Congreso Internacional de Estudios Contemporáneos sobre China (2022)
当代中国学研究国际研讨会(2022)：东西方接触与对话
Congreso Internacional de Estudios Contemporáneos sobre China (2022):
Diálogo y Contacto entre Oriente y Occidente
International Conference of Contemporary China Studies (2022): East and West Contact and Dialogue
Universidad de León
| 日期día | 03/05/2022 | |||
| 1ºRegistration | 8:30-9:00 | Hall del Instituto Confucio de la Universidad de León | ||
| Opening Speech Zoom Line:http://us06web.zoom.us/j/83345446412ID: 833 4544 6412 |
9:00-9:30(Beijing Time: 15:00-15:30) |
Host ONLINE Opening Ceremony: Prof. Dr. Robeto Baelo Alvarez, Vice-president of Internationalization, University of León. -Prof. Dr. Juan Francisco García Martín, President of University of León.-Representative of the City of León, Mayor Mr. José Antonio Diez Díaz (?)-Prof. Yang Hong, Director of Educational Affairs Office, Embassy of China in Spain. -Representative University of Xiangtan. -Prof. Dr. Óscar Fernández Álvarez, Foreign Director of Confucius Institute of University of León.-Prof. Tian Lin, Chinese Director of Confucius Institute of University of León. |
||
| Group photo | 9:30-9:40 | Online | ||
| Keynote Speakers Zoom Line: Moderator: |
9:40-10:20(Beijing Time: 15:40-16:20) | Prof. Joël Bellassen白乐桑 | Institut national des langues et civilisations orientales法国巴黎东方语言文化学院 | 法国和欧洲中文教育发展趋势 |
| 10:20-11:00(Beijing Time: 16:20-17:00) | Prof. Helena Casas-Tost | Universitat Autònoma de Barcelona巴塞罗那自治大学 | La traducción del chino en España: avances y contradicciones | |
| 11:00-11:20(Beijing Time: 17:00-17:20) | Discusión 讨论 | |||
| 11:20-11:30 (17:20-17:30) | Descanso 休息 | |||
| 议题Panel | Tema 1国际中文教育（1） Chinese Language Education (1) | |||
| 时间Hora | 03/05/2022 11:30-14:00（北京时间：17:30-20:00） | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Spanish | |||
| 主持人Moderadora | Prof. Sara Rovira-Esteva | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1Sara Rovira-EstevaMireia Vargas-UrpíHelena Casas-TostAntonio Paoliello* | 11:30-11:4517:30-17:45 | Una aproximación cuantitativa a los recursos digitales para aprender chino: la base de datos e·Chinese | Universitat Autònoma de Barcelona, España Università di Milano-Bicocca, Italy | Sara.Rovira@uab.catMireia.Vargas@uab.catHelena.Casas@uab.cat antonio.paoliello@gmail.com |
| 2 Luo Wanruo | 11:45-12:0017:45-18:00 | Análisis de las razones por las que los caracteres chinos no se latinizan | Universidad de Salamanca, España | lwr@usal.es |
| 3 Isabel Maria Balsas-Urena | 12:00-12:1518:00-18:15 | El desarrollo de la competencia comunicativa intercultural en alumnos de chino de nivel inicial: implementación de un programa práctico | Universidad de Granada, España | sbalsas@ugr.es |
| 4 Dr.Wang Qi | 12:15-12:3018:15-18:30 | La relación entre la cultura china y la cultura occidental y el valor contemporáneo desde la perspectiva de la historia global | Universidad De Sevilla, España |
qwang@us.es |
| 5 Modesto Corderi Novoa | 12:30-12:4518:30-18:45 | The impact of performative language teaching on oral skills in a Chinese as a foreign language classroom. | Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña, Xunta de Galicia, España |
modestocorderi@edu.xunta.gal |
| 6 Ricardo Cornejo Ávila | 12:45-13:0018:45-19:00 | Diseño de actividades de aprendizaje de lengua china en la modalidad en línea: una estrategia basada en el análisis de interacciones. | Universidad Nacional Autónoma México (México) | lenguas.asiaticas@enallt.unam.mx |
| 7 Miguel Sillero Romero | 13:00-13:1519:00-19:15 | La competencia intercultural en la enseñanza de Chino Lengua Extranjera en España: el caso de los Estudios de Grado | Universidad de Granada, España | miguelsiro@correo.ugr.es |
| 13:15-14:0019:15-20:00 | Discusión | |||
| 议题Panel | Tema 2 国际中文教育（2） Chinese Langauge Education (2) | |||
| 时间Hora | 03/05/2022 11:30-14:00（北京时间：17:30-20:00） | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Chinese· | |||
| 主持人Moderador | 郑周文研究员 Prof. Zheng Zhouwen | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1王翘楚 | 11:30-11:4517:30-17:45 | 西班牙汉语教学中的古诗词教学方法探究——以苏轼《水调歌头》为例 | 首都师范大学 | jlwzh@163.com |
| 2单威 | 11:45-12:0017:45-18:00 | 理工院校国际中文教师奖学金生培养模式探究 | 哈尔滨工程大学 | shanwei530@163.com |
| 3崔淼 | 12:00-12:1518:00-18:15 | 西部地区国际中文师资队伍建设困境——以S省的实证研究为例（2018-2020） | 陕西师范大学 | cui20070803@aliyun.com |
| 4阮氏练 | 12:15-12:3018:15-18:30 | 从文化语言学浅谈汉语评论语及其越译语序 | 越南河内国家大学 | luyennt@vnu.edu.vn |
| 5李长春 | 12:30-12:4518:30-18:45 | 高级汉语词汇教学的“字本位”教学策略 | 上海外国语大学 | 987239683@qq.com |
| 6梁悦 | 12:45-13:0018:45-19:00 | 新冠疫情下不同微课制作方式的学习效果比较研究 | 陕西师范大学 | rmcfliang@outlook.com |
| 7梁珍 | 13:00-13:1519:00-19:15 | 后疫情时代国际中文教育在线教学模式探索 | 北京语言大学 | 1204249282@qq.com |
| 8郑周文 | 13:15-13:3019:15-19:30 | 彰显华文教育在铸牢海外中华民族共同体意识的重要作用 | 温州大学 | zzwzzq@qq.com |
| 13:30-14:0019:30-20:00 | Discusión讨论 | |||
| 议题Panel | Tema 3汉学研究Sinology Studies | |||
| 时间Hora | 03/05/2022 11:30-14:00（北京时间：17:30-20:00） | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Chinese | |||
| 主持人Moderador | 方环海教授 Prof. Fang Huanhai | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1张珊 | 11:30-11:5017:30-17:50 | 西班牙传教士中华经典译介探究——高母羡与《明心宝鉴》 | 北京外国语大学 | shanzh_01@bfsu.edu.cn |
| 2刘颖 | 11:50-12:1017:50-18:10 | 西班牙汉学家雷林科及其中国文论研究 | 北京语言大学 | 1294280681@qq.com |
| 3邵伟航 | 12:10-12:3018:10-18:30 | 从“八仙传说”文化遗产到文旅产业集群——基于新古典“结构-功能”论 | 西班牙萨拉曼卡大学 | Shwh2009@163.com |
| 4王晓阳 | 12:30-12:5018:30-18:50 | 拉美中国学研究的学院化历程考论 | 兰州交通大学/北京语言大学 | 812245024@qq.com |
| 5肖音 | 12:50-13:1018:50-19:10 | 明末菲律宾的中文书籍流通 | 南开大学/ 西班牙马德里自治大学 | xiaoyin87@nankai.edu.cn |
| 6张艺莹 | 13:10-13:3019:10-19:30 | 耶稣会士庞迪我在华交游与明清文人的西学观 | 北京师范大学 | bluebalcony@163.com |
| 7方环海 | 13:30-13:4519:30-19:45 | 近代英文期刊与汉语域外传播 | 厦门大学 | fanghuanhai@xmu.edu.cn |
| 13:45-14:0019:45-20:00 | Discusión讨论 | |||
| 议题Panel | Tema 4翻译研究Translation Studies | |||
| 时间Hora | 03/05/2022 11:30-14:00（北京时间：17:30-20:00） | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Chinese | |||
| 主持人Moderador | 柴橚教授 Prof. Chai Su | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1 Huang Wei黄伟 | 11:30-11:4517:30-17:45 | 历史类文本中汉译西翻译策略分析 — 以《中国与西班牙关系史》为例 | 广东培正学院 | 10482078@qq.com |
| 2 Chai Su柴橚 & Cai Yuchen | 11:45-12:0017:45-18:00 | A Tentative Study on Gansu’s Current Situation of Translation and Interpretation Talents Training from the Perspective of Market Demand | Lanzhou University兰州大学 | mason0451@126.com985353912@qq.com |
| 3 Li Xiaoyu &Li Yunwen | 12:00-12:1518:00-18:15 | Foregrounding and Translating National Identity Encapsulated in Foreign Policy | Beijing International Studies University北京外国语大学 | lxy5972@hotmail.com |
| 4 张敏 & 刘珊 | 12:15-12:3018:15-18:30 | 汉英外译CITESPACE图谱分析 | 兰州大学 | zhangminlzu@163.com |
| 5 Liu Wen刘文 | 12:30-12:4518:30-18:45 | “一带一路”背景下中国当代文学在罗马尼亚的译介与传播 | 成都文理学院 | 469993256@qq.com |
| 6 Wang Anning | 12:45-13:0018:45-19:00 | La Ruta de la Seda en traducción: el papel de la traducción y estrategias traductoras en la transmisión del conocimiento entre China y Europa | Universidad de Salamanca西班牙萨拉曼卡大学 |
idu17170@usal.es |
| 7 Xu Liang 许靓 | 13:00-13:1519:00-19:15 | Análisis de las figuras literarias de la sexualidad en Jin Ping Mei y sus técnicas de traducción | Universidad de Salamanca西班牙萨拉曼卡大学 | liangxu_irene@usal.es |
| 8 赵轩 | 13:15-13:3019:15-19:30 | 语料库翻译学视阈下《红楼梦》德译本诗歌翻译风格对比研究 | 大连外国语大学 | 435159664@qq.com |
| 13:30-14:0019:30-20:00 | Discusión讨论 | |||
| 日期día | 03/05/2022 Madrid Time: 16:00-18:00 | |||
| Keynote Speakers Zoom Line:http://us06web.zoom.us/j/83345446412ID: 833 4544 6412 Moderator: |
Madrid Time:16:00-16:40 | Prof. Consuelo Marco Martínez (Spain) | Universidad Complutense de Madrid, España马德里康普顿斯大学 | La enseñanza de chino en España. Situación actual y perspectiva |
| Madrid Time:16:40-17:20 | Prof. Federico Masini马西尼教授 (Italy) | 意大利罗马大学Sapienza University of Rome, Italy | 意大利汉学史回顾和前景 | |
| Madrid Time:17:20-17:40 | Discusión | |||
| Madrid Time:17:40-18:00 | Descanso | |||
| 议题Panel | Tema 5 国际中文教育:语言对比与语言教学（3）Contrastive Language Studies & Language Teaching | |||
| 时间Hora | 03/05/2022 Madrid Time: 18:00-20:30 | |||
| Zoom Line: | ||||
| 语言Idioma | Español | |||
| 主持人Moderadora | Prof. Muñoz Cabrera Rodrigo | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | |
| 1 Mario García Mejías | 18:00-18:15 | Análisis de los contenidos culturales y su tratamiento en los manuales de chino existentes en España. | Universidad de León, España | mario.garmej@gmail.com |
| 2 Cheng Lee Nong Ru | 18:15-18:30 | 认知语言学在对外汉语教学的作用 Lingüística cognitiva en la enseñanza de Chino como L2 | Universidad de Valencia, España | nongru.cheng@uv.es |
| 3 Nie Lingzhi 聂灵芝 | 18:30-18:45 | Análisis comparativo del simbolismo del color morado en las unidades fraseológicas chinas y españolas fraseología |
Universidad Pompeu Fabra, España |
nielingzhi@gmail.com |
| 4 María Sánchez Teruel | 18:45-19:00 | Análisis del tratamiento del léxico en los manuales de chino para hispanohablantes | Universidad Autónoma de Barcelona, España | Maria.SanchezTe@autonoma.cat |
| 5 Pan Fang | 19:00-19:15 | “就”的使用:针对母语为西班牙语的学生的汉语教学实践概述——基于自建语料库进行的分析 | Universidad de Zaragoza, España | fpan@unizar.es |
| 6 Muñoz Cabrera Rodrigo | 19:15-19:30 | Análisis de errores en aprendientes chinos de español por medio del corpus ceeec | Universidad de Nankai, China | wj1503@nankai.edu.cn |
| 7 José Carlos Redondo Martínez | 19:30-19:45 | Problemas fonéticos de los estudiantes chinos de español | Universidad de León, España /Xiangtan Univerisity | redondomartinezjc@gmail.com |
| 8 Yang Jin 杨健 | 19:45-20:00 | El clasificador verbal propio huí del idioma chino y sus equivalentes sintácticos y semánticos en español |
Universidad de Salamanca, España |
IsaacYang1989@hotmail.com |
| 20:00-20:30 | Discusión | |||
| 议题Panel | Tema 6 社会学Sociology | ||||
| 时间Hora | 03/05/2022 Madrid Time: 18:00-20:30 | ||||
| 网络会议Zoom Line | |||||
| 语言Idioma | Español | ||||
| 主持人Moderador | Prof. /Dr. Óscar Fernández Álvarez | ||||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
|
| 1 Alexandra Magdalena Mironesko & Elena Mironesko Bielova | 18:00-18:40 | Trabajar como un chino: mitos y prejuicios acerca de la comunidad china en el imaginario colectivo español | Universidad de Granada, España | magmir@ugr.eselenamb@ugr.es | |
| 2 Li Lu李鹿 | 18:20-18:40 | El aprendizaje del chino como lengua heredada y e identidad en los hijos de inmigrantes chinos de la Comunidad de Madrid | Universidad de Estudios, España Internacionales de Zhejiang/Universidad Complutense de Madrid | luli@ucm.es | |
| 3 Wu Yanjin | 18:40-19:00 | “Mareas de trabajadores migrantes”: la movilidad de los campesinos después de la reforma y apertura china de 1978. | Universidad de Salamanca, España | yanjinwu@usal.es | |
| 4 Shi Zhilong史志龙 | 19:00-19:20 | 西班牙华二代身份认同研究 | Universidad Autónoma de Madrid, España | adolfoshi@outlook.com | |
| 5 Jiang Yuchen蒋宇辰 | 19:20-19:40 | 跨文化交际视阈下西班牙的中国移民家庭的子女教育及文化适应 | Universidad de Granada, España | jiangyuchen0159@gmail.com | |
| 6 Wu Mengyao吴梦瑶 | 19:40-20:00 | Do Intergenerational Support Influences Migrants’ Fertility Decision? Evidence from Chinese Community in Spain | Universidad de Salamanca, España | wmen@usal.es | |
| 20:00-20:30 | Discusión | ||||
| 议题Panel | Tema 7 哲学与文学Philosophy & Literature | |||
| 时间Hora | 03/05/2022 Madrid Time: 18:00-20:30 | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Español | |||
| 主持人Moderador | Prof. Gabriel Terol | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1 David Sevillano López谢大伟 | 18:00-18:15 | Traducción y edición de los himnos a la diosa del río Luo compuestos por la emperatriz Wu Zetian |
Universidad Complutense de Madrid, España |
davidsev@ucm.es |
| 2 Gloria Luque Moya | 18:15-18:30 | Repesando el dialogo entre China y occidente. Aportaciones para una aproximación más simétrica en los estudios comparados |
Universidad de Málaga, España |
glorialm@uma.es |
| 3 Gabriel Terol | 18:30-18:45 | Estado de la cuestión y análisis del estudio y docencia de la tradición del pensamiento chino fuera de China | Universidad de Valencia, España | Gabriel.Terol@uv.es |
| 4 Zhang Lan | 18:45-19:00 | La presencia de obras clásicas chinas en Libro de Sueños de J. L. Borges: transmisión y reescritura | Universidad Complutense de Madrid, España | lanzhang@ucm.es |
| 5 Jia Baihui 贾白蕙 | 19:00-19:15 | Análisis de los estudios de investigación sobre la obra Diarios del Sáhara de San Mao. | Universidad de Santiago de Compostela, España | hhxc123@163.com |
| 6 Yin Qianyun | 19:15-19:30 | Feng Menglong y su teoría de la novela del siglo XVII | Universidad de Salamanca, España | yinqy@usal.es |
| 7 Liu Feixiang | 19:30-19:45 | Comparación entre el germen del feminismo chino y del feminismo español | Universidad Carlos III de Madrid, España | 100374878@alumnos.uc3m.es |
| 8 Wang Shuobin | 19:45-20:00 | The beginnings of Feminism between China and Spain | Universidad de Salamanca, España | idu22344@usal.es |
| 20:00-20:30 | Discusión | |||
| 议题Panel | Tema 8国际关系International Relationship | |||
| 时间Hora | 03/05/2022 Madrid Time: 18:00-20:30 | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Español | |||
| 主持人Moderador | Prof./Dr. Emilio Hernandez | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1 Ricardo Gúdel Fernández & Emilio Hernández Correa | 18:00-18:40 | La industria del fútbol en China. El mercado de fichajes como herramienta económica de internacionalización y desarrollo |
Universidad de Valladolid, España |
ricardo.gudel@uva.es |
| 2 Luo Huiling | 18:20-18:40 | Poder inteligente de China y la “Comunidad de Futuro Compartido de la Humanidad” |
Universidad Complutense de Madrid, España |
huiling.luo@ucm.es |
| 3 Marco Volpe & Emilio Hernandez | 18:40-19:00 | Russian turn to East policy in the Arctic: an opportunity to strengthen Sino-Russian energy relations? | University of Lapland (Rovaniemi – Finland) (Finland)/ University of Valladolid, España | mvolpe ulapland.fiemilio.hernandez@uva.es |
| 4 Antonio José Pagán Sánchez | 19:00-19:20 | The rise of China under the lenses of Social and Political Sciences: four decades challenging widespread assumptions | Nankai University, China | antoniomurcia9@gmail.com |
| 5 Cristina Font Haro & José Pastrana Huguet | 19:20-19:40 | Desarrollo de las estrategias en soft power de España y China en el marco de la diplomacia estructural | Cadena Ser (Analista Político) & UNED Consell Insular de Menorca, España | cfontharo@gmail.comjoseppastrana@msn.com |
| 6 Zhou Jinghao | 19:40-20:00 | Role of Confucianism During the Great Power Competition | Hobart and William Smith Colleges, USA | zhou@hws.edu |
| 20:00-20:30 | Discusión | |||
| 议题Panel | Tema 9国际中文教育（4）Chinese Language Education (4) | |||
| 时间Hora | 04/05/2022 9:00-11:30 (Beijing: 15:00-17:30) | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | 汉语chino | |||
| 主持人Moderador | Prof. Dr.Chen Chen陈晨教授 | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | |
| 1曹瑞红 | 9:00-9:1515:00-15:15 | 中文纳入罗马尼亚国民教育体系的动因、现状、挑战与发展对策研究 | 罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院/大连外国语学院Romania | caoruihonglucky@gmail.com |
| 2 Qianchao李乾超 | 9:15-9:3015:15-15:30 | Evolución del tratamiento de la gramática en los compendios curriculares de chino como lengua extranjera | Universidad de León, España |
qli@unileon.es |
| 3 Amily GUENIER & Zhang Zhen | 9:30-9:4515:30-15:45 | From Design to Deliver: Multimodal Experiential Business Chinese Course in Ireland after COVID-19 | University College Dublin Confucius Institute, Ireland |
a.guenier@lancaster.ac.uk zhen.zhang@ucd.ie |
| 4 Qiu Shuzhen邱淑珍 | 9:45-10:0015:45-16:00 | Strategies for Addressing Sensitive Issues in International Chinese Education | 德国哥廷根大学孔子学院 /南京大学Germany | 201932120005@mail.bnu.edu.cn |
| 5 周玲玲 | 10:00-10:1516:00-16:15 | 国际中文教育中的汉字教学策略 | 罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院 Romania | linglingzhou08@gmail.com |
| 6 Yang Qiuhan杨湫晗 | 10:15-10:3016:15-16:30 | Estudio en los principios de diseñar ejercicios de expresión oral basados en escenarios reales en los manuales de chino | Universidad autónoma de Barcelona, España | yqiu@unileon.es |
| 7 Yu Xiaoting于晓婷 | 10:30-10:4516:30-16:45 | Reduce teachers' sense of isolation by VCoP – An observation on VALIANT project | Universidad Autónoma de Barcelona, España | Xiaoting.Yu@autonoma.cat |
| 8唐雪& 孙诺 | 10:45-11:0016:45-17:00 | 西班牙国际中文教师岗中培训需求调查研究 | 莱昂大学孔子学院España | snuo@unileon.es |
| 11:00-11:20 (17:00-17:20) | Discusión讨论 | |||
| 11:20-11:30 (17:20-17:30) | Descanso休息 | |||
| 议题Panel | Tema 10 历史学Historia | |||
| 时间Hora | 04/05/2022 Madrid Time: 9:00-11:30 (Beijing Time: 15:00-17:30) | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Español/Inglés | |||
| 主持人Moderador | Prof. Raúl Ramírez Ruiz | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1 Yang Xiao | 9:00-9:1515:00-15:15 | Exotismo y recepción en las Rutas de la Seda: dos piezas de vidrio romano hallados en las tumbas chinas (ss. IV-VI d.C.) | Universidad Autónoma de Madrid, España | xiao.yang@estudiante.uam.es |
| 2 Xu Jinjing | 9:15-9:3015:15-15:30 | Un análisis preliminar de la división de primavera y otoño en la dinastía Shang | Universidad de Salamanca, España | xjj_ltwp@usal.es |
| 3 Luciano Agustín Di Doménico | 9:30-9:4515:30-15:45 | El Tratado de Chanyuan (1005). Su relevancia para las dinámicas interna y externa del Estado Song y para el orden interestatal en el Este Asiático | Universidad Nacional de Córdoba, Argentina | didoluciano@gmail.com |
| 4 Agostino Sepe谢宗旭 | 9:45-10:0015:45-16:00 | Wang Yiyuan’s “Memories of Liaozuo”: a vivid narrative of ethno-cultural relationships in early Qing Manchuria | University for Foreigners of Siena - Siena, Tuscany, Italy |
agostino.sepe@unistrasi.it |
| 5 Gustavo Enrique Santillán | 10:00-10:1516:00-16:15 | Los ropajes bárbaros en el contexto de los Reinos Combatientes: una interpretación de la discusión del Rey Wuling de Zhao en el Zhanguoce | CONICET/Universidad Nacional de Córdoba, Argentina | gustavo.enrique.santillan@unc.edu.ar |
| 6 Liu Geliang | 10:15-10:3016:15-16:30 | 对中国古代民族定义的多元化思 | Universidad de Salamanca, España | lglme@hotmail.com |
| 7 Liu Jiayi | 10:30-10:4516:30-16:45 | 在西班牙境下展览对中国明代艺术身份生成过程程的探究---以Arte y cultura en torno a 1492 为例 | Universidad de Barcelona, España |
jliuliux131@alumnes.ub.edu |
| 8 Yuanjia Zheng | 10:45-11:0016:45-17:00 | ¿Dependencia tecnológica o alianza estratégica?: El caso de la industria automovilística china (1978-2018) | Universidad de Barcelona, España | yuan.jia@ub.edu |
| 11:00-11:20 (17:00-17:20) | Discusión讨论 | |||
| 11:20-11:30 (17:20-17:30) | Descanso休息 | |||
| 议题Panel | Tema 11社会学（2）Sociology (2) | |||
| 时间Hora | 04/05/2022 Madrid Time: 9:00-11:30 | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Español/ | |||
| 主持人Moderador | Prof. David Doncel | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1 David Doncel Abad & Dr. Gao Wenxuan | 9:00-9:20 | Análisis del aprendizaje de español como la formación del Capital Human en China | Universidad de Salamanca, España | davidoncel@usal.es; idu005764@usal.es |
| 2 Óscar Fernández Álvarez | 9:20-9:40 | Comunicación intercultural como estrategia para una educación hacia la ciudadanía global: el caso de los Institutos Confucio. | Universidad de León, España | oscar.fernandez@unileon.es |
| 3 Miguel González González | 9:40-10:00 | La socialización de los trabajadores expatriados y el proceso de adaptación. El caso de los españoles en China | Universidad de León, España | migog@unileon.es |
| 4 Marta Lambea Ortega | 10:00-10:20 | Las estudiantes de Lengua y Cultura Española. Entre la igualdad aspiracional y la segregación laboral. | Universidad de Salamanca, España |
lambea@usal.es |
| 5 Sara Ouali Fernández | 10:20-10:40 | Contagio de riesgo de crédito soberano entre China y Europa en el siglo XXI. | Universidad de León, España | soualf00@estudiantes.unileon.es |
| 6. Lally Kouadio Alexis | 10:40-11:00 | Percepciones de los chinos en el mundo en la era de la COVID: caso de cote de marfil | Universidad Peleforo Gon Coulibaly de Korhogo, Côte d'Ivoire | lally_kouadio@yahoo.fr |
| 11:00-11:20 | Discusión | |||
| 11:20-11:30 | Descanso | |||
| 议题Panel | Tema 12话语传播Discourse & Communication | |||
| 时间Hora | 04/05/2022 9:00-11:30 (Beijing: 15:00-17:30) | |||
| 网络会议Zoom Line | ||||
| 语言Idioma | Chinese汉语 | |||
| 主持人Moderadora | Prof. Li Qiuyang | |||
| 序号Orden姓名Nombre | 发言时间Tiempo por ponencia | 学术报告题目Título de ponencia | 所在大学Universidad | 邮箱Email |
| 1孙玥 | 9:00-9:2015:00-15:20 | 费氏三维分析视角下西班牙主流媒体新冠疫情期间关于“义新欧”班列报道的批评话语分析 | 马德里康普顿斯大学 |
yuesun01@ucm.es |
| 2高又谦 | 9:20-9:4015:20-15:40 | 国际语境下的生态话语研究 | 南京工业大学 | louvain@sina.com |
| 3尚京京 & 李秋杨 | 9:40-10:0015:40-16:00 | 国内主流英文媒体中天津城市形象的话语建构研究 | 天津师范大学 | 17736036254@163.com; liqiuyang@tjnu.edu.cn |
| 4韩妍 | 10:00-10:2016:00-16:20 | 短视频中的多模态话语分析——以李子柒视频为例 | 西安外国语大学 | 1162294614@qq.com |
| 5杜澳 | 10:20-10:4016:20-16:40 | 全球化视域下中国形象在欧洲的大众传播 | 厦门理工学院 | Daustin21@163.com |
| 6王博 | 10:40-11:0016:40-17:00 | 德国电视纪录片中的中国形象变迁 | 上海外国语大学 | wxw901217@hotmail.com |
| 11:00-11:20 (17:00-17:20) | Discusión讨论 | |||
| 11:20-11:30 (17:20-17:30) | Descanso休息 | |||
| 日期día | 04/05/2022 Madrid Time: 11:30-14:15 (Beijing Time: 17:30-20:15) | |||
| Keynote Speakers Zoom Line: Moderator:Prof. |
11:30-12:10(17:30-18:10) | Prof. Yan Chunde | SINOLOGY（汉学）的诞生及西班牙的贡献 | Beijing Language and Culture University, China中国北京语言大学 |
| 12:10-12:50(18:10-18:50) | Prof. Raúl Ramírez Ruiz | Los Estudios chinos (y asiáticos) en España. Un dificil proceso de institucionalización y unos retos apasionantes. | Universidad Rey Juan Carlos西班牙胡安卡洛斯国王大学 | |
| 12:50-13:30(18:50-19:30) | Prof. Minkang Zhou Gu | Impacto económico y tecnológico de China mediante la Nueva Ruta de la Seda en el siglo XXI | Universitat Autònoma de Barcelona, España西班牙巴塞罗那自治大学 | |
| 13:30-14:00(19:30-20:00) | Discusión讨论 | |||
| Closing Ceremony | 14:00-14:15(20:00-20:15) | Directors of Confucius Institute of ULE,Prof. Óscar Fernández Álvarez andProf. Tian Lin | ||