Páginas personales

  1. Portada
  2. Curriculum

Curriculum

Curriculum Vitae de Barbara Fraticelli

 

Tramos de investigación (sexenios): 3

 

Barbara Fraticelli es Profesora Titular de Universidad de Filología Gallega y Portuguesa y Doctora en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid.

 

Es Directora del Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción de la Facultad de Filología de la UCM desde el 26/01/2022.

Es Directora del Grupo de Investigación UCM n. 970951 Voces Africanas (www.ucm.es/vocesafricanas) formado por 19 miembros de 3 universidades públicas madrileñas (UCM, UAH, UAM). Es codirectora, junto con la Dra. Maya García de Vinuesa, de la revista científica complutense Africanías. Revista de Literaturas, alojada en el portal de revistas científicas UCM.

Ha dirigido 8 tesis doctorales ya defendidas (con la máxima calificación) y actualmente dirige 4 tesis doctorales en fase de redacción.

Ha sido Visiting Scholar en el Center for African Studies de la University of California – Berkeley (2015, dos meses y medio), en el Centre for African Studies de la School of Oriental and African Studies (SOAS) de la University of London (2016, tres meses) y en la University of Toronto (2018, tres meses). Ha sido profesora visitante en la Universidade Eduardo Mondlane de Maputo (Mozambique) en septiembre 2017 y en la Universidade do Algarve (Portugal) en octubre 2019.

Ha participado como miembro investigador a tiempo completo en 5 proyectos I+D financiados en convocatorias competitivas a nivel nacional.

Ha sido la responsable de varios Proyectos de Innovación Docente interdepartamentales (antiguos PIMCD) en la Facultad de Filología de la UCM, entre los cuales Europa y África frente a frente: una interculturalidad necesaria (2019-20) y Europa y África frente a frente: debates y perspectivas (2020-21, financiado), Europa y África frente a frente: diálogos interculturales (curso 2021-22, financiado), Europa y África frente a frente: nuevas perspectivas (curso 2022-23) y Conociendo al Otro: rompiendo barreras (curso 2023-24, financiado).

Participa en el Programa de Internacionalización de la Docencia de la UCM impartiendo dos asignaturas en lengua inglesa: Literaturas contemporáneas: literaturas africanas (optativa del Máster en Estudios Literarios: desde el curso 2018-19) y Patrimonio cultural: Literatura de Viajes (optativa del Grado en Turismo, cursos 2017-18 y 2018-19). Ha dirigido varios TFGs del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas y TFMs del Máster en Estudios Literarios.

Es la Coordinadora del Seminario de Estudios Lusófonos de la Facultad de Filología de la UCM (www.ucm.es/estudioslusofonos).

Ha sido Profesora Adjunta de la Universidad San Pablo-CEU (1997-2003). Desde 2003 imparte su docencia en Licenciatura, Grado, Máster y Doctorado en la Facultad de Filología de la UCM. Ha participado en numerosos congresos nacionales e internacionales, con intervenciones, ponencias y conferencias en español, portugués, inglés e italiano y ha publicado múltiples artículos de crítica literaria en revistas científicas indexadas nacionales e internacionales.

 

 LISTADO DE APORTACIONES MÁS RELEVANTES 

  • 1. Publicaciones

Libros (solo libros en calidad de única autora):

  • Paradigmas urbanos: voces y escrituras de la ciudad contemporánea, Firenze, Franco Cesati Editore, 2015. ISBN 978-88-7667-539-3.
  • Un viaje literario por el mundo románico. De Lisboa a Bucarest, Bucarest, Cartea Universitară, 2010. ISBN 9789737499585.

 

Edición reciente de libros:

  • Fraticelli, Barbara y López Vilar, Marta (eds.) (2022) Voces Africanas. África y sus espacios. Madrid, Sial (Colección Casa de África). ISBN 978-84-18888-44-1.
  • Fraticelli, Barbara (ed.) (2021) Voces Africanas. Raza, Identidad, Género, Madrid, Sial (Colección Casa de África). ISBN 978-84-18333-58-3.

Capítulos de libro y artículos:

- Fraticelli, Barbara (2023) The African City: Space, Borders, Identities (CL) en Migrant Frontiers: Race and Mobility in the Luso-Hispanic World, edited by Lamonte Aidoo, Daniel Silva and Anna Tybinko, Liverpool University Press.

- Fraticelli, Barbara (2024) The Short Story in Black Africa: From Myth to History (CL) en The Brill Companion to Short Story, edited by Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan. Leiden, Brill. En prensa.

- Fraticelli, Barbara (2022) La isla como metáfora (CL) en Voces Africanas. África y sus espacios. Madrid, Sial / Casa de África. ISBN 978-84-18888-44-1

- Fraticelli, Barbara (2022) Historia, ficción y memoria en Livro de vozes e sombras de João de Melo (A), en Iberoamericana. América Latina. España, Portugal. Iberoamericana Vervuert. (SRJ Q2)  https://doi.org/10.18441/ibam.22.2022.79.107-120

- Fraticelli, Barbara (2022) Lisboa en femenino: la Cidade de Ulisses de Teolinda Gersão (CL) en Mujeres en la ciudad: representaciones literarias y artísticas, Valencia, Tirant Lo Blanch. ISBN 978-84-13974-81-1.

- Fraticelli, Barbara (2021) Identidades ibéricas: colonialismo e imagen nacional entre Portugal y España (CL) en A raia na agua, ed. de Antonio Sáez Delgado y João Tiago Lima, Lisboa, Ed. Documenta. ISBN 978-989-8833-78-5.

- Fraticelli, Barbara (2021) La ciudad de Maputo como palimpsesto literario (A) en Revue Romane, John Benjamins (SJR: Q2).https://doi.org/10.1075/rro.21006.fra

- Fraticelli, Barbara (2021) La escritura fragmentada (CL) en Voces Africanas. Raza, Identidad, Género. Madrid, Sial / Casa de África. ISBN 978-84-18333-58-3.

- Fraticelli, Barbara (2021)  Luanda en negro: la ciudad según Jaime Bunda (CL) en DIZ, Alba y CARVAJAL, Inés (eds.) La ciudad sin atributos, Madrid, Iberoamericana Vervuert. ISBN: 9788491921929.

- Fraticelli, Barbara  (2020)  Estórias de Mozambique, de Norte a Sur (CL), en POPEANGA, Eugenia (coord.), FRATICELLI, B. e ITURMENDI, M. Representaciones del viaje: metáforas, imágenes, textos. Bern, Peter Lang, pp. 409-423. ISBN 978-3-0343-3880-6.

- Fraticelli, Barbara (2020)  Buenos Aires y Lisboa: ciudades de sueño y ausencia (CL), en MEJÍA RUIZ, C. (ed.) Buenos Aires: escrituras y metáforas de un espacio plural, Madrid, Iberoamericana Vervuert, pp. 53-66. ISBN 9788491920830.

- Fraticelli, Barbara  (2017)   La ciudad africana: ¿utopía o distopía? (CL) en ANDRADE, P. (ed.) La ciudad como espacio plural en la literatura: convivencia y hostilidad, Berna, Peter Lang. ISBN 978-3-0343-3164-7.

- Fraticelli, Barbara (2017) Un breve paseo por la microficción contemporánea en Europa / Italia. Poéticas de lo mínimo en el panorama contemporáneo / Rumanía. La consolidación del microensayo (tres capítulos, CL) en RUEDA, A. (ed.) Minificción y nanofilología. Latitudes de la hiperbrevedad, Madrid, Iberoamericana Vervuert. ISBN: 978-84-8489-971-6.

- Fraticelli, Barbara (2015)  La città ostile di Erri De Luca (CL), en MARTÍNEZ GARRIDO, E. y FRATICELLI, B.  Voces y escrituras de la ciudad de Nápoles, Nápoles, Liguori Editore. ISBN 978-88-207-5332-0.

- Fraticelli, Barbara  (2015)  Las biografías de Carmen Sylva, la reina escritora de Rumanía (CL) en BALAGUER, E. et alii (eds.)  Una aproximació a l’altre / An approach to the Other, Amsterdam, John Benjamins. ISBN 978-90-272-4017-0.

- Fraticelli, Barbara (2015)   Bucarest, ciudad hostil (CL), en POPEANGA, E. (coord.), DIZ, A., GARRIDO, E. y RIVERO, J. (eds.) La ciudad hostil: imágenes en la literatura, Madrid, Síntesis. ISBN: 978-84-9077-061-0.

- Fraticelli, Barbara (2014)   Natalia Ginzburg e Gabriela Adameşteanu: il linguaggio e la storia come percorsi narrativi (CL), en PIRVU, E. (ed.) Discorso e cultura nella lingua en ella letteratura italiana   Firenze, Franco Cesati Editore. ISBN 978-88-7667-506-5.

 

C.2. Congresos (selección de 2021 y 2022)

2022: La isla de Annobón: geografías míticas y metáforas contemporáneas. Ponencia. XI Congresso Ibérico de Estudos Africanos (CIEA). Lisboa, 08/07/2022.

2022: Afroescrituras en español. Mesa redonda por invitación. Facultad de Filología y Sial, UCM, octubre 2022.

2022: Do sujeito poético ao sujeito político nos Poemas Possíveis de José Saramago. Ponencia. VII Conferência Internacional José Saramago. Vigo, 28/10/2022.

2021: La escritura de la diáspora africana en español. Conferencia por invitación. Instituto Cervantes (Madrid). 16/11/2021

2021: História e poder no teatro saramaguiano. Conferencia por invitación. VI Conferência Internacional José Saramago. Universidad de Vigo. 13/11/2021

2021: Voces Africanas. Fusión y mestizaje. Mesa redonda por invitación. V Jornadas de Literaturas afrohispanoamericanas, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Madrid. 21/09/2021.

2021: Pepetela y el casi fin del mundo: un apocalipsis africano. Ponencia. Congreso “Los Fines del Mundo. Textos, contextos, tradiciones y réplicas”, UCM. Mayo 2021

2021: La identidad africana fragmentada. Ponencia. XXIII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGyC), 24-26 de febrero 2021

 

C.3. Proyectos o líneas de investigación : Miembro a tiempo completo de los siguientes proyectos I+D financiados:

  • NUEVOS MODELOS URBANOS EN LA POSMODERNIDAD. LA NO CIUDAD Y SUS REPRESENTACIONES LITERARIAS Y ARTÍSTICAS. IP: Carmen Mejía Ruiz. 01/01/2017 a 31/12/2020. Ministerio de Economía y Competitividad: FFI 2016-77157-P
  • NUEVOS MODELOS URBANOS EN LA POSMODERNIDAD: LA CIUDAD HOSTIL Y SU PROYECCIÓN ESTÉTICO-LITERARIA. IP: Pilar Andrade Boué. 18/01/2017-31/10/2017. Banco Santander: PR26/16-20272.
  • ESCRITURAS Y VOCES DE LA CIUDAD: MODELOS URBANOS Y DISCURSO ESTÉTICO MODERNO Y POSMODERNO. IP: Eugenia Popeanga. 01/01/2012-31/12/2014. Ministerio de Ciencia e Innovación: FFI 2011-29556.
  • VIAJAR POR LA CIUDAD: MODELOS URBANOS EN LA FICCIÓN LITERARIA POSMODERNA Y EL CINE. IP: Eugenia Popeanga. 01/01/2011-31/12/2011. Banco Santander: CCG10-UCM/HUM4736.
  • VIAJAR POR LA CIUDAD: MODELOS URBANOS EN LOS LIBROS DE VIAJE Y SU PROYECCIÓN ESTÉTICO-LITERARIA. IP: Eugenia Popeanga. Ministerio de Ciencia e Innovación: HUM2007-60329/FILO. 01/10/2007-30/09/2010.

 

MOVILIDAD EN CENTRO EXTRANJEROS

  • 2019: Movilidad de Profesores por Convenio UCM. Universidade do Algarve, Faro (Portugal). 10 días. Profesor Visitante.
  • 2018: Programa Salvador de Madariaga para Investigadores Senior (Ministerio de Ciencia e Innovación): University of Toronto, Canadá. 3 meses. Visiting Scholar.
  • 2017: Movilidad de Profesores por Convenio UCM. Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Mozambique. 10 días. Profesor Visitante.
  • 2016: Programa Salvador de Madariaga para Investigadores Senior (Ministerio de Ciencia e Innovación): School of Oriental and African Studies, University of London. 3 meses. Visiting Scholar.
  • 2015: Becas Complutense del Amo (UCM): Center for African Studies, University of California – Berkeley. 2 meses y medio. Visiting Scholar.

Movilidades Erasmus modalidad STA (para impartir docencia) a la Universidad de Craiova (Rumanía, en dos ocasiones), a la Universidade de Lisboa (Portugal, en dos ocasiones) y a la Universidade de Coimbra (Portugal). Movilidad STT a las universidades de Coimbra y Aveiro.

 

 GESTIÓN DE LA ACTIVIDAD CIENTÍFICA Y ACADÉMICA

  • Secretaria Académica del Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense (01/02/2018 – 25/01/2022). Departamento con 105 profesores adscritos y 6 áreas de conocimiento representadas.
  • Miembro de la Comisión de Calidad del Doctorado en Estudios Literarios de la Facultad de Filología de la UCM (06/03/2014 – actualidad).
  • Miembro de la Comisión de Coordinación del Máster en Estudios Literarios de la Facultad de Filología de la UCM (01/07/2015 – actualidad).
  • Miembro de la Comisión de Coordinación del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas de la Facultad de Filología de la UCM (03/02/2015 – actualidad).