Traducido por Carmen Gómez García

21 sep 2024 - 23:43 CET

El presente volumen reúne dos obras independientes pero ligadas entre sí por el estilo y el genio de un autor insólito, Hans Jürgen von der Wense.

La primera de ellas, 1919. Un diario, refleja tanto su extraordinaria sensibilidad como una época en extremo convulsa. Sus páginas conjugan el interés que suscita la escritura expresionista del autor con la relevancia histórica de un año clave para la historia europea: 1919 da cuenta de la participación de Wense en la revolución espartaquista de Berlín y en la República de Consejos de Múnich.

Por su parte, Epidota es una colección de fragmentos, sentencias y aforismos, anotados en su mayor parte en situaciones críticas de la vida de Wense, y que conforma un todo bizarro que irradia a partir de su multiplicidad. Los textos de Wense son expresión de la relación del autor con el lenguaje, con la vida y con la materia inerte.