Plan de Innovación Docente (UCM). Proyecto Innovación Docente Nº 215, Introducción a la lengua china II
Presentación y objetivo del proyecto.
El presente proyecto titulado “Iniciación a la lengua china II”, dirigido por la Dra. Consuelo Marco Martínez, propone el desarrollo de un proyecto pedagógico que mejore la calidad docente en las áreas de conocimiento de la Lengua China, en el marco de la enseñanza universitaria.
El proyecto ha sido llevado a cabo por miembros del grupo de investigación GISEC-LCS. (Grupo de Investigación Sinología Española Complutense: Lengua, Cultura y Sociedad). El proyecto está pensado para ser puesto en práctica en las asignaturas del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas, Minor de Lengua china, asignaturas de Lengua China I y Lengua China II, de la UCM. Dada la carencia de material de apoyo para el aprendizaje avalado por instituciones universitarias en lengua española sobre la lengua china, se ha considerado sumamente necesario que investigadores y alumnos trabajen juntos para llenar los huecos existentes en esta materia. Además, este proyecto surge con la vocación de contribuir a la divulgación de la cultura y lengua china más allá del entorno universitario, para contribuir a la divulgación como servicio que la comunidad universitaria debe dar a la sociedad en su conjunto.
El proyecto se ha desarrollado en dos fases:
- La primera fase se llevó a cabo durante el primer cuatrimestre con la participación voluntaria de 48 alumnos de las asignaturas de Lengua China I y Lengua China II, divididos en grupos de trabajo bajo la coordinación y supervisión de los miembros del Grupo de Investigación GISEC.
- La segunda fase se ha realizado durante el segundo cuatrimestre, en la que los alumnos participantes en la primera fase han terminado de producir sus vídeos y han realizado una encuesta.
Trabajos presentados:
La Familia.
- Luo Huiling (coord.)
- Hu Liheng (coord.)
- Andrea Buendía Álvarez
- Gema Valencia Crecis
- José Rodríguez Calatayud
- Anna Margarida Da Rosa Garoupa Romeu
- Antony Abrahan Camacho Quintero
- Elvira Davidova
- Enrique Díaz Escalona
- Larissa Curti
- Xiamei Leonor Alba Costas
- Sofia Arroyo Felício
- Beatriz Tavares
- Enriqueta Bernardo Ncama
Pedir comida en un restaurante.
- Zhao Linan (coord.)
- Gu Yihui (coord.)
Pedir comida en un restaurante Grupo 1:
- Caterina Freda
- Álvaro García Mosqueda
- Lara García Muñoz
- Grecia Sofia del Valle Gonçalves Marcano
Pedir comida en un restaurante Grupo 2:
- Patricia Manuela Jiménez García
- Beatris Livadariu
- Alison Xiomara Molano Solano
Los países.
- Tan Yanping (coord.)
- Yulu Gao (coord.)
- Valeria Núñez Rincón
- Cristina Jun Robres Hernández
- Ana Sánchez García
- Lorena Sancho Sánchez
- Daniela Paola Ayala de la Cruz
- Natalia Sánchez Vázquez
- Milene Sevillano Moreta
- Rosaura Tirado Martínez
Ir de compras.
- Zhang Lan (coord.)
- Zeng Yu (coord.)
- Adelina Violeta Sandu
- María Del Pino Taisma López
- Noelia Vicioso Gómez
- Claudia Yagüe Mayorgas
- Adisatu Isabel Yembone Issaka
- Alicia Zamora Arnáiz
- Katterin Paola Gallardo Guanoluisa
- Beatriz Loriente Pérez
- María de los Ángeles González Castro
- Amanda Andreu Moreno
- Diana Daniela Cotofana
Las fases horarias.
- Li Juyang (coord.)
- Jin Danfeng (coord.)
- Barbara Coraspe Carrillo
- Paola Gallardo
- Eva Herrera Jiménez
Los animales.
- Zhang Lan (coord.)
- María de los Ángeles González Castro
Los números.
- Li Juyang (coord.)
- Jin Danfeng (coord.)
- Marina Lavado Martínez
- María Belén Leoni Villarroel
- Carmen Alejandra López Ortega
- Irene Muzquiz Giménez
- Yineth Daniela Olivares Peña
- Sol Song
- Rut Liliana Pedraza Ortiz