• Doctora en Filología Alemana (UCM, 1994)
• Traductora especializada en lengua alemana (UCM, 1990)
• Licenciada en Filología Alemana (UCM, 1987)

Becas, premios y menciones

• Werner-Keller-Stipendium. Goethe-Gesellschaft, Weimar. 2022, 2023
• Research Grants for German Exile Studies, University of Southern California. 2015, 2017
• Medalla al mérito docente. Universidad Ricardo Palma, Lima. 2012
• Profesora honoraria. Universidad Ricardo Palma, Lima. 2012
• Becaria de la Fundación Del Amo - UCM. 2012
• Fellow del Real Colegio Complutense en Harvard. 2010, 2014
• Becaria de la Fundación Alexander von Humboldt. 2005-2006
• Premio Extraordinario de Doctorado. 1994
• Becaria de Pro Helvetia - Swiss Council for the Arts. 1993

Actividad profesional

• Catedrática de Universidad: 2017-
• Profesora Titular de Universidad: 2002-2017
• Profesora Asociada Tipo 2 TC: UCM 1997-2002
• Profesora Ayudante LRU Facultad: UCM 1992-1997
• Profesora contratada (Wissenschaftliche Mitarbeiterin): Otto-Friedrich-Universität Bamberg 1989-1992

Líneas de investigación

• Literatura suiza en lengua alemana
• Literatura alemana contemporánea (siglos XIX y XX)
• Géneros narrativos
• Literatura comparada
• Traducción literaria