El Grupo de Análisis sobre Islam y Culturas Arabo-islámicas en Contextos Transnacionales (GRAIS) es un grupo formado por arabistas, antropólogas, juristas, politólogas y sociolingüistas que se interesa por el análisis de las dimensiones sociales, políticas, económicas, religiosas, sociolingüísticas y jurídicas que genera la presencia de minorías musulmanas en las distintas sociedades europeas.
La formación y/o consolidación de minorías religiosas, culturales y/o lingüísticas entre las que destaca la formada por poblaciones provenientes de la inmigración pero también por comunidades musulmanas autóctonas plantea nuevos retos y situaciones que hoy ocupan un lugar destacado en la agenda europea.
El GRAIS pretende contribuir a animar investigaciones colectivas e individuales que superen posibles visiones esencialistas y orientalistas sobre el islam y las Culturas Arabo-Islámicas que contribuyan a generar un pensamiento crítico sobre la cuestión.
The Group of Analysis on Islam in Europe (GRAIS) is a team formed by arabists, anthropologists, jurists, politologists and sociolinguists, who are interested in analysing the social, political, economic, religious, sociolinguistic and legal dimensions related to the presence of Muslim minorities in different European societies.
The formation and/or consolidation of religious, cultural and/or linguistic minorities, which include immigrant population but also native Muslim communities, presents new challenges and situations that these days occupy an important place on the European agenda.
GRAIS aims to encourage collective and individual investigations that surpass possible essentialist and orientalist views on Islam and Arabo-Islamic Cultures that contribute to generate critical thought on the subject-matter.
مجموعة غرايس-GRAIS: مجموعة بحثية تهتم بدراسة وتحليل الإسلام والثقاتين العربية والإسلامية في الشتات وتتكون من مجموعة من المستعربين وعلماء أنثروبولوجيين وقانونيين وعلماء سياسة وعلماء في اللّسانيات الاجتماعية، ينصب اهتمامهم حول تحليل الأبعاد الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والدينية والقانونية والسوسيولغوية الناجمة عن وجود أقليات مسلمة في المجتمعات الأوروبية المختلفة.
تشكيل و/أو دمج الأقليات الدينية والثقافية و/أو اللغوية، خصوصا المُشَكَّلة من مجموعات من أصل مهاجر، إضافة الى المجموعات المسلمة من بين السكان الأصليين، تطرح تحديات جديدة تحتل اليوم مكانة بارزة في جدول أعمال أَجِنْـدات الدول الأوروبية.
تهدف مجموعة غرايس-GRAIS إلى المساهمة في تشجيع أبحاث جماعية وفردية قادرة على التصدي إلى بعض الرؤى الاستشراقية المُحْتَمَلة عن الإسلام والثقافة العربية الإسلامية وكذا المساهمة في خلق فكر نقدي حول هذا الموضوع.
