Reproches de Natán

Nathan rebukes King David

Autora: Mónica Ann WALKER VADILLO monica.ann.walker@gmail.com

Palabras clave: Betsabé; David; Natán; Antiguo Testamento; Iconografía cristiana; Edad Media; Baja Edad Media.

Keywords: David; Nathan; Bathsheba; Old Testament; Christian Iconography; Middle Ages; Late Middle Ages.

Fecha de realización de la entrada: 2009

Cómo citar esta entrada: WALKER VADILLO, Mónica (2009): "Reproches de Natán", datos digital de Iconografía Medieval. Universidad Complutense de Madrid. En línea:https://www.ucm.es/bdiconografiamedieval/reproches-de-natan

© Texto bajo licencia Creative Commons "Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International" (CC BY-NC-ND 4.0)

Publicación ampliada: WALKER VADILLO, Mónica (2009),"Los reproches de Natán", Revista Digital de Iconografía Medieval, vol. I, nº 2, pp. 47-54.


Abstract

 

This story narrates the moment when Nathan rebukes King David his adultery with Bathsheba made worse by the assassination of her husband, Uriah the Hittite. At the beginning of the story, Nathan approaches David and tells him the parable of the rich man and the poor man. In this parable, a rich man took away the only ewe lamb that a poor man had so that he could feed it to a traveller, even though he had plenty of sheep and cattle of his own. After David heard this story he burned with anger and he said that the rich man should be punished. Nathan said to him that he was that man. And after that God said to him (through Nathan) that the sword would never depart from King David’s house, and that the child that he had with Bathsheba would die on the seventh day after his birth.


Resumen

 

Natán, empleando una parábola, reprocha al rey David su adulterio con Betsabé, agravado por el asesinato del marido de ésta, Urías el Hitita. La parábola explica como un hombre rico le robó la única oveja que poseía un hombre pobre para dársela de comer a una visita inesperada, a pesar de que el hombre rico tenía una gran cantidad de ganado “lanar y vacuno”. David, al escuchar esta historia, se encolerizó y dijo que había que castigar al hombre rico. Natán le contestó ¡Tú eres ese hombre!, y a continuación le comunicó su castigo, Dios haría que el desastre se cerniera sobre su casa y le quitaría la vida al hijo que éste había tenido con Betsabé llegado el séptimo día después de su nacimiento.


Selección de obras

 

  1. Los reproches de Natán y la parábola del hombre rico y el hombre pobre. Cubierta del Salterio de Carlos el Calvo, Metz (Francia), siglo IX. París, Bibliothèque nationale de France, Ms. Lat. 1152.
  2. Los reproches de Natán. Homilías de Gregorio Nacianceno, siglo IX. París, Bibliothèque nationale de France, Ms. Grec 510, fol. 143v.
  3. Los reproches de Natán. Salterio griego de París, siglo X. París, Bibliothèque nationale de France, Ms. Grec 139, fol. 136v.
  4. Los reproches de Natán. Salterio, Chipre, siglo XII. París, Bibliothèque nationale de France, Ms. Supplément grec 1335, fol. 282v.
  5. Los reproches de Natán. Libro de Horas, Bamberg (Alemania), siglo XIII. Nueva York, Pierpont Morgan Library, Ms. M. 739, fol. 17v.
  6. Los reproches de Natán. Biblia Morgan, París (Francia), siglo XIII. Nueva York, Pierpont Morgan Library, Ms. M. 638, fol. 42v.
  7. Los reproches de Natán. Salterio, Italia, siglo XIII. Londres, The British Library, Ms. Harley 5535, fol. 67v.
  8. Los reproches de Natán. Speculum Humanae Salvationis, Bolonia (Italia), siglo XIV. París, Bibliothèque nationale de France, Ms. Arsenal 593, fol. 16v.
  9. Los reproches de Natán. Salterio de la Reina María de Inglaterra, Inglaterra. ca. 1310-1320. Londres, The British Library, Ms. Royal 2 B VII, fol. 58.
  10. Los reproches de Natán. Biblia historiada de Guiard des Moulins, París (Francia), siglo XV. París, Bibliothèque nationale de France, Ms. Français 3, fol. 134v.
  11. Los reproches de Natán. Libro de Horas de Ana de Francia, Bourges (Francia), ca. 1470-1480. Nueva York, Pierpont Morgan Library, Ms. M. 677, fol. 135v.
  12. Los reproches de Natán. Libro de Horas, París (Francia), ca. 1485-1500. Nueva York, Pierpont Morgan Library, Ms. M. 195, fol. 93r.
  13. Los reproches de Natán. Libro de Horas, Rouen (Francia), siglo XVI. Nueva York, Pierpont Morgan Library, Ms. M. 174, fol. 54r.

Bibliografía básica

 

BENSON, Gertrude R. y TSELOS, Dimitri (1931): “New light on the origin of the Utrecht Psalter”, The Art Bulletin, vol. 13, nº 1, pp. 13-79.

BRUBAKER, Leslie (1999): Vision and Meaning in 9th century Byzantium. Cambridge University Press, Cambridge.

BUCHTHAL, Hugo (1938): The Miniatures of the Paris Psalter: A Study in Middle Byzantine Painting. The Warburg Institute, Londres.

CALKINS, Robert G. (1983): Illuminated books of the middle ages. Cornell University Press, Cornell.

CHAZELLE, Celia (1997): “Archbishops Ebo and Hincmar of Reims and the Utrecht Psalter”, Speculum, vol. 72, nº 4, pp. 1055-1077.

CORRIGAN, Kathleen (1996): “Pictorial Sources and Function of the Utrecht Psalter”. En: VAN DER HORST, Koert; NOEL, William; WÜSTEFELD, Wilhelmina C.M. (eds.): The Utrecht Psalter in Medieval Art: Picturing the Psalms of David. HES.

DER NERSESSIAN, Sirarpie (1966): L’illustration des psautiers grecs du Moyen Âge. Klincksieck, París.

HINKS, Roger (1974): Carolingian Art. University of Michigan Press, Michigan.

MORGAN, Nigel (1982): A Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles, Volume 4: Early Gothic Manuscripts, Part 1. 1190-1250. Harvey Miller Ltd, Londres.

NIKOLOVA HUOSTON, Tatiana (2003): Byzantine Medieval Hypertexts: Theodore Psalter. http://www.ischool.utexas.edu/~slavman/hypertexts/Theodorepsalter.htm

PÄCHT, Otto (1986): Book Illumination in the Middle Ages. Harvey Miller Publishers, Londres.

PAVLOVICH KONDAKOV, Nikodim (1886-1891): Histoire de l’art byzantin, considéré principalement dans les miniatures. Librairie de l’Art, París.

RÉAU, Louis (2000): Iconografía del arte cristiano. Iconografía de la Biblia. Antiguo Testamento. Ediciones del Serbal, Barcelona.

SAUNDER, Elfrida O. (1969): English Illumination. Hacker Art Books, Nueva York.

TIKKANEN, Johan Jakob (1975): Die Psalterillustration im Mittelalter, Soest.

TSELOS, Dimitri Tselos (1967): “Defensive Addenda to the Problem of the Utrecht Psalter”, The Art Bulletin, vol. 49, nº 4, pp. 334-349.

VAN DER HORST, Koert; NOEL, William; WÜSTEFELD, Wilhelmina C.M. (eds.) (1996): The Utrecht Psalter in Medieval Art: Picturing the Psalms of David. HES.

WALTHER, Ingo F.; WOLF, Norbert (2003): Códices Ilustres: Los manuscritos más bellos del mundo desde 400 hasta 1600. Taschen, Londres.

WEITZMANN, Kurt (1977): Late Antique and Early Christian Book Illumination. Chatto & Windus, Londres.

WEITZMANN, Kurt (1979): The Miniatures of the Sacra Parallela, Parisinus Graecus 923. Princeton University Press, Princeton.

WEITZMANN, Kurt (1980): Byzantine Book Illumination and Ivories. Variorum Reprints, Londres.