(Barcelona, Calambur, 2017)

 

La imaginación incendiada ofrece una amplia galería de periodistas y escritores notables, imprescindibles, que enviaban sus reportajes y sus testimonios desde la España en guerra o relataban sus vivencias al volver a sus países. Jesús Cano Reyes examina la personalidad y la escritura de más de cuarenta corresponsales de Hispanoamérica, recreando sus experiencias españolas con una inmediatez vibrante que los hace revivir. Comienza situándonos en el momento mismo de la sublevación militar, en un barco cuya tripulación se amotina al oír las noticias de la guerra, o en las grandes urbes tomadas de golpe por improvisadas, apasionadas y a veces mortíferas milicias; nos encamina a continuación, en capítulos sucesivos, desde las trincheras republicanas hasta la orilla francesa del Bidasoa -con sus vistas privilegiadas sobre la batalla de Irún-, y luego por las ciudades y los frentes de la zona franquista y a una Barcelona en plena ebullición revolucionaria, hasta terminar en el corazón misma de la guerra, en un Madrid vapuleado por las bombas.

 

Reseña de Laura María Martínez Martínez (Revista Letral, 19, 2017: 166-168)

Reseña de Niall Binns (Revista Chilena de Literatura, 101, 2020: 503-507)

 

 

ÍNDICE

 

Sobre la colección “Hispanoamérica y la guerra civil española”

 

Palabras liminares, por Niall Binns

 

Introducción: historia de un ardor

 

1. Crónicas de la otra orilla

• Diez cuestiones preliminares
  • 1. Guerras prosaicas y guerras líricas
  • 2. La ilusión de los escritores
  • 3. Pasión por España en la retaguardia americana
  • 4. Los cronistas: una muchedumbre dispar
  • 5. Rasgos y tipos de las crónicas
  • 6. La prensa: oficina republicana
  • 7. La prensa: oficina nacional
  • 8. El pájaro de la vergüenza
  • 9. El escribiente y la fábrica de propaganda: los textos ígneos
  • 10. La lección española

 

2. Todo estaba ardiendo

• Dardo Cúneo: un motín en alta mar
• Sorprendidos en territorio enemigo
  • Horacio Maldonado y Manuel Corona Cid en Madrid
  • Romualdo Real en Barcelona
• La tragedia de Madrid, acto primero
  • Fin de fiesta de Luis Enrique Délano
  • Los puentes hispanocubanos: Rafael Suárez Solís y Manuel Millares Vázquez

 

3. La pistola de capitán

• Viaje al centro de la guerra de Pablo de la Torriente Brau
• Juan Breá, incesante combate en la vanguardia
• Juan José López Silveira entre floridos olivares
• Las ilusiones carbonizadas de Luis Antonio Cruz

 

4. Allende el Bidasoa

• Fernando Ortiz Echagüe y los turistas de Hendaya
• Ricardo Sáenz Hayes: rabia sobre las cenizas de Irún
• Alejandro Sux, un anarquista en la frontera

 

5. Una nueva Reconquista

• Tres intrépidos con las tropas de Franco:
  • Las aventuras de Wing
  • José P. Sadi da un golpe de timón
  • Carlos Vela Monsalve de una a otra trinchera
• Pepín Rivero se viste de requeté
• Roger del Sil y su juego de máscaras en Sevilla
• Un enviado providencial: la misión española del padre Franceschi
• A solas con el Generalísimo
  • Maximiano Errázuriz en el Palacio de Salamanca
  • José Sánchez Arcilla en el jardín burgalés
  • Leticia Repetto de Baeza conversa con Carmen Polo
• La voz apasionada de Bobby Deglané

 

6. Barricadas en las Ramblas

• Alberto Etchepare y el idealismo quijotesco
• José Gabriel: el POUM y la razón del derrotado
• El Teatro del Pueblo y los “carteles” anarquistas de Rodolfo González Pacheco
• Tres huellas de tres pasos fugaces
  • José Rafael Echeverría Yáñez y la filosofía del heroísmo
  • Salvador Ocampo en la escuela de La Mar
  • Arnaldo Orfila Reynal, derrotero hacia la luz

 

7. Asedios al corazón

• María Luisa Carnelli: una tanguera en la guerra
• Constantino del Esla levanta acta de ruinas
• Lino Novás Calvo o el narrador incombustible
• Andrés Iduarte: América con España
• Fiebre y épica de Raúl González Tuñón
• Cayetano Córdova Iturburu: crónica de una comunión anunciada
• Vicente Huidobro, un creacionista con megáfono
• Vicente Sáenz dispara contra el enemigo
• Alejo Carpentier escucha la guerra
• Dos amigos cubanos: el binomio de Mediodía
  • Angustias y esperanzas de Nicolás Guillén
  • El prestigio intelectual de Juan Marinello
• Carlos Montenegro y las utilidades de la mano
• Alejandro del Valle, un corresponsal ágrafo
• Juvencio Valle: de la Arcadia chilena a las tierras de Marte

 

Colofón. Escritores y corresponsales hispanoamericanos en el Congreso de Escritores Antifascistas, por Niall Binns

• El legado del Congreso
• Los congresistas hispanoamericanos
• Minglanilla, lugar de epifanías

Agradecimientos

Bibliografía

Iconocgrafía

Índice onomástico