Este equipo gestiona diversas páginas vinculadas con su materia de investigación:

En la página web de la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, de la Universidad Complutense de Madrid, se aloja el Portal Pampinea, en el que hay información y bibliografía, así como diversos textos conservados en la Biblioteca Histórica y digitalizados: novelas cortas del XVII, Decamerón, novellas italianas, novelas del XVII publicadas en el XVIII y otros textos relacionados. http://biblioteca.ucm.es/foa/42744.php.

 

Por su parte, la página, Semanas del jardín. Boccaccio y Cervantes: un año en la vida de dos escritores recoge información sobre la vida de Boccaccio el año de su muerte (1375), y la de Cervantes el año de la publicación de las Novelas Ejemplares (1613), se incluyen bibliografías sobre estos autores y sus obras (especialmente sobre los jardines), actividades (congresos, etc.) sobre Boccaccio y Cervantes, y lo que hemos llamado juegos literarios, con cartas. https://sites.google.com/site/semanadeljardin/.

 

Incluimos aquí como muestra uno de los apartados de Semanas del jardín. Boccaccio y Cervantes. Un año en la vida de dos escritores

Juegos literarios

¿En qué tiempo viven los personajes y los escritores? Decimos que Pampinea es la reina de la primera jornada del Decamerón, o que don Quijote tiene tales y cuales rasgos de carácter, en presente. Comentamos que Boccaccio dirige sus novelas a las mujeres, también en presente.

En el Secretum Petrarca dialoga con San Agustín.

En la Comedieta de Ponça del siglo XV Santillana poetiza un hecho de su época: la derrota el 5 de agosto de 1435 de la flota de Aragón de Alfonso V frente a la flota genovesa; Santillana hace que junto a varias mujeres de la familia de Alfonso V aparezca un escritor del pasado, Boccaccio, como autor de De casibus virorum illustrium  y de la Elegia di Madonna Fiammeta, y que incluso dé un pequeño discurso en italiano.

Quevedo, en el soneto "Retirado en la paz de esto desiertos", se refiere a su actividad lectora como "vivir", "hablar" y "escuchar": "vivo en conversación con los difuntos/y escucho con mis ojos a los muertos".

Recordemos, por no hacer esta lista demasiado larga, que los poemas preliminares de la primera parte del Quijote están firmados por personajes de Amadís de Gaula, de Belianís de Grecia, El caballero del Febo, por Orlando Furioso o Babieca, que elogian la novela de Cervantes o hablan de sus personajes, como si fueran contemporáneos.

Bajo el cobijo de tan grata y sabia compañía nos hemos atrevido a dejar que personajes y autores de dos tiempos, el de Boccaccio y el de Cervantes,  se encuentren en un ahora, el de los jardines y las letras.