Íntegramente en inglés, el taller parte de la premisa de que escribir poesía no es describir el mundo sino intentar hacerlo cambiar: nuestra forma de estar en el él es realmente una forma de verlo. Entonces ¿cómo superar el dolor? Con la poesía, obviamente: la perfecta transgresora de la realidad. En este punto podíamos caer en el vicio de tratar poemas desde el punto de vista pastelón, sensiblero, de los poemas con contenido de autoayuda. Pero por suerte y mérito del taller, esta reflexión se ha llevado a través del valor plástico de los poemas (el ritmo y la armonía reconfortantes) en base a estudios. Una parte de creación de poemas con un collage de versos de diferentes fuentes acabó un taller al que, desgraciadamente, no vino suficiente gente como para explotar todo su potencial.

Queremos, por tanto, potenciar este marco de Studies on Intermediality and Intercultural Mediation y animaros a conocer todas las actividades que se realizan.

Henri Berger Martín