El curso Técnicas de traducción del latín a través de los géneros literarios está destinado a un alumnado con conocimientos básicos de latín que quiere seguir profundizando en la literatura latina a través de la traducción de sus textos más significativos. A lo largo del curso se combinarán las estrategias y técnicas traductológicas más importantes con el estudio de las principales características de los géneros literarios que gozaron de mayor éxito en la Roma antigua, como fueron la épica (Virgilio), la lírica (Catulo y Horacio), la elegía (Ovidio, Tibulo y Propercio), la historiografía (Tito Livio), la oratoria (Cicerón) y la filosofía (Séneca).