Thématique

   Le groupe de recherche travaille conjointement depuis 2005. Il s'intéresse essentiellement à la description sémantique des marqueurs pragmatiques et aux phénomènes d'oralité dans une perspective historique. La démarche peut être purement synchronique: il est donné alors une description sémantique d'un phénomène en français médiéval, en français préclassique (1550-1650) ou en français classique (1650-1789). Par ailleurs, les études peuvent se situer dans une diachronie large: elles abordent alors l'évolution d'un phénomène depuis l'ancien français jusqu'au français classique ou encore jusqu'au français moderne. La thématique du projet est à mettre en rapport avec celle de l'oral représenté, c'est-à-dire la reconstruction de la langue parlée dans les siècles passés à partir de textes qui se donnent comme une représentation de l'oral. Le projet se situe dans le cadre de la sémantique pragmatique – linguistique de l'énonciation et sémantique pragmatique. Il se propose de contribuer au renouvellement de ces études pour le français.

   La grammaire et la linguistique traditionnelles ne possédaient pas les outils théoriques nécessaires à la description des phénomènes énonciatifs et pragmatiques caractéristiques de l'oral. La pragmatique historique applique des théories linguistiques récentes à l'étude des langues en diachronie. L'étude de l'oralité et des phénomènes pragmatiques dans la diachronie du français se situe aujourd'hui au centre de la réflexion. C'est là un domaine qui n'a pas été suffisamment étudié à l'heure actuelle.

   La recherche porte sur les thèmes suivants, qui sont étroitement reliés entre eux:

   1. Oralité, énonciation et polyphonie

        1.1. Le discours rapporté en français médiéval. La représentation de l'oralité dans le dialogue écrit médiéval.

        1.2. Graphématique, écriture et oralité.

        1.3. L'énonciation proverbiale: les propriétés sémantiques des proverbes en contexte, leur valeur énonciative, médiative et polyphonique en diachronie.

   2. Marqueurs pragmatiques

        2.1. Les marqueurs du discours et leur évolution en français dans une perspective sémantico-pragmatique. Etude de la modalisation épistémique, l'assertion de la vérité, les marqueurs médiatifs, les interjections, etc.

        2.2. D'autres marques d'oralité: étude des termes d'adresse et des actes de parole (remerciements, excuses, insultes, blasphèmes, etc.) dans le but d'établir une série de schémas (patterns) rituels.

        2.3. Etude des enchaînements discursifs dans le dialogue: sont étudiées les paires adjacentes question-réponse et assertion-réponse, pour établir les procédés linguistiques qui, dans une interaction verbale, permettent au locuteur de se montrer d'accord avec une intervention ou de la contredire. 

Projets financés

Titre: Enonciation et pragmatique historique du français

Référence: PID2020-113017GB-I00

Financement: Ministerio de Ciencia e Innovación (2013-2016).

Institutions qui participent: Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Salamanca, Universidad de Paris III-Sorbonne, Universidad de Savoie, Universidad de Grenoble Alpes.

Durée de: 01/01/2021                 à: 31/12/2025

Direction: IP1 Amalia Rodríguez Somolinos, UCM, IP2 Marta Saiz Sánchez, UCM

Nombre de chercheurs : huit

 

Titre: Enonciation et marques d’oralité dans la diachronie du français

Référence: FFI2017-84404-P

Financement: Ministerio de Economía, Industria y Competitividad, Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación (2013-2016).

Institutions qui participent: Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Salamanca, Universidad de Paris III-Sorbonne, Universidad de Savoie, Universidad de Grenoble Alpes.

Durée de: 01/01/2018                 à: 31/12/2020

Direction: IP1 Amalia Rodríguez Somolinos, UCM, IP2 Sonia Gómez-Jordana Ferary, UCM

Nombre de chercheurs : dix

 

Titre: Marqueurs pragmatiques et oralité en linguistique historique du français

Référence: FFI2013-41355-P

Financement: Ministerio de Economía y Competitividad, Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación (2013-2016).

Institutions qui participent: Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Salamanca, Universidad de Cádiz, Universidad de Paris III-Sorbonne, Universidad de Savoie, Universidad de Toronto, CNRS-LDI Paris XIII.

Durée de: 2015                       à: 2017

Direction: Amalia Rodríguez Somolinos, Universidad Complutense de Madrid

Nombre de chercheurs: dix

 

Titre: Dialogue et marques d’oralité en pragmatique historique du français

Référence: FFI2010-15158/FILO

Financement: Ministerio de Educación y Ciencia. Plan Nacional de I+D+I (2008-2011)

Institutions qui participent: Universidad Complutense de Madrid, Université de Toronto, Université de Paris III-Sorbonne, Université de Savoie, Universidad de Cádiz.

Durée de: 2011    à: 2014

Direction: Amalia Rodríguez Somolinos, Universidad Complutense de Madrid

Nombre de chercheurs: huit

 

Titre: Enonciation et pragmatique en français présclassique et classique

Référence: HUM2007-60060/FILO

Financement: Ministerio de Educación y Ciencia. Plan Nacional de I+D+I (2004-2007)

Institutions qui participent: Universidad Complutense de Madrid, Université de Paris X-Nanterre, Université de Paris III-Sorbonne, Université de Savoie, Universidad de Cádiz.

Durée de: 2008    à: 2010

Direction: Amalia Rodríguez Somolinos, Universidad Complutense de Madrid

Nombre de chercheurs: huit

 

Titre: Enonciation et pragmatique en linguistique historique du français

Référence: HUM2004-00321/FILO

Financement: Ministerio de Educación y Ciencia. Plan Nacional de I+D+I (2000-2003)

Institutions qui y participent: Universidad Complutense de Madrid, Université de Paris X-Nanterre, Université de Paris III-Sorbonne, Université de Savoie.

Durée de: 2005    à: 2007

Direction: Amalia Rodríguez Somolinos, Universidad Complutense de Madrid

Nombre de chercheurs: huit