Las labores docentes del Máster (impartición de asignaturas, tutorización de Trabajos de  Fin de Máster y participación en los tribunales para su evaluación) corren a cargo del profesorado miembro de la unidad de lingüística inglesa del Departamento de Estudios Ingleses (antiguo Departamento de Filología Inglesa I). Se cuenta con la participación de doctores externos y de otros departamentos de la UCM que colaboran tanto en la tutorización de TFM como en la participación en los tribunales de defensa de los TFM.

Durante el curso académico 2024-2025, la docencia del Máster correrá a cargo de los siguientes lingüistas, todos doctores y con una amplia trayectoria docente e investigadora:

• Dr. Jorge Braga Riera (Profesor Titular de Universidad)
• Dra. Marta Carretero Lapeyre (Catedrática de Universidad)
• Dra. Noelia Castro Chao (Profesora Ayudante Doctora)
• Dra. Emma Dafouz Milne (Catedrática de Universidad)
•  Dra. Elena Domínguez Romero (Profesora Titular de Universidad)
• Dra. Gitte Kristiansen (Profesora Titular de Universidad)
• Dra. Carmen Maíz Arévalo (Profesora Titular de Universidad)
• Dra. Elena Martínez Caro (Profesora Titular de Universidad)
• Dra. Lara Moratón Gutiérrez (Profesora Ayudante Doctora)
• Dra. Begoña Núñez Perucha (Profesora Contratada Doctora)
• Dra. Elena Orduna Nocito (Profesora Contratada Doctora)
• Dr. Juan Pedro Rica Peromingo (Profesor Contratado Doctor)
• Dr. Mario Serrano Losada (Profesor Permanente Laboral)
• Dra. Paloma Tejada Caller (Catedrática de Universidad)

Doctores de otros departamentos que han colaborado tutorizando el TFM y como miembros de los Tribunales evaluadores de TFM:

• Dr. Arsenio Andrades Moreno (Profesor Contratado Traducción e Interpretación, CES Felipe II, UCM) 

• Dr. Manuel Mata Pastor (Profesor Asociado, Traducción e Interpretación, Facultad de Filología, UCM) 

• Dra. Yolanda Berdasco Gancedo (Profesora Contratada, Universidad a Distancia de Madrid-UDIMA)

Conferenciantes invitados

2024-2024

• Cristina Sánchez López (Universidad Rey Juan Carlos): Traducción de fantasía y ciencia ficción - Cómo traducir la neología ficcional sin morir en el intento, parte I y II. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología (15:00-16:30 h, A-318). 15 y 16 de octubre de 2024.
• Antonio García Gómez (UAH): Motivation Evolution in the EFL classroom: From Paper Techniques to AI Innovations. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología (15:00-16:30 h, A-318). 17 de octubre de 2024.
• Antonio García Gómez (UAH): Crossed Wires: Intercultural miscommunication and conflict on WhatsApp. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología (16:30-18:00 h, A-318). 17 de octubre de 2024.

2023-2024

• Dra. Elena Seoane Posse (Universidade de Vigo): Language dynamics in Gibraltar: Multilingualism as a socio-historical construct. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 18 de septiembre de 2023.
• Dra. Julia Williams Camus (Universidad de Cantabria):
  • A genre approach to the introduction section. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 21 de septiembre de 2023.
  • Writing introductions: From theory to practice. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 22 de septiembre de 2023.
• Dr. Christian Matthiessen (UCM, visiting professor):

  • Invitation to Systemic Functional Linguistics — as a resource for describing English and other particular languages. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 23 de octubre de 2023.

  • Towards Systemic Functional Contrastive Linguistics

    . En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 23 de octubre de 2023.

• Dª. Ana Laguna Pradas (Zoundream y Universidad Pontificia Comillas):
  • Introduction to Natural Language Processing (NLP). En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 7 de noviembre de 2023.
  • NLP state of the art: the big revolution. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 8 de noviembre de 2023.
• Dr.

  José A. Mompeán (Universidad de Murcia):

  Sociophonetics and sound change: A diachronic corpus-based approach.

  En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 13 de marzo de 2024

  .
• Dra. Giorgia Troiani (Nazarbayev University): Compiling and transcribing spoken language: A hands-on introduction.

  En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 9 y 10 de mayo de 2024

  .

2022-2023

• Dra. María Ángeles Jurado (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid)
  • Get to know your data! Descriptive statistics for linguists. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 10 de noviembre de 2022.
  • What can we infer from our linguistic data? An introduction to bivariate analysis. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 15 de noviembre de 2022.
• Dr. Antonio García Gómez (Universidad de Alcalá). "Why did you block me?” Intercultural Misunderstandings and Interpersonal Conflict on WhatsApp. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 17 de noviembre de 2022.

2021-2022

• Dr. Pascual Cantos Gómez (Universidad de Murcia). Webinar on Statistics for Linguistic Research. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 16 y 17 de noviembre de 2021.
•  Dra. Malgorzata Szupica-Pyrzanowska (Universidad de Varsovia): Can the brain interfere with learning a foreign language? Neurolinguistic and neurocognitive representations of negative emotions. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 14 de febrero de 2022.
• Dra. Yelena Yerznkyan, Yerevan State University (Armenia): On the deictic conceptualization of emotions. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 26 de abril de 2022.
•  Dr. Durk Gorter (UPV/EHU). Multilingualism and the study of linguistic landscapes. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 27 de abril de 2022.

2020-2021

• Dra. María Ángeles Jurado (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid). An introduction to statistical hypotheses. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 3 y 23 de noviembre de 2020.
• Dr. Jorge Díaz Cintas (University College London). Subtitling in times of pandemic. Postgraduate Seminar in Audiovisual Translation. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 31 de mayo de 2021. 
• Dra. Jennifer Lertola (Università del Piemonte Orientale). Teaching English through Audiovisual Translation (AVT) Tasks. Postgraduate Seminar in Audiovisual Translation. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 31 de mayo de 2021. 

 2019-2020

• Dr. Antonio García Gómez (Universidad de Alcalá de Henares). Language, gender and identity: virtual selves and real people. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 31 de octubre de 2019.
• Dr. Antonio Barcelona Sánchez (Universidad de Córdoba). Does metonymy really guide discourse inferences? En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 7 de noviembre de 2019.
• Dra. María Ángeles Jurado (Universidad Rey Juan Carlos de Madrid). Seminario de Estadística: Tame your Linguistics data. Sesión I: An introduction to descriptive statistics. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 15 de noviembre de 2019.

 2018-2019     

• Dr. Tamás Eitler (Eötvös Loránd University). Towards analyticity or syntheticity? A corpus-based investigation of Inner Circle, Outer Circle, Expanding Circle and Lingua Franca English varieties. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 16 de octubre de 2018.
• Dr. Michael C. White Hayes (Universidad Complutense de Madrid). Seminar on Conceptual Metaphor: Theory and Practice. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 23 y 24 de octubre de 2018.
• Dr. Michał B. Paradowski (University of Warsaw).The art of skilful translation: Tackling general and professional genres. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 11 de marzo de 2019.
• Dra. Susana Quelle de Luna (C.E. Ponce de León). Access to English Language Learning for Deaf Students. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 8 de mayo de 2019.
• Dra. Yolanda Berdasco Gancedo (Universidad a Distancia de Madrid). Aplicaciones de la Estadística en el ámbito de la investigación lingüística. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 16 de mayo de 2019.

2017-2018

• Dra. JoAnne Neff van Aertselaer (Universidad Complutense de Madrid). Structural and rhetorical features of advanced writing: Shell nouns and sentence stems. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 23 de noviembre de 2017.
• Dr. Kazuhiro Teruya (The Hong Kong Polytechnic University). Projection of saying and thinking and register variation in English. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 28 de noviembre de 2017.
• Dr. Charles Forceville (University of Amsterdam). Part 1: the development of visual and multimodal metaphor studies. Part 2: Metaphors portraying the right-wing Dutch politician Geert Wilders in political cartoons. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 29 de noviembre de 2017.
• Dra. Rosario Martín Ruano (Universidad de Salamanca). La traducción como comunicación intercultural: retos culturales, ideológicos, identitarios, éticos. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 4 de abril de 2018.
• Dr. Enric Llurda (Universitat Lleida). Global English and ELT. A new perspective in teaching English, En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 10 de abril de 2018.
• Dr. Pascual Pérez Paredes (University of Cambridge). Exploring research in Corpus Linguistics and Language Learning. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 21 de mayo de 2018.
• Dra. Cristina del Campo Campos (Universidad Complutense de Madrid). An introduction to statistical methods for quantitative research. En Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 29 de mayo de 2018.