Perú y la guerra civil española. La voz de los intelectuales
(Madrid, Calambur, 2013)
La guerra civil española, trágico desenlace de complejísimas y viejas tensiones, no resultaba un acontecimiento ajeno y llegó a vivirse como una causa propia entre muchos intelectuales peruanos: los más tradicionalistas vieron en ella una posibilidad real de acabar con un comunismo que amenazaba con destruir la raíz católica del mundo hispano; los escritores de izquierdas defendieron un orden democrático por el que también estaban luchando en su país. Para los que seguían en el Perú, el apoyo a la República, generalmente desde la clandestinidad, se tradujo en fuertes represalias.
Los intelectuales peruanos, cumpliendo las palabras de Vallejo («si la madre / España cae -digo, es un decir-, / salid, niños del mundo; id a buscarla!...»), fueron a la búsqueda de una España que se proyectaba más allá de sus fronteras y de su tiempo. El acercamiento a la península se detenía en la guerra pero abarcaba mucho más: existía una indagación sobre el origen y la historia comunes, una aproximación que el presente de entonces avalaba con violencia y terror en ambos países.
Reseña de Marcos Gonçalves (História, São Paulo, 33: 2, 2014: 582-586)
Reseña de Julio Isla Jiménez (Lucerna. Revista de Literatura, 6, diciembre de 2014)
ÍNDICE
Sobre la colección «Hispanoamérica y la guerra civil española»
En el espejo de España. Intelectuales peruanos y la guerra civil española
- A la búsqueda de España
- El Perú en los años veinte, antesala de la violencia
- Los sangrientos años treinta
- Apuntes sobre la imagen de España en el Perú
- El Perú ante la guerra civil española
- La prensa con la causa nacionalista
- La minoritaria defensa de la República
- Los peruanos en el exilio
- Aliento y fervor de César Vallejo
- La solidaridad clandestina: CADRE, España Libre, Voz de España y otras revistas
- El pálpito de España
- España como raíz
- Agradecimientos
- Obras citadas
Documentos
Xavier Abril
«Asesinado en el alba»
«Elegía a la ciudad heroica (Superficie y subsuelo de Madrid). Fragmento»
Humberto del Águila
«España, la tierra trágica donde siempre juega Europa sus destinos».
José Jaime Aicúa
«Los cadetes del Alcázar»
Leopoldo Albarracín
«Una penosa lección para los pueblos de Indo-América»
José Alvarado Sánchez
«Federico García Lorca»
Eduardo Andrade Cavero
«Entrevista con los pasajeros llegados ayer de España»
Rosa Arciniega
«Vida agónica y muerte de Unamuno»
«Llanto de quenas sobre una sierra castellana»
José María Arguedas
«Federico García Lorca»
Víctor E. Ayarza
«España legendaria»
Jorge Bailey Lembke
de Recuerdos de un diplomático peruano 1917-1954
José María Barreto («René Tupic»)
«España de mañana»
Armando Bazán
«La lucha en España»
«Madrid»
Manuel Bedoya
«Los generales facciosos españoles y su reproducción patógena en América»
«Epitafio a Franco»
Manuel Beingolea
«Carmen Pilar»
Víctor Andrés Belaúnde («Ayax»)
«Cervantes y Marx»
«¿Debe América reconocer el gobierno de Franco?»
Luis Berninsone
«Memento gitano»
«Poema apasionado a La Pasionaria»
CADRE (César Moro, Emilio Adolfo Westphalen, Manuel Moreno Jimeno)
Nº 0
Nº 1
Nº 2
Nº 3
Emilio Champion
«Federico García Lorca»
Luis Humberto Delgado
«La revolución española»
«España niña»
Serafín Delmar
«España: Rocinante de fuego»
José Diez Canseco
«Las Meninas en la Revolución»
El Callao
«España convulsionada»
El Comercio
«La ruptura de nuestras relaciones con el Gobierno de Barcelona»
El Universal
«El Frente Popular y sus peligros»
Clodoaldo Alberto Espinosa Bravo
«Don Quijote en América»
Excelsior
«Federico García Lorca, asesinado»
Luis G. Fábrega y Amat
«¿Quiénes prepararon la revolución en España?»
César Falcón
«Solo debe mandar quien sepa vencer»
de Madrid
José Fiansón
«La buena nueva»
«Dios y patria»
Ángelica Foncuberta de Somerkamp
«Arriba España»
Óscar Guillermo Fritz («El Amigo Fritz»)
«España»
Fausto Gastañeta Espinoza («Káskaras»)
«Fugitivo de España»
Manuel César de la Guarda
de España sangrante
Óscar Guzmán Marquina
«La guerra civil española y Ortega y Gasset»
Víctor Raúl Haya de la Torre
«Haya de la Torre a Jorge González»
José Alfredo Hernández
«Canción de fe a la Virgen Santa María»
Manuel Inocencio Hernández
«La odisea de un sacerdote peruano entre los rojos de España»
Luis E. Heysen
«El Gobierno peruano hostilizó al Embajador Indalecio Prieto en el Norte del Perú»
Alberto Hidalgo
«En el piano de escribir. Hacia la bancarrota poética»
«Puente de observación. Escritores soldados»
«Para leer de sobremesa. Carne de cañón»
«Hispanus»
«¡Arriba España!»
Guillermo Hoyos Osores
«Antecedentes de la guerra civil española. Intervención violenta de la multitud»
Absalón Infante Espino
«Ya llegaron de todo el mundo»
Francisco Jambrina
«Mi bandera»
«Los muertos de España»
«España imperial (acróstico)»
«El Juez Manavar Lazure»
«La fiesta de los vampiros»
Ernesto Klien Ugarte
«Conversando con un peruano llegado de San Sebastián»
Álvaro L. de G.
«La marca sobre el dorso (de la boca de un peruano). Página roja»
La Crónica
«Una grave ofensa al Perú»
La Prensa
Editorial
Luis Lama
«España eterna»
«Fugitivo de España»
Las Derechas
«El Aprismo al descubierto una vez más»
Roberto Mac Lean y Estenós («Viracocha»)
«Mosaicos. Los intelectuales españoles y la guerra civil»
«Mosaicos. Por los niños de España»
Pedro Pablo Martínez
«José Antonio Primo de Rivera»
Rafael Méndez Dorich
«Elegía a Federico García Lorca»
César Miró
«Romance de la muerte fecunda»
Carlos Miró Quesada Laos («Garrotín»)
«La guerra civil de España»
«Manuel Azaña y la tragedia»
Arturo Montoya
«El legionario»
«La España del Alcázar de Toledo»
Luis Nieto Miranda («Ángel Estrada»)
«Madrid bajo el fuego de los cañones»
Juan Nina
«Canto a García Lorca»
Antenor Orrego
«El renacimiento del orbe ibérico»
Palabra en Defensa de la Cultura
«¿Está el mechero en España?»
Carlos Pareja Paz Soldán
«Una visita a don José María Pemán»
Miguel A. Pasquale
«Salve, España»
Washington Patiño Arca
«Una entrevista al General Faupel, comisionado alemán ante el gobierno de Burgos»
C.E. Paz Soldán
«El drama de Toledo»
Juan Miguel Pérez Manzanares
«Al general Francisco Franco»
José de la Piedra
«Sobre la guerra civil en España. Entrevista al señor José de la Piedra»
Antonio Pinilla Rambaud
«Justificación»
Magda Portal
«España nuestra»
Enrique Portugal
«Mensaje a los centauros españoles»
de Los centauros
Blanca del Prado
«Qué silencio tan alto»
Eudocio Ravines
de La gran estafa. La penetración del Kremlin en Iberoamérica
Catalina Recavarren de Zizold
«Este mozo del ‘otro lado’. Para un miliciano»
José de la Riva-Agüero
de Epistolario
«El banquete de anoche en el Club Nacional»
José E. Ruete García
«Ruta roja»
«Gualda y rojo»
Luis Alberto Sánchez
«No es dolor de España: no: duele el hombre»
«El caso de España golpea a nuestras puertas...»
Herminio Santibañes
«Mirando a España»
Felipe Sassone
«Despedida»
«Homenajes de América»
de España, madre nuestra. Notas autobiográficas
Manuel Seoane
«Cosas de España»
Manuel Solari Swayne
«Lamento andaluz»
Augusto Tamayo Vargas
«Federico García Lorca»
Alberto Tauro
«Federico García Lorca»
«Ucchu Pedro»
«La escaramuza»
¡Unidad!
Editorial
Gerardo Uzátegui
«El fascismo en España»
Félix del Valle
«Noche de Reyes»
César Vallejo
«Hispanoamericanos en París» (con Luis Vargas Rosas)
Carta a Juan Larrea, 28 de octubre de 1936
«Los intelectuales españoles ante la insurrección fascista»
Carta a Juan Larrea, 22 de enero de 1937
Carta a Juan Larrea, 9 de marzo de 1937
«Las grandes lecciones culturales de la guerra española»
«Los enunciados populares de la guerra española»
«La Nueva España»
«América y la ‘idea del imperio’ de Franco»
Carta a Luis Alberto Sánchez, 26 de junio de 1937
«La responsabilidad del escritor»
«Humanismo, cultura, democracia»
«Hispanoamérica y Estados Unidos ante el tratado nipo-alemán-italiano»
España, aparta de mí este cáliz
I. Himno a los voluntarios de la República
II. «Hombre de Estremadura...»
III. «Solía escribir con su dedo grande en el aire...»
IV. «Los mendigos pelean por España...»
V. Imagen española de la muerte
VI. Cortejo tras la toma de Bilbao
VII. «Varios días el aire, compañeros...»
VIII. «Aquí...»
IX. Pequeño responso a un héroe de la República
X. Invierno en la Batalla de Teruel
XI. «Miré el cadáver, su raudo orden visible...»
XII. Masa
XIII. Redoble fúnebre a los escombros de Durango
XIV. España, aparta de mí este cáliz
XV. «¡Cuídate España, de tu propia España!...»
Juan Vallés Vargas
La guerra civil española
José Antonio Villanueva Ibáñez
«A España»
Manifiestos
«Los intelectuales peruanos y España»
«Ruptura de relaciones entre Perú y España»