Presa González, F. (Coordinador): Historia de las literaturas eslavas. Madrid, Ediciones Cátedra, 1997.

Colaboraciones de: Alvarado, S., Álvarez-Pedrosa, J. A., Cortés, E., Bak, G., Bernárdez, E., Kashéeva, M., Drozdov, T., Fernández C., Hermida, A., Juez, F. J., Klotchkov, C., Kurec, M., Láleva, T., Maliávina, S., Aránzazu, M., Martínez, I., Matyjaszczyk, A., Mendoza, J., Mironesko, E., Nóvikova O., Presa, F., Resutíková, K., Rojlenco, A., San Vicente, R., Sánchez, H., Sánchez, M., Torquemada, J., Usiatínskaia, I., Velasco, J., Vidal, H., Ziarkowska, J..

• Presa, F. (coord y ed.), Láleva, T.,Hermida, A., Matyjaszczyk, A., Bak, G., Ionova, M.   (coeds.), Las lenguas y culturas de los países de la ampliación de la Unión Europea Gram Ediciones, Madrid, 2004
• Presa, F. (coord y ed.), Láleva, T.Matyjaszczyk, A., Hermida, A. (coeds.), España y el Mundo Eslavo. Relaciones culturales, literarias y lingüísticas. Gram Ediciones, Madrid, 2002.
•  Alvarado, S. Paradigmas de la flexión en antiguo búlgaro. Madrid, 1987.