Wang Xiaoling

Dra. Wang Xiaoling (王小令)

Profesora Ayudante Doctora del Área de Asia Oriental

Despacho: 22C (Filología Ed. A)

Email: xiaolw01@ucm.es

ORCID: https://orcid.org/0009-0005-5513-3454

Teléfono: 91 394 5586

Asignaturas:

Tutorías:

Datos académicos:

Doctor en Departamento de Lengua Española en Ciencias de la información de la Universidad Complutense de Madrid, tesis doctoral “Las estrategias de aprendizaje de la lengua china en el entorno español”.
Máster en Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid.
Máster en Enseñanza del Idioma Chino como Lengua Extranjera en la Universidad Renmin de China.
Licenciada en Periodismo en la Universidad de Liaoning, China.

Proyectos y Grupos de Investigación:

Proyecto de Innovación Docente Nº 384/332, UCM. “Iniciación a la lengua china IV”.
Proyecto “Development of a Smart Platform for the Pedagogical Transformation of Grammar Achievements in International Chinese Language Education”, financiado por el National Social Science Fund of China (código: 24BYY046).
Proyecto “Development of Teaching Resources Based on the Grammar Points of the Chinese Proficiency Grading Standards”, proyecto clave financiado por el Center for Language Education and Cooperation del Ministerio de Educación de China (código: YHJC21ZD-038).
Proyecto “Research on the Innovation and Optimization of Online Teaching Models for International Chinese Education”, proyecto financiado por el Center for Language Education and Cooperation del Ministerio de Educación de China (código: 22YH08A).
Desde 2023. International Chinese Teaching Projects and Research Group, organizado por Continental Han Feng Network Technology (Beijing). Contribución como traductora profesional chino-español en el desarrollo de varios proyectos internacionales de enseñanza virtual del chino.
02/2023 - Actualidad: Traductora en el Proyecto de Enseñanza e Investigación del Idioma chino: Standard Vocabulary in Passages (Chinese-Spanish section), Continental Han Feng Network Technology (Beijing) Co., Ltd.

Experiencia:

06/2021 - Actualidad Miembro del tribunal para la defensa de tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información
10/2018 - Actualidad Profesor Colaborador de la asignatura “Chino Nivel 1 (Iniciación)”, “Chino Nivel A 2.1” y “Chino nivel A2.2”, Universidad a Distancia de Madrid
Entrevistadora del Examen CTCSOL (Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Language).
EXAMINADORA del Examen oficial de chino HSK, HSKK, YCT y BCT.
Formadora de ChinesePlus para los cursos de formación de profesores de chino como lengua extranjera.
2011-2012 Profesor del idioma chino en la Universidad de Pekín.

Certificaciones y acreditaciones profesionales 

Formadora de profesores de chino, acreditada por el Center for Language Education and Cooperation (MoE China) y avalada por el Teacher Education Centre (UNESCO), en la Universidad Normal del Este de China.
Examinadora acreditada de los exámenes oficiales de chino HSK, HSKK, YCT y BCT. 
Examinadora acreditada del Certificado Internacional para Profesores de Chino (CTCSOL).

Evaluación de Revista

Desde 2025, Revista Estudios Complutenses de Asia Oriental (ECAO). e-ISSN 3045-8064 e ISSN-L 3045-8064
Desde 2025, Revista Internacional de Lenguas Extranjeras. ISSN: 2014-8100
Desde 2025, Tecnología, Ciencia y Educació ISSN-e 2444-2887 e ISSN 2444-250X
Desde 2025, Cogent Arts & Humanities. E-ISSN: 2331-1983.
Desde 2024, Evaluadora de Journal of Second Language Studies, Shanghai Jiao Tong University

Publicaciones:

Libro

2021 WANG, Xiaoling: PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL EXAMEN Prepárate para el examen de chino YCT2, Chinese Proficiency Test Spain Committee, ISBN: 978-84-09-32655-6
2020 WANG, Xiaoling: PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA DEL EXAMEN Prepárate para el examen de chino YCT1, Chinese Proficiency Test Spain Committee, ISBN: 978-84-09-17589-5

Traducciones

2024. Co-Traductora y revisora de Estándares de competencia profesional para profesores internacionales de chino (2024) Editorial: Tutor ISBN: 978-84-18655-40-1

Capítulos de libro

Wang, Xiaoling. “Fuerzas impulsoras de la difusión del idioma chino y su estandarización en el sistema educativo español”, Huiling Luo (coord.), en Europa y Asia: Oportunidades y Desafíos, Editorial Popular, Madrid. pp. 67-79.
Wang, Xiaoling y Centellas, Aurora. “Análisis Contrastivo de las Consonantes en Chino y Español: Retos Fonéticos y Estrategias de Enseñanza con ChatGPT” en Humanizar la educación en la era digital, Narcea, s.a de ediciones, Madrid.
Wang, Xiaoling y Centellas, Aurora. “La relevancia del entorno simulado en la enseñanza de ELE orientada al estudiante sinohablante: Análisis de un caso a través de WeChat”, Ana Belén Barragán Martín (comp.) María del Mar Simón Márquez (comp.) José Jesús Gázquez Linares (comp.) Elena Martínez Casanova (comp.) Silvia Fernández Gea (comp.) en Metodologías emergentes en la investigación y acción educativa, Editorial DYKINSON, Madrid. pp. 501-511.

Artículos

Wang, Xiaoling y Centellas, Aurora. “Corrección gramatical en la conversación oral en chino: El papel de ChatGPT en la enseñanza a hispanohablantes”. Revista Estudios Humanísticos.
Wang, Xiaoling. “西班牙中文教育标准化探究” [Exploring Standardization of International Chinese Language Education in Spain], en Journal of Global Chinese Language Development. Volume 3 (ISBN: 978-7-5760-5676-1), pp. 199-217. 
2024 WANG, Xiaoling: “ChatGPT as a Conversational Agent in Chinese Language Learning for Spanish Speakers” en Sinología Hispánica, China Studies Review (ISSN: 2444-832X) Vol. 18, pp. 71-98.
2022 WANG, Xiaoling: “Reflexiones y propuestas sobre la enseñanza de chino a hispanohablantes” en Maestro de chino Xī bān yá hàn yu jiào xué yán jiū (ISSN: 2792-341X) número 2, pp. 54-61.
2021 WANG, Xiaoling: “浅谈汉字文化内涵对西班牙汉语教学的意义” (La importancia de las connotaciones culturales de los caracteres chinos para la enseñanza de la lengua china en España) en Maestro de chino Xī bān yá hàn yu jiào xué yán jiū (ISSN: 2792-341X) número 1, pp. 37-39.
2015 WANG, Xiaoing: “¿De qué hablan los cuentos infantiles chinos? Un análisis sobre las fiestas tradicionales” en Literatura infantil y juvenil. Formación lectora y educación estética. Espéculo nº 55 julio-diciembre 2015 pp. 120-130.

Participación como ponente en congresos

“I JORNADA SIN LÍMITES. Descubre el idioma chino y su cultura” en el Instituto de Idiomas, Universidad a Distancia de Madrid, 4 de diciembre de 2021.
“V Jornadas. Mujeres de tres culturas. Mujeres y Leyendas: un análisis cultural” en la Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, 14-16 de abril de 2021.
“I Congreso Internacional de Sinología Española Complutense” en la Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid/GISEC, 24 de junio de 2019.
“I Jornadas sobre la Enseñanza Aprendizaje de Lenguas Modernas en el Siglo XXI” en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad a Distancia de Madrid, 24 de mayo de 2019.

Estudios de Asia Oriental