La traducción automática es un área de investigación transversal a diferentes disciplinas (la informática, la lingüística computacional, las matemáticas, la traducción y, recientemente, la inteligencia artificial). Con los recientes desarrollos tecnológicos, se ha dado un creciente interés desde los estudios de traducción por la traducción automática, un área que, precisamente, por su carácter interdisciplinar necesita la aplicación de una metodología de investigación propia (herramientas y datos).
En este contexto, el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores organiza el curso Metodología de la investigación en traducción automática para los estudios de traducción, que presenta los métodos necesarios para abordar la investigación en traducción automática desde los estudios de traducción.