GRUPO DE INVESTIGACIÓN UCM 930235
FRASEOLOGÍA Y PAREMIOLOGÍA
(PAREFRAS)
Este grupo tiene por objetivo el estudio interdisciplinar e interlingüístico de los enunciados sentenciosos o paremias (principalmente los refranes) y de las expresiones fijas (en particular locuciones), orientado a la enseñanza de lenguas y su cultura, a la traducción, a la lingüística y a la etnolingüística. El español es el nexo con las restantes lenguas de trabajo, 21 hasta la fecha.
El grupo PAREFRAS está incluido en el Clúster de Patrimonio Cultural (CEI Moncloa, Campus de Excelencia Internacional Moncloa). El grupo PAREFRAS ha sido evaluado positivamente por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) como “BUENO” (87/100, en julio de 2018; 78/100 en mayo de 2023).
Durante el curso 2022-23 varios miembros del grupo PAREFRAS, así como algunos doctorandos que colaboran con dicho grupo, participan en el Proyecto Innova-Gestión Calidad Profundización en la aplicación de la metodología Aprendizaje-Servicio a la docencia en la Facultad de Filología (n.º 1000, UCM).
Desde 2019, existe el equipo de trabajo Aforismos vinculado al Grupo PAREFRAS. Sus integrantes son: Julia SEVILLA MUÑOZ, Irene ROMERA PINTOR, Almudena GOMIS MORENO, Antonio GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Salud M.ª JARILLA BRAVO, M.ª Dolores ASENSIO FERREIRO, y Kerstin SCHWANDTNER.
Palabras clave: Paremia. Refrán. Paremiología. Fraseología. Locución. Lingüística. Didáctica. Traducción. Etnolingüística. Patrimonio Cultural.
Contacto:
Julia SEVILLA MUÑOZ (Dpto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción, ERFITEI) sevilla@ucm.es
