TransLITTERAE es un proyecto de investigación interdisciplinar en torno a la obra de Carmen Conde, que reúne a las áreas de «Literatura y medios de comunicación», «Literatura española» y «Educación». Nos proponemos estudiar los vínculos entre escritura, tecnología y medios de comunicación de cara a la construcción de la identidad autoral de Carmen Conde en la esfera pública, en sincronía (desde la documentación y los archivos) y en diacronía (mediante una mirada que compare la revolución mecánica del siglo XX con la revolución digital del siglo XXI en un diálogo recíproco). La base empírica de esta investigación se fundamenta sobre la selección de algunas de las obras de Carmen Conde que presenten una pluralidad interna, tanto de lenguajes expresivos como de medios de comunicación de los que se sirve para su circulación pública. Así pues, nos proponemos trabajar en tres áreas estratégicas: 1) desarrollo teórico sobre el vínculo entre transmediación, prácticas de escritura y esfera pública; 2) recuperación y análisis documental de obras de Carmen Conde que contengan una relación medio-medio (intermedialidad o transmedialidad), texto-texto (transtextualidad) o texto-cultura (semiosfera); y 3) divulgación de las obras estudiadas a través de una estrategia de transferencia transmedial y digital.

Han colaborado en distintas actividades del proyecto: M.ª Eugenia Álava Carrascal (Universidad Isabel I), Carlos Alayón Galindo (Universidad Complutense de Madrid), Juan Pablo Amaya González (Universidad de Bío-Bío, Chile), Noelia Arroyo Hernández (Excma. Alcaldesa de Cartagena), Matilde Asencio Salvador, Irene Barreno García (Instituto de Historia, CSIC), M.ª Elena Barroso Villar (Universidad de Sevilla), Virginia Bonatto (Universidad Nacional de La Plata, Argentina), Anna Cacciola (Universidad Internacional de La Rioja), Xelo Candel Vila (Universitat de València, España), Nuria Capdevila-Argüelles (Universidad de Exeter, Reino Unido), Ana Casal (Universidad Nacional de las Artes, Argentina), Inmaculada Casas-Delgado (Universidad de Sevilla), Luis Pascual Cordero Sánchez (Universidad internacional de La Rioja), Francisco Javier Díez de Revenga (Universidad de Murcia), Francisco Javier Fernández Abad (Fondo Documental, Radio Nacional de España), Caridad Fernández Hernández (Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver), Jorge García García (Institut Valencià de Cultura), Isabella García-Ramos Herrera (Universidad Complutense de Madrid), Verónica Leuci (Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina), Santiago López Ríos Moreno (Universidad Complutense de Madrid), Paloma Macchione (Universidad Nacional de las Artes, Argentina), M.ª del Mar Mañas (Universidad Complutense de Madrid), Iván Marina López, M.ª Victoria Martín González (Real Academia Alfonso X el Sabio, Murcia), Beatriz Martínez López (Instituto de Historia, CSIC), Elios Mendieta Rodríguez (Universidad Complutense de Madrid), Fernanda del Monte (CENTRO, México), Lisa Nalbone (University of Central Florida, Estados Unidos de América), Luis Francisco Palomino (Universidad Complutense de Madrid), M.ª Pilar Palomo Vázquez (Universidad Complutense de Madrid), María Fernanda Pinta (Universidad Nacional de las Artes, Argentina), Maximiliano de la Puente (Universidad de Buenos Aires, Argentina), Graciela Queirolo (Universidad Nacional de La Plata, Argentina), Mirtha Rigoni (Universidad de Buenos Aires, Argentina), Marcelo Topuzian (Universidad de Buenos Aires, Argentina), Mariela Sánchez (Universidad Nacional de La Plata, Argentina), Isabel Santafñe (Universidad de Exeter, Reino Unido), Manuel Ángel Vázquez Medel (Universidad de Sevilla).

A todas ellas, a todos ellos, les agradecemos su generosidad y sus valiosas aportaciones.

Convocatoria: PR27/21.Ayudas para la realización de proyectos de I+D para jóvenes doctores

Con el apoyo de: