Capitel de la puerta occidental de San Zoilo de Carrión de los Condes (ca. 1100)

Abstract

 

Balaam, the Mesopotamian soothsayer at the service of Balak, king of the Moab region, receives the order to curse the Israelites that leave the kingdom towards the Promised Land. To avoid this, the magician is intercepted on its way by an Angel of the Lord, who can only warn him once, so miraculously the donkey that he mounts refuses to continue, takes voice, and reveals the divine nature of the vision presented before their eyes. Converted, Balaam will change the nature of his mission, becoming one of the main Old Testament characters that announce future Messianic times.

Resumen

 

Balaam, adivino mesopotámico al servicio de Balak, rey de la región de Moab, recibe de éste el encargo de maldecir a los israelitas que abandonan el reino en dirección a la Tierra Prometida. Para evitarlo, el mago es interceptado en su camino por un Ángel del Señor, al que sólo es capaz de advertir una vez que, de forma milagrosa, la burra que le sirve de cabalgadura se niega a continuar, cobra voz, y le revela la naturaleza divina de la visión que se presenta ante sus ojos. Reconvertido, Balaam cambiará el signo de su misión, siendo uno de los personajes veterotestamentarios que anuncien los futuros tiempos mesiánicos.

Selección de obras 

 

1. Catacumbas de Priscila (Roma), s. III. Balaam señalando a la estrella junto a la Virgen con el Niño.
2. Hipogeo de Dino Compagni (Via Latina, Roma), s. IV. Balaam y el ángel.
3. Sarcófago procedente de la basílica de San Sebastián Extramuros (Roma), s. IV. Balaam y el ángel.
4. Capitel de la puerta occidental de San Zoilo de Carrión de los Condes, Palencia, España (ca. 1100). Burra de Balaam y el ángel.
5. Capitel de la portada meridional de la catedral de Jaca, Huesca, España (ca. 1100). Burra de Balaam y el ángel.
6. Capitel del Panteón Real de San Isidoro de León, España (comienzos del siglo XII). Burra de Balaam y el ángel.
7. Capitel de la catedral de San Lázaro de Autun, Francia (primer cuarto del siglo XII). Balaam y el ángel.
8. Capitel de la abacial de Saint-Andoche de Saulieu, Francia (primer cuarto del siglo XII). Balaam ataviado con cogulla monacal y portando báculo.
9. Salterio de San Luis (tercer cuarto del siglo XIII). París, BnF, Ms. Latin 10525, fol. 39v. Burra de Balaam y el ángel. 
10. Rembrandt, Balaam y el ángel (1626). París, Musée Cognacq-Jay. Gustave Doré, Balaam detenido por el ángel (1865).

Bibliografía básica

 

CALCAGNINI CARLETTI, Daniella (1988): “Nota iconografica: la stella e il vaticinio del Vecchio Testamento nell’iconografia funeraria del I II e IV secolo”, Rivista di Archeologia Cristiana, nº 64, pp. 65-88.

CONDE GUERRI, Elena (1994): “Interpretación de la escena de Balaam y su burra (Via Latina B, F y C?) en las fuentes patrísticas y nuevas vinculaciones iconográficas”. En: “Historiam Pictura Refert”. Miscellanea in onore di pp. A. Recio Verganzones. Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Città del Vaticano, pp. 141-174.

FORSYTH,Ilene H. (1981): “L’Ane parlante: The Ass of Balaam in Burgundian Romanesque Sculpture”, Gesta, vol. XX, nº 1, pp. 59-65.

GOOSEN, Louis (2006): “Balaam”. En: De Abdías a Zacarías. Temas del Antiguo Testamento en la religión, las artes plásticas, literatura, la música y el teatro. Akal, Tres Cantos, pp. 56-58.

KIRSCHBAUM, Engelbert (1954): “Der Prophet Balaam und die Anbetung der Weisen”, Römischen Quartalschrift, nº 49, pp. 129-171.

KOOTEN, Geurt Hendrik Van (2008):The prestige of the pagan prophet Balaam in Judaism,early Christianity and Islam. Brill, Leiden.

MINASI, Mara, (2000): “Balaam”. En: BISCONTI, Fabrizio (ed.):Temi di iconografia paleocristiana. Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, Città del Vaticano, pp. 132-134

MORALEJO ÁLVAREZ, Serafín, (1985): “Le origini del programma iconografico dei portali nel Romanico spagnolo”. En: CASTELNUOVO, Enrico; PERONI, Adriano; SETTIS, Salvatore (eds.):Wiligelmo e Lanfranco nell’Europa romanica. Panini, Módena, pp. 35-51.

POZA YAGÜE, Marta (2011): “Las portadas de los prioratos cluniacenses de Tierra de Campos en tiempos de Alfonso VI: una iconografía de corte monástico para una manifestación pública”. En: MARTÍNEZ DE AGUIRRE, Javier; POZA YAGÜE, Marta (eds.): Alfonso VI y el arte de su época, vol. extraordinario (2) de Anales de Historia del Arte, pp. 251-279.

RÉAU, Louis (1996) (1ª ed. 1955-1957):Iconografía del arte cristiano. Antiguo Testamento.Ediciones del Serbal, Barcelona

SENRA GABRIEL Y GALÁN, José Luis (1994): “La portada occidental recientemente descubierta del Monasterio de San Zoilo de Carrión de los Condes”, Archivo Español de Arte, nº 265, pp. 57-72.