Ferrada, Mª José, 2012, Animalario, ilustraciones de María Hergueta, Madrid, Oxford, El Árbol de la Lectura

Mª José Ferrada se está convirtiendo en una voz renovadora de la poesía infantil en nuestro idioma. Su versolibrismo se opone a la tendencia mayoritaria hacia una poesía rítmica y regular cuando de lectores infantiles se trata. Sin embargo, el ritmo del verso libre y lo conciso de su expresión nos permiten otra forma de acercarse a la realidad y explicar la mirada del gato tiene “ese parecido con los rayos”  o que la melena del león es “mezcla de corona y estrella de abrigo”.

Mª José Ferrada despliega sobre el mundo una mirada que mezcla lo adulto y lo infantil, por eso resulta casi imprescindible en el tránsito de la poesía infantil más tradicional en su forma a la poesía para adultos. En esa franja en la que los preadolescentes abrazan aún, seguramente a escondidas, sus peluches, el zorro de nuestra autora, que “bailaba y brillaba /[…] / la canción de los trigos y la hierba”, tiene un lugar en el que prender ese afecto que hace nuestro, de por vida, un poema.