Detalle de un medallón de la Arqueta de Leire, 1004-1005. Pamplona, Museo de Navarra.

Foto: Francisco de Asís García

Abstract

Many Andalusi works of art, mainly sumptuary pieces, incorporate subject matters connected with the cycle of “princely life”. Amongst them, there is a scene that can be identified with the majestic image of the sovereign, whose direct antecedents can be traced back to the Abbasid world. Once assimilated by the courtly art of al-Andalus, its echo can be recognized in Iberian Christian iconography. 

Resumen

Numerosas obras de arte andalusíes, fundamentalmente piezas suntuarias, incorporan temas relacionables con el “ciclo de la vida principesca”. Entre ellos, destaca una escena identificable con la imagen mayestática del soberano cuyos antecedentes directos se encuentran en el mundo ‘abbāsí. Asimilada por el arte áulico de al-Andalus, se reconoce su eco en la iconografía cristiana peninsular.

Selección de obras

1. Bote de al-Mugīra (968). París, Musée du Louvre, nº 4068.
2. Bote de Ziyād (969-970). Londres, Victoria & Albert Museum, nº 368-1880.
3. Bote Davillier (c. 970). París, Musée du Louvre, nº 2774.
4. ŷuba funeraria (¿siglo X?). Oña (Burgos), colegiata.
5. Arqueta de Leyre (1004-1005). Pamplona, Museo de Navarra.
6. Almaizar de Hišām II (976-1013). Madrid, Real Academia de la Historia.  
7. Capa de Fermo (1116-1117). Fermo (Italia), catedral.
8. Pinturas murales de la Casa del Partal (siglo XIV). Granada, Alhambra.

 

Bibliografía básica 

BARCELÓ, Miquel (1995): “El Califa patente: el ceremonial omeya de Córdoba o la escenificación del poder”. En: VALLEJO TRIANO, Antonio (coord.): Madīnat al-Zahrā’. El Salón de ‘Abd al- Rahmān III. Junta de Andalucía, Córdoba, pp. 153-175.

BECKWITH, John (1960): Caskets from Cordoba. Victoria and Albert Museum, Londres.

CABAÑERO SUBIZA, Bernabé (1996): “La representación del califa en el arte islámico: desarrollo de una imagen creada en el arte de la Antigüedad”. En: LACARRA DUCAY, María del Carmen (coord.): Difusión del arte romano en Aragón. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, pp. 189-236.

Castrillo Márquez, Rafaela (1997): “Instituciones políticas”. En: VIGUERA MOLÍNS, María Jesús (coord.): El retroceso territorial de Al-Andalus. Almorávides y Almohades. Siglos XI al XIII, Historia de España Menéndez Pidal, t. VIII/2. Espasa Calpe, Madrid, pp. 127-145.

CIAMPINI, Laura (2009): “La Capa de Fermo. Un bordado de al-Andalus”. En: FERNÁNDEZ PUERTAS, Antonio; MARINETTO SÁNCHEZ, Purificación (coords.): Arte y cultura. Patrimonio hispanomusulmán en al-Andalus. Universidad de Granada, Granada, pp. 143-178.

DANESHVARI, Abbas (2005): “Cup, Branch, Bird and Fish: An Iconographical Study of the Figure Holding a Cup and a Branch Flanked by a Bird and a Fish”. En: O’KANE, Bernard (ed.): The Iconography of Islamic Art. Studies in Honour of Robert Hillenbrand. Edinburgh University Press, Edimburgo, pp. 103-125.

Dentzer, Jean-Marie (1971): “L’iconographie iranienne du souverain couché et le motif du banquet”, Annales Archéologiques Arabes Syriennes, vol. XXI, pp. 39-50.

Dodds, Jerrilynn D. (1992): “Pila de Játiva”. En: Dodds, Jerrilynn D. (ed.): Al-Andalus. Las artes islámicas en España, catálogo de la exposición (Nueva York-Granada, 1992). El Viso, Madrid, pp. 261-263.

ECHEVARRÍA, Ana (2008): “Painting Politics in the Alhambra”. En: ROBINSON, Cynthia; PINET, Simone (eds.): Courting the Alhambra. Cross-Disciplinary Approaches to the Hall of Justice Ceilings. Número especial de Medieval Encounters, vol. 14, nº 2-3, pp. 199-218.

ETTINGHAUSEN, Richard (1962): La peinture arabe. Skira, Ginebra.

ETTINGHAUSEN, Richard; GRABAR, Oleg (1996): Arte y arquitectura del Islam 650-1250. Cátedra, Madrid.

EWERT, Christian (1991): “Precursores de Madīnat al-Zahrā. Los palacios omeyas y abbāsíes de Oriente y su ceremonial áulico”, Cuadernos de Madīnat al-Zahrā, vol. 3, pp. 123-173.

Fernández Puertas, Antonio (2000): “El arte”. En: VIGUERA MOLÍNS, María Jesús (coord.): El reino nazarí de Granada (1232-1492). Sociedad, vida y cultura, Historia de España Menéndez Pidal, t. VIII/4. Espasa Calpe, Madrid, pp. 191-284.

GALÁN Y GALINDO, Ángel (2005): Marfiles medievales del Islam. Cajasur, Córdoba, 2 vols.

Gelfer-Jørgensen, Mirjam (1986): Medieval Islamic Symbolism and the Paintings in the Cefalù Cathedral. Brill, Leiden.

GRABAR, Oleg (1996): La formación del arte islámico. Cátedra, Madrid (Yale University Press, 1973).

GUARDIA PONS, Milagros (2004): “À propos de la cuve de Xàtiva: un exemple de synthèse des substraits classique et islamique”, Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, XXXV, pp. 95-113.

Holod, Renata (1992a): “Artes suntuarias del periodo califal”. En: Dodds, Jerrilynn D. (ed.): Al-Andalus. Las artes islámicas en España, catálogo de la exposición (Nueva York-Granada, 1992). El Viso, Madrid, pp. 41-47.

Holod, Renata (1992b): “Bote de Al-Mugīra”. En: Dodds, Jerrilynn D. (ed.): Al-Andalus. Las artes islámicas en España, catálogo de la exposición (Nueva York-Granada, 1992). El Viso, Madrid, pp. 192-197.

IBN JALDŪN (1977): Introducción a la Historia Universal (Al-Muqaddimah). Fondo de Cultura Económica, México.

JUEZ JUARROS, Francisco (1997): “La cetrería en la iconografía andalusí”, Anales de Historia del Arte, nº 7, pp. 67-85.

JUEZ JUARROS, Francisco (1999): Símbolos de poder en la arquitectura de Al-Andalus, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid.

LILLO ALEMANY, Mercedes (1991): “Las representaciones figurativas humanas en el bote de marfil de Ziyad”, Cuadernos de Arte e Iconografía, t. IV, nº 7, pp. 103-109.

LILLO ALEMANY, Mercedes (1992): “La figura del intérprete musical en los marfiles califales andalusíes”, Cuadernos de Arte e Iconografía, t. VI, nº 11, pp. 143-150.

Mehrez, Gamal (1951): Las pinturas murales musulmanas en El Partal de la Alhambra. Maestre, Madrid.

MILLÁN CRESPO, Juan Antonio (1999): “Elementos orientales en la iconografía medieval de la Península Ibérica”, Codex Aquilarensis, nº 14, pp. 73-110.

NAVASCUÉS Y DE PALACIO, Jorge (1964): “Una joya del arte hispano-musulmán en el Camino de Santiago”, Príncipe de Viana, nº 96-97, pp. 239-246. 

OTTO DORN, Katharina (1965): El Islam. Seix Barral, Barcelona (Baden-Baden, 1964).

Partearroyo Lacaba, Cristina (1992): “Almaizar de Hišām II”. En: Dodds, Jerrilynn D. (ed.): Al-Andalus. Las artes islámicas en España, catálogo de la exposición (Nueva York-Granada, 1992). El Viso, Madrid, pp. 225-226.

PARTEARROYO LACABA, Cristina (2007): “Tejidos andalusíes”, Artigrama, nº 22, pp. 317-419.

PAVÓN MALDONADO, Basilio (1985): “Arte, símbolo y emblemas en la España Musulmana”, Al Qantara, t. VI, nº 1-2, pp. 397-450.

PAVÓN MALDONADO, Basilio (1983-1986): “Presencia helenística y bizantina en el arte omeya occidental”, Andalucía islámica. Textos y estudios, t. IV-V, pp. 279-305.

PÉREZ HIGUERA, María Teresa (1994): Objetos e imágenes de Al Andalus. Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe-Lunwerg, Madrid-Barcelona.

PÉREZ HIGUERA, María Teresa (1997): “Arte y sociedad: los objetos como referente cultural de Al-Andalus”. En: Santiago-Al Andalus. Diálogos artísticos para un milenio, catálogo de la exposición (Santiago de Compostela, 1997). Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, pp. 325-361.

PÉREZ HIGUERA, María Teresa (1997): “El arte”. En: VIGUERA MOLÍNS, María Jesús (coord.): El retroceso territorial de Al-Andalus. Almorávides y Almohades. Siglos XI al XIII, Historia de España Menéndez Pidal, t. VIII/2. Espasa Calpe, Madrid, pp. 635-699.

PRADO-VILAR, Francisco (1997): “Circular Visions of Fertility and Punishment: Caliphal Ivory Caskets from Al-Andalus”, Muqarnas, vol. XIV, pp. 19-41.

PRADO-VILAR, Francisco (2005): “Enclosed in ivory. The Miseducation of al-Mughira”, Journal of the David Collection, vol. 2.1, pp. 138-163.

ROBINSON, Cynthia (2003): “Courtly Courts as Sites of Cultural Interaction: The Case of the Two Caskets”. En : AURELL, Martin (ed.): Culture politique des Plantagenêt (1154-1224), actas del coloquio (Poitiers, 2002). Université de Poitiers - CESCM, Poitiers, pp. 89-123.

ROSSER-OWEN, Mariam (1999): “A Córdoban Ivory Pixis Lid in the Ashmolean Museum”, Muqarnas, vol. XVI, pp. 16-31.

ROUX, Jean-Paul (1982): Études d’iconographie islamique. Quelques objets numineux des Turcs et des Mongols. Peeters, Lovaina.

RUIZ SOUZA, Juan Carlos (2001): “El Palacio de los Leones de la Alhambra: ¿Madrasa, Zāwiya y tumba de Muhammad V? Estudio para un debate”, Al-Qantara, vol. XXII/1, pp. 77-120.

SEPÚLVEDA GONZÁLEZ, María de los Ángeles (1979): “Una iconografía abasí en las miniaturas de los Beatos mozárabes”. En: Arte y cultura mozárabe. Actas del I Congreso Internacional de Estudios Mozárabes (Toledo, 1975). Instituto de Estudios Visigóticos de S. Eugenio, Toledo, pp. 139-153.

SHEPHERD, Dorothy G. (1974): “Banquet and Hunt in Medieval Islamic Iconography”. En: McCRACKEN, Ursula E.; RANDALL, Lilian M.C.; RANDALL, Richard H. (eds.): Gatherings in honor of Dorothy E. Miner. The Walters Art Gallery, Baltimore, pp. 79-92.

SILVA SANTA-CRUZ, Noelia (2004): “Marfiles”. En: MOMPLET MÍGUEZ, Antonio: El arte hispanomusulmán. Encuentro, Madrid, pp. 244-272.

SIMON-CAHN, Annabelle (1993): “The Fermo Chasuble of St. Thomas Becket and Hispano-Mauresque Cosmological Silks: Some Speculations on the Adaptative Reuse of Textiles”, Muqarnas, vol. X, pp. 1-5.

STRIKA, Vincenzo (1964): “La formazione dell’iconografia del Califfo nell’arte ommiade”, Annali. Istituto Universitario Orientale di Napoli, vol. XIV/II, pp. 727-757.

Upham Pope, Arthur (ed.) (1967): A Survey of Persian Art, vol. VII. Oxford University Press, Londres.

VALDÉS FERNÁNDEZ, Fernando (2000): “Pila de Játiva”. En: Dos milenios en la historia de España: año 1000, año 2000, catálogo de la exposición (Madrid, 2000). España Nuevo Milenio, Madrid, pp. 215-217.

VIGUERA MOLÍNS, María Jesús (1995): “Ceremonias y símbolos en Al-Andalus. Notas sobre la época almohade”. En: Navarro Palazón, Julio (ed.): Casas y palacios de Al-Andalus. Lunwerg, Barcelona, pp. 105-115.

VIGUERA MOLÍNS, Marís Jesús (2000): “El soberano, visires y secretarios”. En: VIGUERA MOLÍNS, María Jesús (coord.): El Reino Nazarí de Granada (1232-1492). Política, instituciones, espacio y economía, Historia de España Menéndez Pidal, t. VIII/3. Espasa Calpe, Madrid, pp. 317-363.

Walker, Daniel (1992): “Arqueta de Leyre”. En: Dodds, Jerrilynn D. (ed.): Al-Andalus. Las artes islámicas en España, catálogo de la exposición (Nueva York-Granada, 1992). El Viso, Madrid, pp. 198-203.

ZOZAYA STABEL-HANSEN, Juan; CASAMAR, Manuel (1991): “Apuntes sobre la ŷuba funeraria de la colegiata de Oña”, Boletín de Arqueología Medieval, nº 5, pp. 39-60.