Mapa 16: Ciudad de Santiago

Signatura del libro: [BH FLL 34535] 26 x 38 cm

 

OVALLE, ALONSO DE (1601-1651)

Historica relatione del regno di Cile e delle missioni, e ministerii che esercita in quelle la Compagnia di Giesu.

Roma, Francesco Cavalli, 1646.

Este mapa trazado por el sacerdote jesuita chileno Alonso de Ovalle (1601–1651) aparece en su libro Histórica Relación del Reyno de Chile, primera narración histórica del país. El mapa comenzó durante su primer viaje a Europa, como «Procurador» de Chile, en 1641. Los jesuitas necesitaban respaldo para sus misiones en Chile y Ovalle se encargó de recaudar fondos. Roma fue la ciudad en la que se publicó el libro y mapa de Ovalle, en 1646, usando español e italiano. El tipógrafo Francesco Cavallo asesoró a Ovalle, que dedicó la obra a Inocencio X. El libro destaca las actividades misioneras jesuitas y se centró en aspectos físicos, sociales y culturales del sur de Chile. El mapa de Ovalle complementa el texto con ilustraciones de volcanes, ríos y lagos, junto con imágenes decorativas de la fauna y la vegetación. Dibuja personas que participaban en actividades sociales y comerciales.

 

 

Interpretaciones: Mapa 16 Ciudad de Santiago

Autora: ROSARIO DOMENECH GÓMEZ

Título: "Habitaciones"

14x14 cm, 14x42 cm desplegado, fotograbado en relieve y en hueco, 2019.

El proyecto es un recorrido por las habitaciones en las que he vivido durante los últimos 15 años, desde que descubriera por primera vez la importancia de disponer de un espacio propio. Todos estos lugares tienen en común haber sido refugio y resistencia, ámbito legítimo y reducto de libertad ilusoria dentro de un sistema pragmático, productivo y cada vez más controlado como supone para mí el magma que lo rodea. En el trabajo adquieren una gran presencia las texturas, los colores, los pliegues y los efectos sencillos de profundidad que nos permiten tanto la técnica del gofrado como el recorte. 

Las diferentes formas de representación (el mapa, el plano, las coordenadas, el texto, la imagen, etc.) ponen en relación un espacio físico concreto con actitudes o emociones humanas que se alejan de los patrones de comportamiento para recorrer cuestiones introspectivas a menudo ignoradas por nosotros mismos en nuestra disciplina. El sentido del conjunto es despertar la autoconciencia de algunas de esas “victorias” del lugar sobre el tiempo, como han podido ser en mi caso: la conquista del desapego, el rechazo a la ideología, a la culpa, el miedo al futuro o a lo desconocido, la liberación sexual, así como el desarrollo del autoconocimiento, el disfrute de la soledad y la capacidad de reconstruirse de nuevo -cada vez que haga falta- en otro lugar.“Y tengo que pediros que imaginéis una habitación como miles de otras, con una ventana que mira a los sombreros de la gente, a las furgonetas de reparto, a los coches y a otras ventanas; y en la habitación una mesa sobre la que reposa una hoja de papel”  Virginia Woolf.

 

Autora: CARMEN HIDALGO DE CISNEROS WILCKENS

Título: Ni negro, ni blanco, ni gris medio

Libro único compuesto por diferentes pliegos de dibujos de 25 x 8 cm, realizados a grafito y tintas sobre papel azul en caja de 26 x 9 cm. A la hora de ser presentado, el libro adquiere dimensiones variables, 2019.

Este libro es una invitación a transitar por caminos alternativos en una suerte de solapamiento de sistemas imaginarios que ofrecen diferentes posibilidades de combinación. El fin puede ser perderse en ellos o entrar y salir corriendo para despistar a los dioses malévolos, como se creía de los laberintos en las culturas nórdicas. Deseo transmitir una sensación de profundidad, de algo que nos puede transportar a otro lugar y permite adentrarnos en espacios que se entrelazan y reflejan una dimensión propia.