En esta actividad la profesora Isabel García Adánez dialogó con la autora de la novela Kakanič, Berit Balzer. Se abordaron temas como el cambio que supone pasar de la escritura académica a la escritura de ficción, las particularidades de escribir en español una historia que se sucede en territorio germanoparlante, así como del proceso de documentación necesario para materializar una novela histórica. La profesora García Adánez aclaró a los asistentes algunos de los guiños y referencias textuales que presenta la novela, que, como Bildungsroman y prosa realista, encuentra ecos en numerosas obras de la época que retrata, finales del siglo XIX y principios del XX. Las preguntas se intercalaron con la lectura de pasajes de la obra por parte de la autora, que confesó querer acercar la historia alemana a un público español a través de esta novela. Se anunció asimismo que pronto verá la luz la secuela de esta historia.

Jessica Alejandra Noriega Palmero