El Corpus A. Ma. Dis (Adquisición de Marcadores Discursivos) consta de 36 conversaciones (de unos 10 minutos aproximadamente), 12 por cada nivel de competencia lingüística (inicial, intermedio, superior), de las cuales 4 son simétricas y 8 asimétricas (con un hablante nativo).Creado y compilado por la Prof. ª Margarita Borreguero Zuloaga y el grupo A. Ma. Dis, consta de conversaciones semidirigidas, es decir, se presentó una situación mínima de interacción y se dejó plena libertad a los informantes para su desarrollo. Las tareas son de 4 tipos: 2 de carácter informal (conversaciones entre amigos para elegir un regalo o entre compañeros de piso para resolver un problema con el aumento del alquiler), 1 semiinformal (conversación con una persona desconocida en una cena de amigos) y 1 formal (entrevista de trabajo para un puesto de babysitter). Los informantes son estudiantes de las Escuelas Oficiales de Idiomas de Segovia y Valencia y, por tanto, han aprendido italiano fundamentalmente en un contexto institucional. Hay además un pequeño corpus de control formado por 4 conversaciones entre 2 hablantes nativos. El corpus se recogió entre abril y mayo de 2006.