lunes, 19 de abril

 

Taller-conferencia presencial

Sobre la poética de la poeta Moon Chung-hee y la traducción de poesías coreanas al español

19 de abril, de 9’30 a 11’30 horas

Coordinadora: Mi Gang Chung

Organiza: Área de Asia Oriental

Resumen: Tras el taller de traducción con los participantes del II Seminario de Traducción, los alumnos y asistentes podrán disfrutar de la presencia en directo con la poeta Moon Chung-hee y daré una conferencia sobre las traducción de poesías.

Sala de Juntas

 

Presentación semipresencial/Inauguración exposición

El principito y Pedro Gomis

19 de abril, 12’30-14’00 horas

Coordinadora: Julia Sevilla

Actividad organizada por el equipo Aforismos, vinculado al Grupo de investigación UCM 930235 Fraseología y paremiología (PAREFRAS) https://ucm.es/aforismos/

Paraninfo + online (http://www.ucm.es/directo)

 

Taller online

Frankenbot: crea tu propio bot literario

19 de abril, de 16’00-18’00 horas

Coordinadores: Laura Sánchez Gómez, Miriam Llamas Ubieto y Amelia Sanz Cabrerizo

Organiza: Grupo LEETHI y proyecto REC-LIT (Reciclajes culturales: Transliteraturas en la era postdigital)

Resumen: ¡Crea un bot literario en la Red! Te enseñamos a crear un bot literario de forma muy fácil y a llenar así la Red con versos y frases de tus escritores/as y obras favoritos ¡El único requisito es la no originalidad de tu propuesta!

Puedes consultar el vídeo y las instrucciones en Rec-Lit. Actividades Bastará con que tengas cuenta en Twitter.

Las cinco mejores creaciones obtendrán como premio productos institucionales de la UCM. Este taller servirá por un lado, como de laboratorio de reciclaje literario para los estudiantes que podrán apropiarse de una herramienta propia de las redes sociales para producir escritura literaria; por otro lado, permitirá observar la viralización de lo literario y los procesos de reciclaje que pueden ser desarrollados por jóvenes en la red.

Más información en Rec-Lit. Actividades.

Enlace de conexión: https://zoom.us/j/93769793480?pwd=dWxVeDJrSUk0MWIrejE4WG53Wk1rZz09

Más información: https://www.ucm.es/leethi/frankenbot

 

Recital virtual

Voces del diálogo hispánico a través de los siglos (1)

19 de abril, de 16’30 a 18’00 horas

Coordinador: Alejandro Alvarado Fernández-Germán Redondo Pérez

Organiza: Dialogyca BDDH

Resumen: Lectura de fragmentos de algunos diálogos significativos de la tradición hispánica. Se busca mostrar la riqueza argumentativa y ficcional de este género de larga trayectoria a través de la selección de textos desde la Edad Media al siglo XXI.

Tras la lectura inicial por parte de miembros de Dialogyca BDDH, se abre la posibilidad de que cualquier persona interesada pueda unirse mediante la grabación de su propia lectura a través de redes sociales. Para orientarse a través del género, se recomienda revisar la web www.dialogycabddh.es, donde pueden encontrar un listado de Autores y Obras cuyo texto se encuentra disponible en la Biblioteca Digital de Diálogo Hispánico Dialogyca BDDH.

• Juan Maldonado –De motu Hispaniae (c. 1526, rev. 1545).Mercedes Fernández Valladares, con Alejandro Cantarero.
• Agustín García Calvo –Del lenguaje (1979-1999). Alejandro Alvarado, con Nicolás Asensio y Mónica Valenti.
• José Rojo – Espejo de ilustres y perfectas mujeres(ca. 1670). Sergio Montalvo, con Catalina García-Posada.
• Baltasar de Collazos – Coloquios (1568). Sara Bellido Sánchez, con Nicolás Asensio, Álvaro Piquero y Germán Redondo.
• Baltasar Gracián – Diálogos, en El discreto (1646). Emilio Blanco, con Daniel Lozano.

Online: Google Meet y redes sociales de Dialogyca BDDH

Más información: http://www.dialogycabddh.es/dialogyca-en-el-dia-de-las-letras-ucm-2021/

 

Recital poético

Tuétano | Marrow de Andrea Sofía Crespo Madrid

19 de abril, de 16’30 a 17’30 horas

Organiza: Colectivo Ojos de Sol

Resumen: Presentación y recital del libro Tuétano de Andrea Sofía Crespo Madrid, publicado en Ojos de Sol, colectivo formado por estudiantes y exalumnos de la UCM.

Sala de Juntas

 

Ciclo virtual de presentaciones de libros

Aquí se presentan libros 2021 (1)

19 de abril, de 17’00-20’00 horas

Organiza: Vicedecanato de Biblioteca, Cultura y Relaciones Institucionales

Presentaciones online de los libros publicados por profesores, alumnos y PAS de la Facultad de Filología, difundidos en el portal “Nuestra Facultad Publica” (https://filologia.ucm.es/nuestra-facultad-publica)

Enlaces de conexión:

17’00-18’30 horas: Eustaquio Barjau, Música y palabra https://meet.google.com/ktj-tqyq-xee

18’30-20’00 horas: Relatos del Prado https://meet.google.com/jhu-iwso-kqq

Más información: https://filologia.ucm.es/aqui-se-presentan-libros-2021

 

Recital poético

Nuevas miradas

VII Generación Nuevas Miradas

19 de abril, 18’00-20’00 horas

Coordinadores: Sergio Álvarez Torres y Violeta Salem

Organizador: Sección Juvenil de la Plataforma PLACA

Resumen: Se realizará un recital poético de l@s participantes seleccionad@s de la Séptima Generación de Nuevas Miradas y habrá un pequeño interludio musical en relación a la poesía y al final se contará con la participación de una poeta de la Universidad Complutense.

Paraninfo

VIDEO COMPLETO

Organiza

Facultad de Filología