Proyectos de Investigación

Actividades

 

 

 

«[...] Y vos también te volvés medio transformer, Beya». Tres escenarios intermediales e intertextuales en «Le viste la cara a dios» de Gabriela Cabezón Cámara (2011), Iñaki Echeverría (2013) y Victoria Roland (2022)

25 de noviembre de 2024

 

II Congreso intermacional «Transmedialidad, intertextualidad y adaptación cinematográfica»

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Málaga

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • Manuel A. Broullón-Lozano

 

 

 

II Jornada de proyectos competitivos

22 de noviembre de 2024

 

Facultad de Ciencias de la Información UCM

 

  Programa

 

  • A cargo Manuel A. Broullón-Lozano (I.P. Proyecto I+D Translitterae)

 

 

 

«Yo, que soy un experto en paradojas, os aseguro que nunca he logrado entender esa». Relaciones transtextuales en la construcción del personaje de Miguel de Unamuno en Mientras dure la guerra (Alejandro Amenábar, 2029)

7 de noviembre de 2024

 

Congreso intermacional «La memoria inacabada. Ficciones contemporáneas de la Guerra Civil española»

Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • Manuel A. Broullón-Lozano

 

 

 

«'Encerradas en el aire'. Una obra de teatro documento de Eva Marina sobre Carmen Conde y Matilde Salvador»

22 de octubre de 2024

 

Universidad del Bío-Bío (Concepción, Chile)

Auditorio. Facultad de Humanidades de la Universidad de Concepción

 

  • A cargo Eva Marina López (Universidad Complutense de Madrid)

 

   
   

«'Encerradas en el aire'. Proceso curatorial para una transmediación sonora documental sobre dos autoras españolas del siglo XX: Carmen Conde y Matilde Salvador»

4 de octubre de 2024

 

Universidad Nacional de las Artes (Buenos Aires, Argentina)

Bartolomé Mitre 1869, CABA

 

  • A cargo Manuel A. Broullón-Lozano (Universidad Complutense de Madrid)

 

 

 

Presentación: «Cancionero. Carmen Conde-Matilde Salvador»

20 de septiembre de 2024

 

Librería La Mistral

Travesía del Arenal, núm. 2, 28013, Madrid

 

  • A cargo de la Dra. Carmen Gaitán (científica titular del IH-CSIC)
  • Intervienen: Manuel A. Broullón-Lozano (UCM) y Alejandro Coello Hernández (CSIC) (eds.)
 

 

Conferencia: «Perfectas dactilógrafas y empleadas oprimidas: el trabajo femenino en el sector burocrático (Buenos Aires, 1920-1940)»

12 de septiembre de 2024

 

Facultad de Ciencias de la Información UCM

Aula C208 (aulario «Pilar Miró») | 16:00 h.

 

  • A cargo de la Dra. Graciela Queirolo (Universidad Nacional de La Plata, Argentina)
  • Presenta y modera: Manuel A. Broullón-Lozano (UCM)
 

 

Conferencia: «Federico García Lorca, el cine y un viaje a la luna»

13 de junio de 2024

 

Facultad de Ciencias de la Información UCM

Sala de reuniones 1 (aulario «Pilar Miró») | 17:00 h.

 

  • A cargo de Luis Pascual Cordero Sánchez (Universidad Internacional de La Rioja)
  • Presenta y modera: Manuel A. Broullón-Lozano (UCM)
 

 

Congreso internacional TRANSLITTERAE: estudios en torno a Carmen Conde

13, 14 y 15 de marzo de 2024

 

Facultad de Ciencias de la Información UCM

 

Información e inscripción

Sala de conferencias (edificio aulario)

Programa académico

 

 

  • Comité organizador:

     Manuel A. Broullón-Lozano, Paula Colmenares León, Fran Garcerá, Eva Marina López, Miguel Ángel Martín-Hervás, Pilar Vega Rodríguez

 

 

«Poesía para música». Carmen Conde - Matilde Salvador

15 de noviembre de 2023

 

Facultad de Ciencias de la Información UCM

Sala naranja | 18:00 h.

 

 

 Actividad de la XXIII Semana de la Ciencia y la innovación

Programa de mano

 

 

  • Manuel A. Broullón-Lozano (UCM), Alejandro Coello Hernández (Instituto de Historia, CSIC), Francisco Javier Fernández Abad (Fondo Documental, Radio Nacional de España)
 

 

Seminario internacional «Escenarios intermediales: metodologías y transmediaciones»

19 de octubre de 2023

 

Argentina, Chile, España, México (conexión «online»)

 

 Inscripción

Programa

 

 

  • Juan Pablo Anaya, Manuel A. Broullón-Lozano, Fernanda del Monte, Maximiliano de la Puente, Eva Marina López, María Fernanda Pinta
 

 

Conferencia: Arte, género y medios de comunicación. El «Cancionero» de Carmen Conde y Matilde Salvador

10 de octubre de 2023

 

Universidad Nacional de La Plata

La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina

 

  • Manuel A. Broullón-Lozano
 

 

Conferencia: Arte, género y medios de comunicación. Transmediaciones en el «Cancionero» de Carmen Conde y Matilde Salvador

6 de octubre de 2023

 

Universidad Nacional de las Artes - Curaduría y crítica de artes

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

 

  • Manuel A. Broullón-Lozano
 

 

Escrituras para música: el Cancionero de la enamorada de Carmen Conde y su adaptación musical por Matilde Salvador

6-8 de septiembre de 2023

 

Association for Contemporary Iberian Studies 44th Annual Conference

Facultad de Artes y Humanidades, Universidad de Oporto (Portugal)

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • Manuel A. Broullón-Lozano
 

 

De cartas, poemas y música: la voluntad creadora de Carmen Conde y Matilde Salvador en Canciones de nana y desvelo

6-8 de septiembre de 2023

 

Association for Contemporary Iberian Studies 44th Annual Conference

Facultad de Artes y Humanidades, Universidad de Oporto (Portugal)

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • Alejandro Coello Hernández
 

 

La construcción del personaje femenino en En manos del silencio, de Carmen Conde

6-8 de septiembre de 2023

 

Association for Contemporary Iberian Studies 44th Annual Conference

Facultad de Artes y Humanidades, Universidad de Oporto (Portugal)

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • María Martínez Deyros
 

 

Escrituras, medios de comunicación y mujer ante la esfera pública del siglo XX. Proyecto de I+D+i TRANSLITTERAE (PR27/21-007 2022-2024)

14 de julio de 2023

 

XXI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas

Instituto de lenguas y literaturas hispánicas de la Universidad de Neuchâtel (Suiza)

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • Manuel A. Broullón-Lozano, Fran Garcerá, Miguel Ángel Martín-Hervás.
 

 

Reunión de los proyectos TRANSLITTERAE y CartasVivas

14-16 de junio de 2023

 

University of Exeter (Reino Unido)

 

  • Participantes: Manuel A. Broullón-Lozano (I.P. Proyecto de I+D+i TRANSLITTERAE: archivo Carmen Conde) y Nuria Capdevila Argüelles (I.P. del proyecto CartasVivas y catedrática de la Universidad de Exeter, Reino Unido).

 

 

 

«Levanto mi voz». Seminario internacional TRANSLITTERAE: archivo Carmen Conde

26 de mayo de 2023

 

Facultad de Ciencias de la Información (UCM)

Aula C205(edificio aulario)

 

 Información e inscripción

Programa

 

 

  • Ponentes: Inmaculada Casas-Delgado (Universidad de Sevilla) y Nuria Capdevila Argüelles (Universidad de Exeter, Reino Unido).

Conferencia: «Hibridación femenino/masculina en Rosa Chacel»

5 de junio de 2023

 

Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile

 

  • Ciclo de exposiciones del grupo de estudios Indoctas
  • Conferenciante: Cora Requena Hidalgo
 

 

«Ya ve, toda la casa está alegre con Júbilos». Cartas y redes de Carmen Conde con Río de la Plata: Juana de Ibarbourou y la familia Borges (1928-1934)

3-5 de mayo de 2023

 

Congreso internacional Cartas de poetas y redes intelectuales

Proyecto de I+D+i Cartas a Teresa. Digitalización, contextualización y análisis de redes de las cartas de Jorge Guillén a su hija (1948-1984) (PID2019-105015RB-I00)

Facultad de Ciencias de la Información. Universidad Complutense de Madrid

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • Manuel A. Broullón-Lozano.
 

 

Carmen Conde y sus redes europeas: una antología de escritoras italianas inédita en la España de postguerra

3-5 de mayo de 2023

 

Congreso internacional Cartas de poetas y redes intelectuales

Proyecto de I+D+i Cartas a Teresa. Digitalización, contextualización y análisis de redes de las cartas de Jorge Guillén a su hija (1948-1984) (PID2019-105015RB-I00)

Facultad de Ciencias de la Información. Universidad Complutense de Madrid

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • Fran Garcerá
 

 

«¿Hasta qué regiones abisales de mi deseo vas a bajar tu mano tactadora de imposibles?». Escrituras, identidades disidentes y medios de comunicación en la esfera pública del siglo XX. Proyecto de I+D+i TRANSLITTERAE (PR27/21-007 2022-2024)

28 de marzo de 2023

 

Maricorners. III Congreso internacional de estudios LGTBIQ+ en español

Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid

 

 Información del congreso

Programa

 

 

  • Ponentes: Manuel A. Broullón-Lozano, Alejandro Coello Hernández, Fran Garcerá.
 

 

Presentación de Honda memoria de mí (Ediciones Lastura, 2022) y Mujer sin Edén (Ediciones Torremozas, 2022)

16 de diciembre de 2022

 

Librería Mujeres & Compañía

C/ De Ercilla, núm. 32, 28005, Madrid

 

 

  • Intervienen: Manuel A. Broullón-Lozano (I.P. del proyecto TRANSLITTERAE. Archivo Carmen Conde), Fran Garcerá (investigador del proyecto TRANSLITTERAE. Archivo Carmen Conde).
 

 

Seminario TRANSLITTERAE: Archivo Carmen Conde. Textos, contextos y metodologías

16 de diciembre de 2022

 

Facultad de Ciencias de la Información (UCM)

Sala de reuniones 1 (edificio aulario)

 

 Información e inscripción

Programa

 

 

  • Ponentes: Manuel A. Broullón-Lozano (I.P. del proyecto TRANSLITTERAE. Archivo Carmen Conde), Fran Garcerá (investigador del proyecto TRANSLITTERAE. Archivo Carmen Conde).
 

 

 

 

Conferencia: «Velar significa querer». Preservación de los archivos personales: Carmen Conde y la Operación Brocal

30 de octubre de 2022

 

Diputación de Albacete

Albacete

 

  •  Fran Garcerá

 

Repercusión en prensa: La Tribuna de Albacete (31/10/22)

 

 

IV Seminario internacional de Prácticas Transescriturales. Creación, Arte y Memoria: Transmediaciones

Del 17 al 21 de octubre de 2022

 

Modalidad semipresencial
Facultad de Ciencias de la Información (UCM)
Zoom

 

 Información e inscripción

Programa

 

 

  • Ponentes: María Fernanda Ampuero (escritora y periodista), Wolfgang Bongers (Universidad Católica de Chile), Sara Buendía Padreda (Universidad Complutense de Madrid), Carlos Castro Inzunza (Universidad de Chile), Stefano Jacoviello (Università degli studi di Siena y Accademia musicale Chigiana), Rafael Ángel Núñez Ramos (Universidad de Oviedo), Laia Quílez Esteve (Universitat Rovira i Virgili), Cora Requena (Universidad Complutense de Madrid), Juan Manuel Díaz Ayuga (Universidad Complutense de Madrid), Lauro Zavala (Universidad Autónoma Metropolitana de Xochimilco).

 

  • Dirección del seminario: Cora Requena y Manuel Broullón.
 

 

Conferencia: Literatura, medios de comunicación y género. Federico García Lorca y Carmen Conde ante la esfera pública del siglo XX

26 de agosto de 2022

 

Universidad Nacional de La Plata

La Plata, Provincia de Buenos Aires (Argentina)

 

  •  Manuel A. Broullón-Lozano