• CG1) Reconocer y analizar los mecanismos y estructuras de funcionamiento de las lenguas semíticas.

• CT1. Desarrollar la capacidad de análisis y síntesis.
• CT2. Desarrollar la capacidad de aplicar conocimientos a la práctica.
• CT3. Evaluar, interpretar y sintetizar datos e información.
• CT4. Capacitar para el razonamiento crítico y auto-crítico.
• CT5. Trabajar de forma autónoma.
• CT6. Trabajar en equipo y en contextos internacionales.
• CT7. Planificar y gestionar informaciones y tiempos.

• CE2) Conocimiento y uso de las otras lenguas elegidas.
• CE3) Gramática y estructuras léxicas de la lengua árabe.
• CE4) Gramática y estructuras léxicas de la lengua hebrea.

Lecciones teóricas.

Ejercicios prácticos

 Nociones de gramática, sintaxis y vocabulario para un conocimiento básico de la lengua siriaca clásica.

El objetivo primordial de esta asignatura es que el alumno conozca las bases de la gramática y un léxico básico de la lengua siríaca. Se traducirán y analizarán textos sencillos de la Pesitta y de algunos autores siríacos.

 

 1. Alfabeto siríaco: estrangelo, oriental y occidental. Consonantes y vocales (orientales y occidentales). Pronunciación. Puntos diacríticos. Acento tónico.

 

2. El nombre: Género, número, estado (absoluto, enfático, constructo). Nombres invariables. Clases de nombres. El adjetivo. Cardinales y ordinales. Morfosintaxis nominal.

3. Pronombres personales (separados, enclítícos y sufijos). Pronombre-adjetivo demostrativo. Pronombre relativo. El interrogativo-exclamativo- indefinido.

4. El verbo: Clases, formas, modos, preformativas y terminaciones. Verbos irregulares. Sufijación del verbo. Morfosintaxis verbal.

5. Partículas: Adverbios, preposiciones, conjunciones.

Asistencia, participación en la clase, preparación de los ejercicios.
Parte teórica: examen de los contenidos teóricos vistos durante el curso.
Parte práctica: traducción escrita con diccionario y traducción escrita sin diccionario.
Nota: La calificación final requiere haber aprobado todos los exámenes.

Brockelmann, C., Syrische Grammatik, Leipzig 1955.
Costaz, L., Grammaire Syriaque, Beirut 1955.
Healey, J.F., First Studies in Syriac, Sheffield 1980.
Muraoka, T., Classical Syriac, Wiesbaden 1997.
Nóldeke, Th., Kurzgefasste syrische Grammatik, Leipzig 1898.
Palacios, L., Grammatica Syriaca, Roma 1954.
Robínson, T.H., Paradigms and Exercises in Syriac Grammar, Oxford 1962