“Morfología léxica contrastiva alemán-español: desde la perspectiva tradicional a la morfología de construcciones” Profª. Paloma Sánchez Hernández Dpto. Filología Alemana y Filología Eslava UCM palomash@filol.ucm.es 17-21 de marzo de 2025, 1
10 feb 2025 - 11:49 CET
17-21 de marzo de 2025, 18:30-20:30h (10 horas)/ Online. Inscripción: escribir a rosama02@ucm.es
El seminario se centra en una de las cuestiones más relevantes de la morfología léxica: por una parte, se estudiarán los procesos más importantes dentro de la formación de palabras en ambas lenguas, como son la composición, la derivación y otros tales como la conversión, la repetición (Reduplikation), la combinación (Wortkreuzung), los acortamientos o las siglas. Por otra parte, se establecerá un análisis contrastivo con vistas a:
i.)profundizar en ambos sistemas lingüísticos,
ii.) comparar la productividad de los diversos procesos,
iii.) descubrir las concomitancias y las diferencias que presenta la formación de palabras en alemán y en español. Se ofrecerán también otros aspectos de esta disciplina como su aplicación en la enseñanza del alemán/español como lengua extranjera, su relevancia en la formación de una persona como germanista y su inclusión en diccionarios. Además, se incidirá en una de las corrientes más recientes que contempla la explicación de la morfología léxica, a saber, la morfología de construcciones.