Deterioro
Deterioro / deterioration, decay / déterioration / deterioramento / verfall / deterioração
[1] Cambio progresivo del estado que reduce el interés patrimonial o la estabilidad. Este término también puede referirse al proceso mismo. El término “degradación” se utiliza a veces como sinónimo. Para el patrimonio mueble, el término francés “détérioration” también es utilizado para describir un empeoramiento del estado repentino y global. (UNE-EN 15898)
[2] Degradación. Alteración del material perjudicial respecto a la conservación de sus características, calidad y valor (Calvo Manuel, A.)
[3] Es una medida del grado de daño o cambio en el estado material de un objeto que conlleva la pérdida de valor (García Fernández, I.)
[4] Daños físicos o químicos que pueden ocurrir de forma catastrófica ( como un accidente único o emergencia ) o de forma acumulativa. Estas causas se clasifican comúnmente como: físico, robo y vandalismo, fuego, agua, biológico, contaminantes, radiación, humedad relativa incorrecta, temperatura incorrecta y desasociación de la custodia. (ICON)
[5] Todos los materiales siguen ciertos patrones y procesos de deterioro. Al identificar los materiales, ayuda a los conservadores a predecir e inhibir estos procesos (The British Museum).
[6] Empeoramiento del estado de algo, desgaste (Cambridge Dictionary).
[7] Proceso de empeorar o disminuir la calidad, el valor, el carácter, etc.…; depreciación. (ICOMOS ISCS)
¿Cómo citar esta definición?
Proyecto de Innovación docente (Ver última actualización) Deterioro. Glosario de términos. Cabinet: Fichero Cibernético para la Conservación del Patrimonio Cultural. https://www.ucm.es/ficherocibernetico/deterioro
Referencias:
[1] [2] Calvo Manuel, A. M., García Fernández-Villa, S., García Fernández, I. M., Miguel, M., María, A., Valle Gutiérrez, A. D., ... & Cardeira, L. (2018). Terminología básica de conservación y restauración del Patrimonio Cultural 3. Español-Inglés-Francés-Italiano-Alemán-Portugués. Docta Complutense
https://hdl.handle.net/20.500.14352/17413
Alonso, F. J., Ordaz, J., & Esbert, R. M. (2013). Glosario. Laborde, A. (coord..) et al., Proyecto COREMANS. Criterios de intervención en materiales pétreos, Madrid: Secretaría General Técnica, Subdirección General de Documentación y Publicaciones, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 187-207.
[4]Icon. (s. f.). Deterioro. Conservation glossary. Recuperado 22 de abril de 2024, de https://www.icon.org.uk/resources/caring-for-your-collection/conservation-glossary.html
[5] Conservation and Scientific Research glossary | British Museum. (s. f.). Deterioro. Recuperado 22 de abril de 2024, de https://www.britishmuseum.org/our-work/departments/conservation-and-scientific-research-glossary
[6] Cambridge Dictionary (2024, abril 17) Deterioro. https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/espanol-ingles/deterioro
[7] Vergès-Belmin, V. (2008). ICOMOS-ISCS: Illustrated glossary on stone deterioration patterns (English-French version). ICOMOS.
Trabajo de investigación realizado por Lorena Guadalupe García Fernández, Asignatura Fuentes de Información.
Estudiante 2º Grado Conservación-Restauración, Curso 2023-2024 (Definiciones [4], [5], [6], [7])
Última actualización:Abril 2024