• A buenas horas, mangas verdes.
• A caballo regalado, no le mires el diente.
• A cada cerdo le llega su San Martín.
• A cada puerco le llega su San Martín.
• A cuentagotas.
• A cuerpo de rey.
• A Dios rogando y con el mazo dando.
• A discreción.
• A dos velas.
• A enemigo que huye, puente de plata.
• A grandes males, grandes remedios.
• ¡Ahí queda eso!
• A la cama no te irás sin saber una cosa más.
• ¡A la cárcel todo Cristo!
• A la chita callando.
• A la vejez, viruelas.
• A mansalva.
• A Marina duélele el tobillo y sánale el cocodrilo.
• A más y mejor.
• A mí, plin, (que soy de Lalín).
• A mucha cortesía, mayor cuidado.
• A ojo de buen cubero.
• A ojos cerrados.
• A palo seco.
• A rajatabla.
• A regañadientes.
• A trancas y barrancas.
• A tutiplén.
• Acabar como el rosario de la aurora.
• Acogerse a lo sagrado.
• Aguantar el chaparrón.
• Aguantar la marea.
• Ahogarse en un vaso de agua.
• Ahora que tengo, todos me dicen: "Norabuena estéis, Pedro".
• ¿Ahora te desayunas?
• Ahorcar los hábitos.
• Al pan, pan y al vino, vino.
• Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
• ¿A mí con cañas, que soy el padre de las castañas?
• Amor con amor se paga.
• Andar de capa caída.
• Año nuevo, vida nueva.
• Armarse un zipizape.
• Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.
• Bailar al son que le tocan.
• Bailarle a alguien el agua.
• Bajo cuerda.
• Barrer para casa.
• Beber (o haber bebido) del pilón.
• Beber los vientos por alguien.
• Blanco y en botella, leche.
• Borrón y cuenta nueva.
• Brillar por su ausencia.
• Buscar tres pies al gato.
• Buscarle tres pies al gato.
• Cada oveja con su pareja.
• Caer algo por su propio peso.
• Caer chuzos de punta.
• Cajón de sastre.
• Cambiarse las tornas.
• Campar alguien por sus respetos.
• Cerrar filas en torno a alguien.
• Cerrar filas.
• Cerrarse en banda.
• Chupar del bote.
• Chuparle a uno la sangre.
• Chuparse el dedo.
• Coger o captar la onda.
• Coger una mona.
• Colgar los hábitos.
• Comer a dos carrillos.
• Comer como una lima.
• Comer de gorra.
• Comer más que un sabañón.
• Comerse a alguien con los ojos.
• Comerse el coco.
• Comerse un marrón.
• Con diez nobles abuelos no se pone el puchero.
• Con el amigo incierto.
• Con el tiempo y una caña, hasta los verdes se alcanzan.
• Con ese galgo no matarás más liebres.
• Con hermosura sola no se pone la olla.
• Con hombre bisojo, ándate con ojo.
• Con la iglesia hemos topado.
• Correr ríos de tinta.
• Cortar por lo sano.
• Crecerle a uno los enanos.
• Creer a pies juntillas.
• Creerse el ombligo del mundo.
• Cría cuervos y te sacarán los ojos.
• Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
• Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor desamarrado.
• Cuando mengua la Luna, no comiences cosa alguna.
• Cuando menos se espera, salta la liebre.
• Cuando mi padre de usted me llama, o me va a zurrar, o cerca le anda.
• Cuando mucho llueve, ¿qué hemos de hacer sino dejarla caer?
• Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya.
• Dar el do de pecho.
• Dar gato por liebre.
• Dar palos de ciego.
• Dar quince y raya.
• Darle a uno las uvas.
• Darse charol.
• Darse ínfulas.
• Dársela a alguien con queso.
• De (o por) chiripa.
• De aquellos polvos vienen estos lodos.
• De armas tomar.
• De balde.
• De bóbilis bóbilis.
• De capa caída.
• De casta le viene al galgo.
• De hoy en cien años, todos seremos calvos.
• De la Ceca a la Meca.
• De los sueños, no creas malos ni buenos.
• De mil amores.
• De músico, poeta y loco, todos tenemos un poco.
• De Pascuas a Ramos.
• De pe a pa.
• De poder a poder.
• De puertas adentro.
• De tiros largos.
• De tomo y lomo.
• De tres al cuarto.
• De un cuento, nacen ciento.
• Defender algo a capa y espada.
• Dejar más tirado que una colilla.
• Dejarse algo en el tintero.
• Desenterrar el hacha de guerra.
• Designar o elegir algo a dedo.
• Despacito y buena letra.
• ¡Dichosos los ojos que te ven!
• Dime con quién andas y te diré quién eres.
• Donde las dan, las toman.
• Donde pensáis hallar tocinos, no hay estacas.
• Donde una puerta se cierra, otra se abre.
• Dormir a pierna suelta.
• Durar más que la obra de El Escorial.
• Echar en saco roto.
• Echar leña al fuego,
• Echar por la borda.
• Echar un cable.
• Echar un capote.
• Echar un jarro de agua fría.
• Echar una cana al aire.
• Echar una filípica.
• Echarle el guante a alguien.
• El discreto, a nadie fía su secreto.
• El gusto de la alabanza, a todos alcanza.
• El hábito no hace al monje.
• El hombre propone y Dios dispone.
• El hombre propone y la mujer dispone.
• El hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso.
• El huésped y la pesca, a los tres días apestan.
• El Infierno está lleno de buenos deseos, y el cielo, de buenas obras.
• El mal del milano, las alas quebradas y el pico sano.
• El mundo es un pañuelo.
• El que parte y reparte, toma la mejor parte.
• El que se casa, por todo pasa.
• El Talón de Aquiles.
• El vencido, vencido; y el vencedor, perdido.
• Empezar la casa por el tejado.
• Emplearse a fondo.
• En abril aguas mil.
• En arca abierta, el justo peca.
• En casa del ahorcado, no hay que mentar la soga.
• En casa del herrero, cuchillo de palo.
• En el filo de la navaja.
• En la espada y el compás, más y más.
• En menos que canta un gallo.
• En pocas palabras.
• Entrar algo por un oído y salir por el otro.
• Entre la espada y la pared.
• Éramos pocos y parió la abuela.
• Erre que erre.
• Escapar (o salir) por la tangente.
• Escribir más que el Tostado.
• Escrita la carta, el mensajero no falta.
• Estar a la altura del betún.
• Estar a la buena de Dios.
• Estar a partir un piñón.
• Estar al pie del cañón.
• Estar al quite.
• Estar al tanto.
• Estar chapado a la antigua,
• Estar como un reloj.
• Estar de morros.
• Estar en ascuas.
• Estar en Babia.
• Estar en medio como el jueves.
• Estar entre dos fuegos.
• Estar forrado.
• Estar mano sobre mano.
• Estar más contento que unas pascuas.
• Estar o quedarse a dos velas.
• Estar ojo avizor.
• Estar oscuro como la boca del lobo.
• Estar pez en algo.
• Frotarse las manos.
• Fumar la pipa de la paz.
• Genio y figura, hasta la sepultura.
• Guardar como oro en paño.
• Guardar como oro en paño.
• Guardarse las espaldas.
• Guisárselo y comérselo.
• Haber corrido mucha agua.
• Haber de todo como en botica.
• Hablando del rey de Roma.
• Hablar (hasta) por los codos.
• Hablar (o decir) en plata.
• Hablar en cristiano.
• Hablar en plata.
• Hablar en román paladino.
• Hablar para el cuello de la camisa.
• Hacer a alguien una faena.
• Hacer algo del ala.
• Hacer buenas migas.
• Hacer castillos en el aire.
• Hacer el agosto.
• Hacer el ganso.
• Hacer el primo.
• Hacer leña del árbol caído.
• Hacer mutis por el foro.
• Hacer novillos.
• Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
• Hasta el rabo todo es toro.
• Hasta las cachas.
• Hasta lavar los cestos, todo es vendimia.
• Hay o va a haber tomate.
• Hay que mojarse.
• Hinchársele a uno las narices.
• Hombre prevenido vale por dos.
• Hombre pusilánime, ni para sí ni para nadie.
• Hombres tan mirados, no jueguen a los dados.
• In fraganti.
• Inglés, pirata es.
• Ir al grano.
• Ir de punta en blanco.
• Ir en el coche de San Fernando.
• Ir por lana y volver trasquilado.
• Ir viento en popa.
• Irse a pique.
• Irse con la música a otra parte. 
• Irse por los cerros de Úbeda.
• Írsele el santo al cielo.
• Jugar a dos bandas.
• Jugar a dos barajas.
• Jugar con fuego.
• Jugarse el todo por el todo.
• Jugárselo todo a una carta.
• La edad del pavo.
• La escasez hace valer.
• La ley del encaje.
• La ocasión asirla por el guedejón.
• La ocasión hace al ladrón.
• La ocasión la pintan calva.
• La suerte está echada.
• La vergüenza es verde, y se la comió el borrico.
• Lanzarse al ruedo.
• Las cuentas, claras, y el chocolate, espeso.
• Las palabras tienen doble filo.
• Lavarse las manos.
• Levantar ampollas.
• Levantar cabeza.
• Levantarse con el pie izquierdo.
• Liar el petate.
• Libro prestado, libro perdido.
• Llamar hache.
• Llegar como llovido del cielo.
• Llevar la corriente.
• Llevar la frente bien alta.
• Llevar las de perder.
• Llevar las riendas.
• Llevarse el gato al agua.
• Llover sobre mojado,
• Llueve sobre mojado.
• Lo que natura non da, Salamanca non presta.
• Luchar a brazo partido.
• Marcarse un farol.
• Más chulo que un ocho.
• Más fuerte que un roble.
• Más pesado que el plomo.
• Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
• Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer.
• Más vale maña que fuerza.
• Más vale pájaro en mano que ciento volando.
• Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
• Más viejo que Matusalén.
• Me lo dijo un pajarito.
• Menear el esqueleto.
• Menos da un piedra.
• Merecer una estatua.
• Meter baza.
• Meterse en la boca del lobo.
• Mirar por encima del hombro.
• Morder el polvo.
• ¡Mucho ojo!
• Mucho ruido y pocas nueces.
• Nacer con un pan debajo del brazo.
• Nacer de pie.
• Nadar y guardar la ropa.
• Nadie es profeta en su tierra.
• ¡Naranjas de la China!
• Náufrago que vuelve a embarcar, y viudo que reincide, castigo piden.
• Ni a la de tres.
• Ni quito ni pongo rey.
• No andarse con chiquitas.
• No aprovecha lo comido, sino lo digerido.
• No caber en el pellejo.
• No caérsele a alguien los anillos.
• No casarse con nadie.
• No comáis lamprea, que tiene la boca fea.
• No comerse una rosca.
• No compra barato quien regatea un rato.
• No creas de ligero, ni vuelvas las orejas al son del pandero.
• No dar pie con bola.
• No dejar a alguien ni a sol ni a sombra.
• No hay cosa escondida que al cabo del tiempo no sea bien sabida.
• No hay daño que no tenga apaño.
• No hay mal que por bien no venga.
• No hay mejor lotería que el trabajo y la economía.
• No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
• No hay palabra mal dicha si no fuese mal entendida.
• No hay peor sordo que el que no quiere oír.
• No hay tu tía.
• No ir a la zaga de alguien o algo.
• No levantar cabeza.
• No llegarle a alguien ni a la suela de los zapatos.
• No perder ripio.
• No poder ver a alguien ni en pintura.
• No por mucho madrugar amanece más temprano.
• No tener ni arte ni parte.
• No todo el monte es orégano,
• No tener pelos en la lengua.
• Nuestro gozo en un pozo.
• Oficial de mucho, maestro de nada.
• ¡Oído (ojo) al parche!,
• Oír campanas y no saber dónde (suenan).
• Ojo que no se ve a sí, y ve a otro.
• ¡Ojo alerta con la moza y con la puerta!
• Ojos que no ven, corazón que no siente.
• Olerse la tostada.
• Olivo y aceituno, todo es uno.
• Paciencia, hermanos, y moriremos ancianos.
• Pagar a escote.
• Pagar a tocateja.
• Para dar y tomar.
• Para este viaje no se necesitan alforjas.
• Para las calendas griegas.
• París bien vale una misa.
• Pasar el suplicio de Tántalo.
• Pasar factura.
• Pedirle peras al olmo.
• Pelillos a la mar.
• Pieza tocada, pieza jugada.
• Podemos ir por lana y volver trasquilados.
• Poner algo a la virulé.
• Poner en jaque a alguien.
• Poner en tela de juicio.
• Poner en un brete.
• Poner los puntos sobre las íes.
• Poner pies en polvorosa.
• Ponerle el cascabel al gato.
• Ponerse el mundo por montera.
• Ponerse las botas.
• Por amor al arte.
• Por enésima vez.
• Por las verdades se pierden amigos, y por las no decir se hacen desamigos.
• Por ser leal padezco mal.
• Por ser vos quien sois.
• Por si las moscas.
• Por si suena la flauta.
• Por todo lo alto.
• Prendido con alfileres.
• Que cada palo aguante su vela.
• Que si patatín, que si patatán.
• Que te den morcilla.
• Quedar a la altura del betún.
• Quedar en ayunas.
• Quedarle a uno el brazo sano.
• Quedarse a dos velas.
• Quedarse con la luna de Valencia.
• Quedarse con un palmo de narices.
• Quedarse de una pieza.
• Quedarse en agua de borrajas.
• Quedarse frito.
• Quedarse tan campante.
• Quedarse uno con alguien.
• Quemar las naves.
• Quemarse las cejas.
• Quemarse las cejas.
• Quien fue a Sevilla perdió su silla.
• Quien hace lo que quiere, no hace lo que debe.
• Quien hace los mandados, que coma los bocados.
• Quien hace mal, espere otro mal.
• Quien hace malas, barrunta largas.
• Quien hace un cesto, hará ciento, si tiene mimbres y tiempo.
• Quién más hace, menos merece.
• Quien se fue a Sevilla, perdió su silla.
• Quien suspira, su pesar alivia.
• ¿Quién te ha dado vela en este entierro?
• ¡Quién te ha visto y quién te ve!
• Quien tiene cuatro y gasta cinco, no ha menester bolsillo.
• Rasgarse las vestiduras.
• Recoger el guante.
• Recoger velas.
• Remachar el clavo.
• Repicar y estar en misa.
• Revolver Roma con Santiago.
• Risa sardónica.
• Romper el hielo.
• Romper una lanza a favor de alguien.
• Saber de buena tinta.
• Saber latín.
• Sacar a plaza.
• Sacar los pies de las alforjas.
• Sacarse la espina.
• Sacudir estopa.
• Salamanca a unos sana y a otros manca, y a todos deja sin blanca.
• Sale de veinticinco y uno mohoso.
• Salga el sol por Antequera... y sea lo que Dios quiera.
• Salir a la luz.
• Salir a la palestra.
• Salirse de madre.
• Saltar como granizo en albarda.
• Saltarse algo a la torera.
• Salvarse por los pelos.
• Sarna con gusto no pica, pero mortifica.
• Ser (o parecer) una esfinge.
• Ser de dominio público.
• Ser de juzgado de guardia.
• Ser el abogado del diablo.
• Ser el farolillo rojo.
• Ser el malo de la película.
• Ser el ojito derecho de alguien.
• Ser el último mono.
• Ser el vivo retrato de alguien.
• Ser ley draconiana.
• Ser o hacer el gamberro.
• Ser pájaro de mal agüero.
• Ser un arma de doble filo.
• Ser un as.
• Ser un disco rayado.
• Ser un galimatías.
• Ser un mecenas.
• Ser un rollo macabeo.
• Ser un veleta.
• Ser una celestina
• Ser un quijote.
• Ser una cosa de antes de la guerra.
• Ser una fiera corrupta.
• Servir igual para un roto que para un descosido,
• Si quieres ser dichoso, sé laborioso.
• Si sale con barbas, San Antón, y si no la Purísima Concepción.
• Sin comerlo ni beberlo.
• Sin oficio ni beneficio.
• Tanto decís, que creo que mentís.
• Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.
• Tanto va el cántaro a la fuente, que por fin (al final) se rompe.
• Tascar el freno.
• Tener (con alguien) sus más y sus menos.
• Tener un amor platónico.
• Tener cabeza de chorlito.
• Tener duende, tirar de la lengua.
• Tener la sartén por el mango.
• Tener las espaldas anchas.
• Tener mala pata,
• Tener mano izquierda.
• Tener más miedo que vergüenza.
• Tener más paciencia que el santo Job.
• Tener muchas tablas.
• Tener o dar voces estentóreas.
• Tener vista de lince.
• Tenga ovejas y no orejas.
• Tengamos la fiesta en paz.
• Tentar el vado o dar vado.
• Tirar la casa por la ventana.
• Tocarle a uno la china.
• Tocarle a uno la lotería.
• Todas las piedras no valen para esquina.
• Todo es según el cristal con que se mira.
• Tomar cartas en el asunto.
• Tomarse las cosas a la tremenda.
• Trabajar como un enano.
• Traer o tener en palmitas.
• Tres santas y un honrado traen al pueblo agobiado.
• Un clavo saca otro clavo.
• Un error trae otro error.
• Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero.
• Un ojo cerrado y otro abierto.
• Uno levanta la caza y otro la mata.
• Unos dicen lo que saben, y otros saben lo que dicen.
• Unos por otros, la casa por barrer.
• Valer un Potosí.
• Vencer y convencer.
• Vender a uno la burra.
• Vender humos.
• Venderse algo como churros.
• Venir a menos.
• Venir algo como agua de mayo.
• Ver el cielo abierto.
• Ver la paja en el ojo ajeno.
• Ver las estrellas.
• Ver las orejas al lobo.
• Ver los toros desde la barrera.
• Verlo todo de color de rosa.
• Vérselas y deseárselas.
• Vivir a lo grande.
• Vivir del cuento.
• Volver a las andadas.
• Y aquí paz y después gloria.
• Y fueron felices y comieron perdices.
• Y lo que te rondaré, morena.
• Y los que anduvo a gatas.
• Zapatos de charol, ni para el agua ni para el sol.

 

DRAE

 

Giro: 2. m. Palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto cabal. Dicho agudo, oportuno, intempestivo, malicioso.

 

Frase:

 

~frase hecha. 1. f. La que es de uso común y expresa una sentencia a modo de proverbio. En el medio está la virtud. Nunca segundas partes fueron buenas. 2. f. La que, en sentido figurado y con forma inalterable, es de uso común y no incluye sentencia alguna. ¡Aquí fue Troya! Como anillo al dedo.

- frase  proverbial. 1. f. frase hecha (‖ la que expresa una sentencia).

 

Idiotismo: 3. m. Ling. Giro o expresión propio de una lengua que no se ajusta a las reglas gramaticales; p. ej., a ojos vistas.

 

Refrán: 1. m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.