Représentation de l’oral et marques d’oralité dans la diachronie du français
12-13 mai 2016 - Universidad Complutense de Madrid
Présentation
On considère généralement que c’est dans l’interaction verbale qu’a lieu l’évolution de la langue et le changement linguistique. L’oral n’est cependant pas accessible pour des états de langue antérieurs. Il ne peut être atteint qu’indirectement, à travers la représentation qu’en donne l’écriture. Les dialogues dans un texte narratif ou dramatique, les interventions du narrateur dans un récit, constituent ainsi une représentation de l’oral et sont l’une des rares voies d’accès dont nous disposions.
Le colloque se propose d’étudier les interactions verbales et les phénomènes d’oralité, ainsi que leur évolution, dans les textes du français médiéval, du français préclassique ou classique. L’approche pourra être purement synchronique pour un état de langue donné ou se situer dans une diachronie large, allant de l’ancien français au français classique, voire au français moderne.