Cuba y la guerra civil española. La voz de los intelectuales
(Madrid, Calambur, 2015)
De ningún país de América Latina llegaron tantos voluntarios a la guerra civil como de Cuba; quizá en ninguno se viviera el conflicto español con tanta pasión, y en ninguno se ha mantenido tan viva la memoria de esa guerra como en Cuba. Este libro estudia el impacto de la contienda española en más de ciento cincuenta escritores de la isla. Algunos eran intelectuales ya consagrados, que viajaron a España como periodistas o delegados al Congreso de Escritores Antifascistas. Otros eran diplomáticos que se convirtieron a la fuerza en testigos privilegiados de la guerra, responsabilizándose en la protección de ciudadanos cubanos y españoles que buscaron refugio en la Embajada de Madrid. Otros -varios de ellos ya residentes en España- lucharon en defensa de la República y dejaron testimonio escrito de su participación en el conflicto. Muchos más respondieron desde la isla a las noticias que llegaban desde la Península, tomando posición ante la guerra más mediática que había conocido la Historia mediante columnas periodísticas, ensayos de opinión, poemas y narraciones que destilaban fervor ideológico (a favor o en contra del fascismo, del comunismo), indignación rabiosa (por la muerte de Lorca o las víctimas de los bombardeos franquistas) y una carga profunda de solidaridad ante la tragedia.
Reseña de Amado de Pino, "Memoria y pasión en un libro que nos une" (Cuba Contemporánea, "El alma en la maleta", 2015)
Reseña de Jorge Domingo Cuadriello (Espacio Laical, 1-2, 2015: 75-77)
Reseña de Milena Rodríguez Gutiérrez, "Los cubanos ante la guerra civil española" (Revista Letral, 15, 2015: 126-128)
Reseña de Paloma Jiménez del Campo (Tintas. Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, 6, 2016: 154-156)
Reseña de Carlos Espinosa Domínguez, "Solidarios ante la tragedia" (Cubaencuentro, 6 de abril de 2018)
ÍNDICE
Sobre la colección “Hispanoamérica y la guerra civil española”
Un resplandor en las tinieblas. La guerra civil española en las letras cubanas
- La Revolución de los 30
- Batista: autoritarismo y reformismo
- La colonia española en Cuba
- Un campo intelectual curtido en las protestas
- Cuba y España, una fraternidad cultural
- La guerra civil española. Políticas del gobierno cubano
- Cuba ante la guerra civil. A favor de Franco
- Cuba ante la guerra civil. A favor de la República
- La Asociación de Auxilio al Niño del Pueblo Español
- El primer exilio español y la estancia cubana de Juan Ramón Jiménez
- Voluntarios cubanos en la guerra española
- Un batallón de corresponsales
- Tiempo de llorar
- Los campos de concentración franceses
- El fin de la guerra
- Agradecimientos
- Obras citadas
Documentos
Jorge Agostini
“El ex comandante Agostini responde a unos desertores”
Roberto Agramonte
“Ayudad, a los niños españoles”
Mirta Aguirre
“Los niños – España de mañana”
“Donde la lluvia sabe a acero”
José Aixala
“Divagaciones de un español. ¡Alfredo!”
Francisco J. Almodóvar
de La revolución. ¿De dónde viene? ¿Cuál es su naturaleza? ¿A dónde va?
Dora Alonso
“Romance de novia y luna”
Gerardo Álvarez Gallego
“Retablo español. Don Quijote ha vuelto”
Manuel Álvarez Marrón
“Burla Burlando. ¡Se acabó la historia!”
Luis Amado-Blanco
de Poema desesperado (A la muerte de Federico García Lorca)
“Sola en Madrid”
Eutiquio Aragonés
de Los arcos triunfales. Epopeya de España
Berta Arocena
“Por que el niño español no pase frío”
Ángel I. Augier
“Elegía en tu misma sangre”
Manuel Ávila
“Es angustiosa la situación de los ex combatientes”
¡Ayuda! Órgano oficial de la Asociación de Auxilio al Niño del Pueblo Español
“Editorial” (mayo de 1938)
Emilio Ballagas
“Madrid 1937”
“El payaso de las bofetadas de León Felipe”
Gastón Baquero Díaz
“Carta en el agua perdida”
“Señal y ejemplo de J. R. Miaja”
Fulgencio Batista
“Biología de la guerra”
Alberto Bayo
de Mi desembarco en Mallorca (de la guerra civil española)
Manuel Bisbé
“Un año de contienda en España”
Jaime Bofill
“Los cubanos en el frente de batalla, vii. Bautismo de fuego”
Bohemia
“Editorial” (6 de junio de 1937)
Juan Breá
“Hombres y cosas del frente. Del cuartel ‘Lenin’ a Huesca”
“Los héroes (Frente de Huesca, 1936)”
Ody Breijo
“Romance de la guerra española”
Constantino Cabal
“La revolución de España. Una gaita para el frente”
Samuel Caldevilla
"Poema en tres tiempos a la Madre España”
Alfonso Camín
“La matanza de inocentes”
“El llanto de la Giralda”
José Caminero
“Vigo”
Fernando G. Campoamor
“Presencia y ausencia de Antonio Machado”
Policarpo Candón
“Candón habla sobre los problemas actuales”
Sergio Carbó
“Oración sobre los sepulcros españoles”
Alejo Carpentier
“España bajo las bombas, iv”
Carteles
“El dolor de España”
Teté Casuso
“Con los niños que iban en el ‘Mexique’”
“Nana sin niño”
Pedro Cavia
“Tendremos Tercera República mucho antes de lo que creen algunos repúblicos españoles”
José María Chacón y Calvo
de Diario íntimo de la revolución española
Federico Chao
“Un pueblecito aragonés”
Eduardo Chibás
“Dellendá est Cartago!! Dellendá est Berlín!!” [sic]
Pedro Clua
“El alma de un perro. También los animales sufren la barbarie fascista”
Tasito Collazo
“Democracia”
Miguel Coyula
“El ejemplo de España”
Julio Cueva Díaz
“Alé alé reculé (guaracha)”
Diario de la Marina
“La protección a los cubanos en España”
Luis Díaz Soto
“Habla de España el jefe médico de la 15ª Brigada Internacional”
Francisco Domenech
“Interpretación de una teoría”
Aníbal Escalante
“Dolor y gloria de España”
Ramón Estalella
“El Encargado de Negocios en Madrid al Secretario de Estado”
Gustavo Fabal
“Ejemplo de solidaridad”
Eugenio Florit
“Antonio Machado”
José Luciano Franco
“La política internacional de España”
Napoleón Gálvez
“La última carcajada”
Salvador García Agüero
“Una visita a Barcelona”
Adolfo García Fernández
“Entrevista con Ernest Hemingway”
Fina García Marruz
“Aviones”
Ángel Alberto Giraudy
“¿Qué piensa usted acerca de la rebelión de los militares contra la República Española?”
Armando Godoy
“Franco! Franco! Franco!”
Manuel Gómez Peña
“Águilas negras”
Luis Gómez Wangüemert
“La guerra terrorista”
Feliciana González de Lister
“La muerte de los Reyes Magos”
Andrés González Lanuza
“Episodios de la guerra. Teruel, iv”
Diego González Martínez
“Atalaya Antifascista. Niños cubanos y niños españoles”
Ramón Grau San Martín
“La causa de la democracia española no podrá ser detenida en su avance final”
Rafael Guas Inclán
“¿Qué opina Vd. sobre la guerra de España?”
Nicolás Guillén
de España, poema en cuatro angustias y una esperanza
“Un poeta en espardeñas. Hablando con Miguel Hernández”
Ramón Guirao
“Canto elegiaco”
Francisco Ichaso
“Una muerte sin sentido y un canto desesperado (notas al poema de Luis Amado-Blanco)”
León Ichaso
“Impresiones”
José Inda Hernández
“Canto para las tres Españas”
Información
“La película Carmen con la Cruz Gamada”
Francisco Izquierdo
“Trompeta y espada (Crónica de Navidad)”
José Luis Izquierdo
“Otro crimen más: Miguel Hernández, el pastor poeta”
Tomás Jústiz y del Valle
“Regando sangre”
Enrique Labrador Ruiz
“La primera respuesta”
María Luisa Lafita
de Dos héroes cubanos en el 5to. Regimiento
Wifredo Lam
de Wifredo Lam
Federico Laredo Bru
“Carta autógrafa del Presidente Laredo al Presidente Azaña”
Emilio A. Laurent
“Mi opinión sobre España”
Ángel Lázaro
“El escritor ante la guerra”
“España”
Arturo Liendo
“Muerte de García Lorca”
Miguel de la Llera
“Evocación. Lino García”
José López Sánchez
“El triunfo será del pueblo español”
Flor Loynaz
“Caderas redondas...”
Nerina Luque
“Estampas de la España Leal. La Abuela”
Juan Magraner Iglesias
“Fuga del infierno”
Jorge Mañach
“El anhelo de crear desaparecerá”
Juan Marinello
“La hija de la Responsable”
Rafael Marquina
“Figuras de la España actual. La mujer que piensa y que trabaja”
Rafael Enrique Marrero
“Compañero”
Caridad Martínez
“Entrevista. Persiguiendo a un teniente republicano...”
Emilio Martínez
“De la gran tragedia española. Lo que nuestras lectores opinan”
Guillermo Martínez Márquez
“¿Qué opina Vd. sobre la guerra de España?”
Rolando Masferrer
“Interesante carta de un combatiente cubano en España”
Ernesto Víctor Matute
“Desagravio. De América a España”
Mediodía
“Solidaridad”
Manuel Méndez Luengo
“El Cristo fusilado”
Homero Meruelo
“Homero Meruelos” [sic]
Manuel Millares Vázquez
“Comentario. Aviones sobre Madrid”
de Hombres de paz en guerra (Memorias de un miliciano)
Silvia Mistral
“Un aviador cubano en España”
Carlos Montenegro
“Mi entrada en España”
“La muerte del comandante”
Marco Arturo Montero
“Gesta miliciana. Poema escénico para 100 personas”
Manuel Navarro Luna
“Calla...!”
Ramón Nicolau González
“La organización y traslado de los combatientes cubanos a la República Española”
Noticias de Hoy
“Opiniones de Hoy. Cuba y España”
Lino Novás Calvo
“En el entierro de Pablo de la Torriente Brau”
“El tanque de Iturri”
Serafina Núñez
“Elegía por los niños de España”
Fernando Ortiz
“La reivindicación de España en América”
Rosa Pastora Leclere
“Carta de Rosa Pastora Leclere, delegada en Barcelona de la Asociación de Auxilio al Niño del Pueblo Español”
“Bombardearon a Sitges”
Regino Pedroso
“Vencedor”
Antonio Penichet
“La reconquista de Cuba por España”
Lázaro Peña
“Lo que dijo Lázaro Peña en La Polar”
Emma Pérez
“Mensaje radiado”
“Canto lírico por España”
Leonor Pérez
“Una fiesta infantil”
Juan Pérez de la Riva
“¡Ay, mi caballo!...”
Ernesto Pérez Marzoa
“Quijotadas”
Manuel del Peso
“Emocionante manifiesto de los voluntarios cubanos al despedirse de España”
Manuel Serafín Pichardo
“El Encargado de Negocios en Madrid al Secretario de Estado”
Mercedes Pinto
“18 de julio”
Virgilio Piñera
“Recado de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, a sus españoles”
“Carta a José Antonio Portuondo”
Félix Pita Rodríguez
“¡Niños de España!”
José Antonio Portuondo
“Crisol de España”
Renée Potts
“La tragedia española en la lírica femenina cubana”
Faustino Prado
“Elegía al general caído”
Pueblo
“Perspectivas”
Gonzalo de Quesada y Miranda
“Balance histórico del año 1936”
Manuel Rafart
“Mi odisea por las cárceles y chekas de España, vii”
Arturo Ramírez
“Don Ramón Menéndez Pidal”
José Antonio Ramos
“Volverán los fatídicos gorriones”
Juan del Regato
“La sangre del pueblo es una sola”
Juan José Remos
“Nota verbal del Secretario de Estado a los representantes diplomáticos de las Naciones Americanas”
Margaret Renoyer
“¡Evacuados!”
Ricardo Riaño Jauma
“Un año de gesta”
José I. Rivero
“Impresiones”
Raúl Roa
“Pablo de la Torriente Brau y la Revolución Española”
Blas Roca
“Ayudar a España para el bien de Cuba”
Ofelia Rodríguez Acosta
“La emoción de una cubana viajando por España”
Carlos Rafael Rodríguez
“Hombres en congreso”
Luis Felipe Rodríguez
“El drama español. Los duques; el Bachiller Sansón Carrasco y Sancho Panza”
Justo Rodríguez Sánchez
“A Federico García Lorca”
Benicio Rodríguez Vélez
“Brigada 43, ¡salud!”
Emilio Roig de Leuchsenring
“Por el triunfo de la España, República de Trabajadores; contra la barbarie fascista”
Rubén Rojo Pinto
“Alas negras”
Mariblanca Sabas Alomá
“Los niños, víctimas inocentes de la guerra”
Alberto Salas Amaro
“Invierno en España. Notas de una tragedia”
José Sánchez Arcilla
“El Caudillo, íntimo (Una espada y un hombre al servicio de España)”
Antonio Sánchez de Bustamante y Montoro
“¿Qué opina Vd. sobre la guerra de España?”
José Sanjurjo
“¡Pégate un tiro, cobarde!”
Emeterio S. Santovenia
“¿Qué opina Vd. de la guerra de España?”
“Roger del Sil” (José de la Luz-León)
“Guerra y dolor en tierra de santos, ii”
Loló Soldevilla
“Mensaje a la mujer española”
Eugenio Soler
“La nueva artillería”
Lesbia Soravilla
“Los verdaderos culpables de la guerra”
Eduardo Suárez Rivas
“¿Cómo ayudar a la España leal?”
Rafael Suárez Solís
“El regreso a España”
Loló de la Torriente
de “Torriente-Brau”
Pablo de la Torriente Brau
“En el parapeto, i. Polémica con el enemigo”
Carta desde Madrid, 21 de noviembre de 1936
Mercedes Valero de Cabal
“Desde España. ¡Presente!”
Alejandro del Valle
“En la España en llamas. Estampas valencianas”
Gerardo del Valle
“Pablo de la Torriente Brau”
Ramón Vasconcelos
“España en llamas”
Rosa Hilda Zell
“Réquiem por España”
Manifiestos y encuestas
“Adhesión de artistas, intelectuales y escritores cubanos a la causa española”
“Los poetas cubanos y González Marín”
“¿A favor de quién están sus simpatías en la guerra civil de España?”
“A los intelectuales españoles”
“Al Pueblo de Cuba”