A partir de julio de 1936, los campos intelectuales de cada país de Hispanoamérica se dividieron en torno a la guerra civil española y en torno a las nociones de la sociedad y del ser hispano encarnadas por ambos bandos en el conflicto. Era casi imposible, para un intelectual de Hispanoamérica, mantenerse al margen. La guerra era –en palabras de César Vallejo– “ese palpitante, humano y universal desgarrón español en el que el mundo se inclina a mirarse, como en un espejo, sobrecogido, a un tiempo, de estupor, de pasión y de esperanza”. Lo cierto es que nunca, en los países de Hispanoamérica, se ha escrito tanto sobre España –poemas, narraciones, obras dramáticas, testimonios de primera mano, crónicas, ensayos, artículos periodísticos y panfletos– como en la época de 1936 a 1939. La guerra civil no sólo sirvió para redibujar las relaciones entre España y sus colonias de antaño, sino que también cristalizó de manera dramática la politización creciente de la literatura que existía en cada uno de los países americanos desde los comienzos de los años treinta (debido al impacto de la “gran depresión”).
Dentro de la vastísima investigación que se ha hecho y que se sigue haciendo sobre la guerra civil española, el tema de este proyecto –financiado a partir de 2006, primero por la Universidad Complutense de Madrid y desde 2007, como proyecto I+D+i, por el gobierno de España– ha sido radicalmente novedoso. Se trata de la elaboración y la organización de un corpus de textos de autores hispanoamericanos escritos sobre el tema de la guerra de España, con el objetivo concreto de preparar estudios monográficos y antologías críticas sobre el impacto de la guerra en los intelectuales de los países hispanohablantes de América.
Dentro de la vastísima investigación que se ha hecho y que se sigue haciendo sobre la guerra civil española, el tema de este proyecto –financiado a partir de 2006, primero por la Universidad Complutense de Madrid y desde 2007, como proyecto I+D+i, por el gobierno de España– ha sido radicalmente novedoso. Se trata de la elaboración y la organización de un corpus de textos de autores hispanoamericanos escritos sobre el tema de la guerra de España, con el objetivo concreto de preparar estudios monográficos y antologías críticas sobre el impacto de la guerra en los intelectuales de los países hispanohablantes de América.
Durante los años del proyecto, miembros del proyecto han emprendido largas estancias de investigación y búsqueda bibliográfica en las instituciones que enumeramos a continuación. Estamos muy agradecidos por la entrega, la profesionalidad y el apoyo que se nos ha brindado en cada una de ellas:
ARGENTINA
- Biblioteca de la Academia Argentina de Letras (Buenos Aires)
- Biblioteca de la “Casa de los Libertarios” de la Federación Libertaria Argentina, F.L.A. (Buenos Aires)
- Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza)
- Biblioteca del Círculo Sindical de Prensa, CISPREN (Córdoba)
- Biblioteca del Congreso (Buenos Aires)
- Biblioteca Nacional Mariano Moreno (Buenos Aires)
- Biblioteca Obrera Juan B. Justo (Buenos Aires)
- Biblioteca Popular “José Ingenieros” (Buenos Aires)
- Biblioteca Pública General San Martín (Mendoza)
- Biblioteca Pública Municipal Dr. Arturo Capdevila (Córdoba)
- Biblioteca Tornquist del Banco Central (Buenos Aires)
- Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en Argentina, CeDInCI (Buenos Aires)
- Hemeroteca de la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba
CHILE
- Biblioteca Nacional (Santiago)
- Fundación Vicente Huidobro (Santiago)
COLOMBIA
- Biblioteca Luis Ángel Arango (Bogotá)
- Biblioteca Nacional (Bogotá)
COSTA RICA
- Biblioteca Nacional “Miguel Obregón Lizano”: Sala General, Sala de Colecciones Especiales “Adolfo Bien” (San José)
- Universidad de Costa Rica: Biblioteca Carlos Monge Alfaro, Biblioteca de la Facultad de Derecho (San José)
- Archivo Nacional (San José)
CUBA
- Biblioteca Central
- Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de La Habana
- Biblioteca del Instituto de Literatura y Lingüística (La Habana)
- Biblioteca Histórica de la Oficina del Historiador (La Habana)
- Biblioteca Nacional José Martí (La Habana)
- Instituto de Historia Palacio de Aldama (La Habana)
- Sala de Libros Raros de la Universidad de La Habana
ECUADOR
- Biblioteca-Archivo “Aurelio Espinosa Pólit” (Cotocallao)
- Biblioteca Cultural del Banco Central del Ecuador (Quito)
- Biblioteca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión” (Quito)
- Biblioteca del Banco Central (Cuenca)
- Biblioteca “Manuel María Muñoz Cueva”, Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Cuenca)
- Biblioteca “Máximo A. Rodríguez”, Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Loja)
- Biblioteca personal de Carlos Calderón Chico (Guayaquil)
- Biblioteca personal de Fausto Aguirre (Loja)
- Biblioteca de Pío Jaramillo Alvarado, antiguo Colegio Bernardo Valdivieso (Loja)
- Centro Cultural Benjamín Carrión (Quito)
- Hemeroteca Carlos A. Rolando, Biblioteca Municipal de Guayaquil; la biblioteca personal de Carlos Calderón Chico (Guayaquil)
ESPAÑA
- Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
- Biblioteca Hispánica de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID (Madrid)
- Biblioteca Nacional (Madrid)
- Centro Documental de la Memoria Histórica (Salamanca)
- Hemeroteca Municipal (Madrid)
ESTADOS UNIDOS
- Centro de Estudios Puertorriqueños (Nueva York)
- Public Library (Nueva York)
GUATEMALA
- Biblioteca César Brañas, Universidad de San Carlos de Guatemala (Ciudad de Guatemala)
- Biblioteca Nacional de Guatemala Luis Cardoza y Aragón (Ciudad de Guatemala)
- Hemeroteca Nacional Ldo. Clemente Marroquín Rojas (Ciudad de Guatemala)
MÉXICO
- Archivo General de la Nación (Ciudad de México)
- Ateneo de México (Ciudad de México)
- Biblioteca Bonifaz Nuño, UNAM (Ciudad de México)
- Biblioteca Lerdo de Tejada (Ciudad de México)
- Biblioteca Lombardo Toledano (Ciudad de México)
- Centro de Estudios del Movimiento Obrero y Socialista de Coyoacán, CEMOS (Ciudad de México)
- Colmex (Ciudad de México)
- Hemeroteca Nacional (Ciudad de México)
- Sala Siqueiros (Ciudad de México)
NICARAGUA
- Biblioteca de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (León)
PANAMÁ
- Biblioteca Nacional de Panamá “Ernesto J. Castillero R.”, Hemeroteca y Sala Panameña (Ciudad de Panamá)
- Biblioteca “Simón Bolívar”, Universidad de Panamá (Ciudad de Panamá)
PARAGUAY
- Biblioteca General de la Universidad Nacional de Asunción
- Biblioteca Municipal Roa Bastos (Asunción)
- Biblioteca Nacional (Asunción)
- Biblioteca y Archivo del Congreso Nacional de Paraguay (Asunción)
- Hemeroteca Nacional (Asunción)
PERÚ
- Biblioteca Nacional (Lima)
- Biblioteca personal de Ricardo Silva Santisteban (Lima)
- Hemeroteca de la Pontificia Universidad Católica del Perú (Lima)
- Instituto Riva Agüero (Lima)
PUERTO RICO
- Archivo Histórico (San Juan)
- Ateneo (San Juan)
- Biblioteca de Circulación, Seminario Federico de Onís (San Juan)
- Biblioteca José M. Lázaro, Recinto Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (San Juan)
- Casa de España (San Juan)
URUGUAY
- Biblioteca Nacional: Sala General, Sala de Investigadores, Archivo Literario (Montevideo)
- Biblioteca Luce Fabbri (Montevideo)
- Biblioteca del S.A.D.I.L. (Montevideo)
- Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de la República (Montevideo)