Autoras: Dra. Elena Domínguez Romero y Dra. Jelena Bobkina

10 may 2024 - 09:00 CET

La comunicación verbal es fundamental para la humanidad, siendo el vehículo que nos permite relacionarnos, aprender y evolucionar. En un mundo cada vez más globalizado, el bilingüismo se ha vuelto una herramienta de valor incalculable. Se estima que más de la mitad de la población mundial es bilingüe, ya sea de manera nativa (aprendido desde la infancia) o adquirida (aprendido en etapas posteriores de la vida). No obstante, con la rápida integración de la inteligencia artificial (IA) en nuestra vida cotidiana, empieza a ser legítimo cuestionarnos si todavía es necesario invertir tiempo y recursos en el aprendizaje de idiomas. ¿Podría la IA desplazar la enseñanza obligatoria de idiomas en un futuro próximo?

Razones en contra de aprender inglés:

La inteligencia artificial (IA) ha avanzado significativamente en el campo de la traducción automática y la comunicación intercultural. En la actualidad, la IA tiene la capacidad de realizar doblajes de videos en tiempo real y traducir videos en cuestión de segundos. Por ejemplo, el Samsung Galaxy AI ofrece funciones de traducción automática, lo que muestra cómo las barreras idiomáticas están disminuyendo, permitiendo una comunicación más fluida entre hablantes de diferentes idiomas. Este gran avance podría hacernos pensar que aprender múltiples idiomas ya no es necesario, dado que la IA puede proporcionarnos traducciones precisas de manera autónoma (García Marcos, 2024).

A continuación, se presentan algunas razones que podrían cuestionar la necesidad de aprender inglés:

• Traducción Instantánea: Las aplicaciones de traducción en tiempo real potenciadas por IA han avanzado enormemente en los últimos tiempos. Actualmente, nos permiten comunicarnos sin barreras lingüísticas, eliminando la necesidad de dominar el inglés u otro idioma para establecer conexiones básicas.
• Eficiencia y Ahorro de Recursos: Aprender un nuevo idioma requiere una inversión considerable de tiempo y esfuerzo. Si la IA puede proporcionar traducciones precisas de manera rápida, ese tiempo podría invertirse en adquirir otras habilidades o conocimientos.
• Evitar Problemas de Comunicación: La precisión de las herramientas de traducción impulsadas por IA disminuye considerablemente los malentendidos culturales y los errores de comunicación, lo que facilita la interacción entre hablantes de diferentes idiomas.
• Diversidad de Idiomas: La inteligencia artificial nos capacita para comunicarnos en una amplia variedad de idiomas, promoviendo la diversidad lingüística y eliminando la necesidad de depender exclusivamente del inglés como medio de comunicación.

Razones a favor de aprender inglés:

Sin embargo, a pesar de los avances en traducción automática, aprender inglés sigue siendo una inversión valiosa por varias razones fundamentales:

• Conexión Cultural: El inglés es la llave de acceso a una cultura global. Dominarlo nos brinda una mejor comprensión de las costumbres, valores y expresiones únicas de los hablantes nativos.
• Desarrollo Cognitivo y Habilidades Sociales: Varios estudios han evidenciado que aprender idiomas conlleva un desarrollo cognitivo significativo y una mejora notable en la memoria que de otra manera no se experimentaría. (Chavarrias, 2023).
• Conexión Personal: La capacidad de comunicarse directamente en inglés enriquece tanto nuestras relaciones personales como profesionales, facilitando una conexión más profunda y auténtica.
• Competencia Laboral: Son muchas las empresas que valoran significativamente a los empleados bilingües por su capacidad para interactuar con clientes y audiencias internacionales de manera efectiva.

Conclusiones:

A pesar del impresionante avance de la inteligencia artificial en traducción y comunicación, aprender inglés sigue siendo una experiencia enriquecedora de valor incalculable. Más allá de la adquisición de conocimientos lingüísticos, implica sumergirse en una cultura distinta, entender sus matices y desarrollar habilidades cognitivas mediante la interacción personal con los hablantes nativos y su cultura. Además, conectar con otras culturas a través del inglés amplía horizontes y fomenta la empatía hacia formas de vida diferentes, facilitando relaciones personales y profesionales más sólidas y significativas en un mundo globalizado.

El aprendizaje del inglés sigue siendo una inversión invaluable que brinda oportunidades únicas de crecimiento personal y profesional en un mundo cada vez más interconectado y diverso. Esto nos enriquece como individuos al explorar y comprender el mundo de manera más profunda, algo que las empresas valoran enormemente. La tecnología no puede sustituir estos beneficios, ya que el dominio del inglés sigue siendo una habilidad altamente apreciada en el ámbito laboral y más allá.

Referencias:

Chavarrias, M. (2023, noviembre 5). Las ventajas cognitivas de ser bilingüe o poliglota. El Diario. https://www.eldiario.es/consumoclaro/ventajas-cognitivas-bilingue-poliglota_1_10546135.html

Garica Marcos, E. (2024, enero 23). La llegada de la IA podría acabar con la necesidad de aprender idiomas. La Vanguardia. https://www.lavanguardia.com/andro4all/tecnologia/la-llegada-de-la-ia-podria-acabar-con-la-necesidad-de-aprender-idiomas