Zhou Meng
Dra. Zhou Meng (周萌)
- Profesora en School of Foreign Languages, Central China Normal University 华中师范大学 (Wuhan 武漢)
- Dra. en Historia del Arte por la Universidad de Granada (España)
- Licenciada en filología hispánica por Capital Normal University (Beijing) 首都师范大学 (北京)
- Miembro del Grupo de Investigación Asia (GIA), UCM
Línea de investigación
- Historia marítima china de los siglos XVI-XVII, Historia de la relación sino-europea
- Intercambio cultural entre Occidente y Oriente a través del Galeón de Manila
Tesis doctoral
“Cuando el mar se encuentra con la tierra: cultura marítima y comercio exterior de Zhangzhou (1567-1644)”, Universidad de Granada, 2021 (Director: Rafael López-Guzmán)
Beca y premios
- Beca Doctoral patrocinado por China Scholarship Council, 2016.9-2018.9
- Premio Excelente del Concurso de Traducción de Letras organizado por China Radio International, 2014
- Premio Excelente del Concurso de Español organizado por CCTV, 2013
- Primer Premio de la Competición sobre los Conocimientos de las Humanidades entre los universitarios de Beijing, 2010
- Beca Universitaria de Capital Normal University, curso 2008—2009, 2009—2010, 2010-2011
Publicaciones
- “Impacto cultural de los reales españoles en el sur de Fujian”, in Quiroga: Revista de patrimonio iberoamericano, No. 17, January-June 2020, pp. 104-106. http://dx.doi.org/10.30827/quiroga.v0i17.0009
- “Fuentes chinas del marfil hispano-filipino: comercio, migración e intercambios culturales”, in Quintana: revista do Departamento de Historia da Arte (Universidad de Santiago de Compostela), No. 19, 2020, pp. 331-346, ISSN 2340-0005. https://doi.org/10.15304/qui.19.6106
- “Transoceanic Integration of Art and Religion — Relationship Between the “Hispano-Philippine” Ivory Figure and Zhangzhou Ivory Carving”, in Internacional Sinology I（国际汉学）. (En prensa)
- “La Virgen con el Niño y Songzi Guanyin: Correspondencia iconográfica e influencias culturales”，in René J. Payo Hernanz, Elena Martín Martínez de Simón, José Matesanz del Barrio, María José Zaparaín Yáñez, (Eds.), Vestir la arquitectura. XXII Congreso Nacional de Historia de Arte, Vol. I, 2019, Burgos: Universidad de Burgos, pp.893-898.
Comunicación en congresos
- Zhangzhou. La conexión de China con el mercado mundial en los siglos XVI-XVII——I Seminario Complu/ Asia: Antiguas Smart Cities. Aroma de especias, ciudades de porcelana, 3-4 de octubre, 2019, Madrid
- Chinese source of Hispano-Filipino ivory and its relationship with the ivory of Zhangzhou——Diálogo y Contacto entre Oriente y Occidente: Conferencia Internacional de Estudios Contemporáneos sobre China (2019), 2-3 de mayo, 2019, León
- La Virgen con el Niño y Songzi Guanyin: ¿Correspondencia iconográfica e influencias culturales?——I Jornadas Internacionales de Investigación Humanismo Eurasia: Antropología transversal del conocimiento，14-15 marzo, 2019, Salamanca
Chinese Porcelain and Puebla pottery in Mexico —— Three shapes related to the chocolate——8th International Conference of the Latin American Studies Council of Asia and Oceania, November 9-11, 2018, Macau - La Virgen con el Niño y Songzi Guanyin: Correspondencia iconográfica e influencias culturales——XXII Congreso Nacional de Historia de Arte: Vestir la Arquitectura, 19-22 de junio, 2018, Burgos
- Influencia del “real de a ocho” español en la zona meridional de China, siglo XVI-XX —— Conferencia Internacional de Estudios Contemporáneos sobre China (2018): Diálogo y Contacto entre Oriente y Occidente, Instituto de Confucio de la Universidad de León, 2-3 de mayo, 2018, León
- Transoceanic Fusion of Art and Religion — Interaction Between the “Hispano-Philippine” Ivory Figure and Zhangzhou Ivory Carving——Interdisciplinary, Synthetic, and Reconstructive Art, The 8th International Graduate Student Symposium of Art´s History, Pekin University, September 21-23, Beijing, 2017
Comercios artísticos entre China y el mundo hispánico a través de los puertos de Fujian, 1565—1644—— II Jornadas de Investigadores en Formación: Fomentando la interdisciplinariedad，Universidad de Granada，17-19 de mayo，2017, Granada
Ponencia en cursos y conferencias
- La figura de Guanyin: cambio de género y adaptación cultural en China，en el curso “Culturas asiáticas y el orden binario”, 21 de octubre, 2020, Casa Asia, Curso online.
- El comercio entre Zhangzhou y Manila (1571-1644)”, en “Jornada Virtual de Historia de América”, 18 de agosto, 2020, Conferencia online.
- “Las diosas de salvación en Asia Oriental: Guanyin, Mazu y la Virgen”，en el curso “Más allá del orden binario: diversidad de género y feminismo en culturas de Asia”, 3 de marzo, 2020, Casa Asia, Madrid
- “El Galeón de Manila y el puerto de Zhangzhou, conexión entre China y el mundo hispánico durante los siglos XVI-XVII”, en el curso “Relaciones entre España, Latinoamérica y Asia Oriental”, asignatura del grado asignada al Departamento de Historia de América e integrado en el Grado de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Sevilla. 25 de septiembre, 2019, Universidad de Sevilla, Sevilla
- “Feminización de la figura de Avalokitesvara en el budismo chino y su interacción con la imagen mariana”，en el curso “Mujeres: su visibilidad y su voz en culturas de Asia”, 6 de junio, 2019, Casa Asia, Madrid
- “Intercambios culturales entre China y España durante la época de Ming y Qing”, 1 de junio, 2019, Centro de Cultura Yanhuang en España, Madrid
Exposición de arte
Taller académico
- Sixth Annual Summer Workshop “Studies of Asian Arts, Religion, and History”, National Institute for Advanced Humanistic Studies, Fudan University, Shanghai, China, June 23 – July 2, 2016
Obras de traducción
- El Fascinante Mundo de... , （奇幻世界系列丛书）(Versión china, en prensa)
- El Fascinante Mundo de... , Parramon Paidotribo, S.L., Badalona, Spain, ISBN: 84-342-1348-6