(Barcelona, Montesinos, 2004)

 

Cuando estalló la guerra civil en 1936, en el desolado contexto de la Gran Depresión y del expansionismo creciente de Hitler y Mussolini, escritores de todo Occidente veían en el conflicto la encarnación de sus sueños utópicos y la lucha decisiva contra la amenaza fascista. La historia de los que respondieron en sus escritos a la "llamada de España" es una historia del pensamiento utópico de toda una generación. De diversas procedencias e ideologías, muchos de ellos se dejaron encandilar por la euforia inicial de la resistencia popular y la solidaridad internacional. El cumplimiento, la traición o la lenta desintegración de lo que André Malraux llamaba la Esperanza de España, es el gran tema de sus libros, y lo es también de éste, que ofrece por primera vez una visión panorámica de los extranjeros, tanto europeos como latinoamericanos, que escribieron sobre la guerra y acudieron a España como combatientes y periodistas o para participar en el Congreso de Escritores Antifascistas.

 

Reseña de Salvador López Arnal, "Una llamada que sonó como sirena" (El Viejo Topo, 17 de febrero de 2007)

Reseña de Hernán Rodríguez Velasco (Studia Historica. Historia Contemporánea, 22, 2004, pp. 363·364)

 

ÍNDICE

 

INTRODUCCIÓN

• Una guerra ni civil ni española
• ¿Cuánto entendieron de España?
• ¿De dónde vinieron? 
• Las grandes democracias ante la guerra civil 
• Los países totalitarios en la guerra civil 
• Hispanoamérica en la guerra civil
• ¿Quiénes fueron, por qué vinieron, cómo participaron?
• Géneros de la guerra 
• Temas y tópicos de la guerra 
• Entre el compromiso y la propaganda
• Ida y vuelta 

 

LAS DEMOCRACIAS EN CRISIS

Reino Unido

• Brigadista e idealista: John Sommerfield
• Cinco mártires para la Causa. John Cornford, Ralph Fox, Christopher Caudwell, Charles Donnelly, Julian Bell
• W.H. Auden y el horror de las iglesias quemadas
• Stephen Spender: la guerra de las víctimas
• Cecil Day Lewis y Louis MacNeice: el heroísmo vasco y recuerdos de España
• Un peso pesado en el bando de Franco: el sudafricano Roy Campbell
• Hugh MacDiarmid: el contrincante escocés de Campbell 
• La esperanza traicionada: George Orwell y el voluntario italiano
• Graham Greene, o el dilema de un católico de izquierdas 
• Humphrey Slater: de España a la Cruzada Infantil 
• El violinista de Almuñécar: los dos viajes de Laurie Lee
• Priscilla Scott-Ellis: la enfermera aristócrata de Franco

Francia   

• El gran organizador: André Malraux
• La guerra de los católicos: Paul Claudel, Jacques Maritain y François Mauriac
• Georges Bernanos y el exterminio del espíritu de la juventud
• Una filósofa en la Columna de Durruti: Simone Weil
• Dos fascistas en España: Pierre Drieu la Rochelle y Robert Brasillach
• El Principito en España: las crónicas de Antoine de Saint-Exupéry
• Surrealistas y ex-surrealistas en la guerra: Paul Éluard, Benjamin Péret, Jules Supervielle, Tristan Tzara, Louis Aragon
• Antes del compromiso: Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoi
• Vértigo y delirio: la recuperación de la guerra perdida en Claude Simon

Estados Unidos

• Muriel Rukeyser, exiliada de Barcelona
• Elliot Paul y el llanto por Santa Eulalia
• El propagandista de California: Upton Sinclair 
• El enamorado de España: Ernest Hemingway
• La muerte de José Robles y la baja literaria de John Dos Passos
• Antifascismo como antirracismo: Langston Hughes
• El sentimentalismo radical de Dorothy Parker
• Alvah Bessie, antifascista prematuro    

 

LOS PAÍSES TOTALITARIOS  

Alemania

• La ortodoxia comunista de Johannes R. Becher
• Empatía con España: Bertolt Brecht
• Un encuentro de expulsados: Hermann Kesten
• Gustav Regler, comisario y novelista de la XII Brigada Internacional
• ¿Periodista liberal o agente de la Komintern? Arthur Koestler
• Stefan Andres y la guerra alegórica

Italia

• Política, farsa y la callada protesta de Elio Vittorini 

Unión Soviética

• El hombre de Stalin en Madrid: Mikhail Koltsov
• Entre la ortodoxia comunista y la seducción del anarquismo: Ilya Ehrenburg

 

LA AMÉRICA HISPANA

Chile

• La conversión de Pablo Neruda
• Entre el creacionismo y el compromiso: Vicente Huidobro
• ¿Qué es, entonces, ser escritor? Alberto Romero en los márgenes del Congreso

Ecuador

• Demetrio Aguilera-Malta y la montaña rusa de la guerra

México

• El realismo socialista de José Mancisidor
• Las tres etapas de Octavio Paz
• Elena Garro o la venganza de la “Pacecita”
• Los escenarios (no tan) lejanos de Juan de la Cabada
• Carlos Pellicer y la gloria de Madrid

Perú

• La última lucha de César Vallejo

Argentina

• La vuelta a las raíces de Raúl González Tuñón

Cuba

• Pablo de la Torriente Brau, mártir cubano
• Juan Marinello, ideólogo de la guerra
• Nicolás Guillén: el niño-consigna y la gestación del hombre futuro
• De España a Cuba: las dos revoluciones de Alejo Carpentier

 

CONCLUSIÓN

 

BIBLIOGRAFÍA                                                                                              

• Escritores extranjeros en la guerra
• Literatura y guerra civil. Brevísima bibliografía