Formación académica

·         Doctora en Filología Alemana por la Universidad Complutense de Madrid (2015) / Premio Extraordinario de la Complutense 2016

·         Master en Gestión Cultural por la Universidad Alcalá (2008)

·         Magister Artium en Filología Alemana, Ciencias Políticas y Periodismo por la Universität Leipzig (2006)

Actividad profesional

·         Profesora Contratado Doctor en la Universidad Complutense de Madrid, desde 2022.

·         Profesora Ayudante Doctor en la Universidad Complutense de Madrid, 2018 – 2022.

·         Profesora Asociada en la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad Pontificia Comillas, 2013 - 2018.

·         Profesora de idiomas en el Goethe Institut Madrid, 2010 – 2018.

Cargos académicos y de gestión:

Delegada de la Decana para Estudio y Calidad, desde 2023.

Coordinación del Máster en Estudios Interculturales Europeos – 2022-2023

Proyectos de investigación

Desde 2020: “ReOTi – Rethinking the Order of Time”. Red de investigación de la Goethe-Universität Frankfurt y de la Universidad Complutense de Madrid, con el apoyo de la Memory Studies Association y la Frankfurt Memory Studies Platform

Investigadoras principales: Hanna Teichler und Johanna Vollmeyer

2019 – 2022: REC-LIT: Reciclajes culturales: transliteraturas en la era postdigital

Financiado por el Ministerio de Ciencias, Innovación y Universidades. Referencia: RTI2018-094607-B-I00

IP: Miriam Llamas Ubieto, Universidad Complutense de Madrid

2018 – 2021: “Representaciones contemporáneas del perpetrador de violencias de masas: conceptos, relatos e imágenes”

Financiado por le Ministerio de Educación, Industria y Competencia. Referencia: Referenz: HAR2017-83519-P

IP: Vicente Sánchez Biosca, Universidad de Valencia

2017 – 2019: INTRA, perteneciente al proyecto Acis & Galatea “Actividades de Investigación en Mitocrítica Cultural”

Financiado por el Departamento de Educación, Juventud y Deporte de la Comunidad de Madrid y fondos FEDER de la Unión Europea. Referencia: S2015/HUM-S2015

IP: José Manuel Losada, Universidad Complutense de Madrid

2017 – 2018: “LEETHI, Literaturas Españolas y Europeas del Texto al Hipermedia”, colaboración

Financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología. Referencia: MCYT: BFF2002-03464

IP: Amelia Sanz, Universidad Complutense de Madrid

Desde 2017: “Intercambios Culturales y Literarios Hispanoalemanes”. Referencia: 941357,

IP: Marta Fernández Bueno, Universidad Complutense de Madrid

2013 –2015: “La Cultura Española en la Literatura del Siglo XX en Lengua Alemana”, colaboración.

Financiado por el Ministerio de Economía y Competencia. Referencia: FFI2012-37383

IP: Arno Gimber, Universidad Complutense de Madrid

2014 – 2015: “Entre-Tiempos. Perspectivas culturales para los desafíos del siglo XXI en Alemania y España”

Financiado por el DAAD y Universidad.es. Referencia: 57050550-2014

IP: Arno Gimber, Universidad Complutense de Madrid

2010 – 2013: Miembro de la red de doctorandos (Con-)Figuraciones del saber intercultural de la Universidad Complutense de Madrid y la Humboldt-Universität zu Berlin

Publicaciones (selección de libros)

Ferández Bueno, M.; Vollmeyer, Johanna (eds.) (2021): Repensar el pasado. La memoria (trans)cultural europea. Colección: Clásicos Dykinson. Dykinson, Madrid, ISBN: 978-84-9085-410-5.

Vollmeyer, J. (2017): ‚Soll ich meines Bruders Hüter sein? Der Kain-Abel-Komplex als Spiegel widerstreitender Gedächtnisdiskurse in der deutsch- und spanischsprachigen Literatur. Colección: Kaleidogramme, Kadmos Verlag, Berlín, ISBN: 978-3-86599-331-1.

Publicaciones (selección de artículos y capítulos)

Vollmeyer, J. (2022) “Diasporas in the Post-Digital Era – A Dystopian View on Two Modes of Diaspora in Sibylle Berg’s Novel GRM”, Journal of Global Diaspora & Media: Diaspora and (post-)digitality: imagined communities in cyberspace, Vol. 3 (1), pp. 107-123.

Vollmeyer, J. (2022) “‘Das tat so weh‘ – Konsequenzen strukturellen Rassismus aus Sicht der Opfer. Esther Dischereits Textkompendium Blumen für Otello“, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi), Sonderheft, pp. 153-171.

Vollmeyer, J. (2021): “Im Zug der Zeit – Zeitkonzeptionen in Reinhard Jirgls Roman Abschied von den Feinden (1995)”, Germanica: La rupture temporelle de 1989 et sa représentation dans la littérature, le cinéma et le théâtre. 68/2021, pp. 49-66.

Hristova, M.; Ferrándiz F.; Vollmeyer, J. (2020): “Memory worlds: Reframing time and the past – An introduction”. Memory Studies, número extraordinario, 13.5 (October 2020), pp. 777-898.

Vollmeyer, J.; Maeding, L.; Calvo González, MJ. (2020) “Memoria en la era postdigital”. Cuadernos del ahora; nº 4, https://eprints.ucm.es/id/eprint/62628/.

Calvo González, MJ.; Maeding, L.; Vollmeyer, J. (2020): “Archivo en la era postdigital”. Cuadernos del ahora; nº 7, https://eprints.ucm.es/id/eprint/62994/.

Vollmeyer, J. (2020): “‘Man träumt gar nicht oder interessant.’ Das weisse Buch von Rafael Horzon, eine (Kunst)(Auto)Biographie”. En: Patricia Cifre Wibrow / Arno Gimber / Toni Tholen (eds.): Fakten und Fiktionen im Zwischenraum. Autoästhetische Praktiken im 21. Jahrhundert. Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, pp. 151-163.

Vollmeyer, J. (2020): “‚Eine Wunde, die nicht heilt‘ – Darstellung und Funktion traumatischer Erlebnisse in Reinhard Jirgls Roman ‚Abschied von den Feinden‘ (1995)”. En: Carsten Gansel (ed.): Trauma-Erfahrung und Störung des ‚Selbst‘. Mediale und literarische Konfigurationen lebensweltlicher Krisen. Berlin/Boston: de Gruyter, pp. 293-310. ISBN: 978-3-11-068137-6

Vollmeyer, J. (2020): “Miradas desde dentro y fuera. El debate estéticoideológico en la poesía de autores de la “izquierda” española e internacional”. En: Pilar Molina Taracena (ed.): La poesía de la guerra civil española, Peter Lang, Nueva York: 2020, pp. 117-134. ISBN: 978-1-4331-6761-4.

Vollmeyer, J. (2019): “Gabriele Reuter: Una Autora de `buena familia`“. En: Martín Martín, Juan Manuel (ed.): Escritoras en lengua alemana. Renovación del canon literario. Editorial Comares, Granada, pp. 35-43. ISBN: 978-84-9045-747-4

Vollmeyer, J. (2018): "'Spain in Our Hearts'. The Memory of the Spanish Civil War in German Literature." Journal of Romance Studies. Volume 18, Number 3, Winter, p. 439-458.

Vollmeyer, J. (2018): “Das Ende der ‘schmerzfreien konsumierung’. Intermedialität als Fusion von Fakt und Fiktion bei Elfriede Jelinek”. En: Tholen, Toni / Cifre Wibrow, Patricia / Gimber, Arno (eds.): Fakten, Fiktionen und Fact-Fictions, Georg Olms Verlag, Universitätsverlag Hildesheim, Hildesheim, pp. 301-320. ISBN: 978-3-487-15689-7.

Vollmeyer, J. (2018): “‘So wie einst Odysseus’ – Anonymisierung als Ausdruck wiederkehrender Gewalt in Reinhard Jirgls Romanen.” En: von Hoff, Dagmar / Wetenkamp, Lena / Jirku, Brigitte E. (eds.): Literarisierungen von Gewalt. Beiträge zur deutschsprachigen Literatur, Peter Lang, Fráncfort del Meno, pp. 233-250. ISBN: 978-3-631-71761-5.

Vollmeyer, J. (2017): “Das Selbstbild spanischer Intellektueller im Spiegel iberischer Kulturzeitschriften der 20er und 30er Jahre”. En: Gimber, Arno (ed.): Diálogos literarios y culturales hispano-alemanes, Dykinson, Madrid, pp. 89-99. ISBN: 978-84-9148-363-2.

Vollmeyer, J. (2017): “‘Der Mensch wird erst am Du zum Ich.’ Die Konstruktion von Identität und Alterität in Jenny Erpenbecks Roman Gehen, ging, gegangen“. Revista de Filología Alemana, Vol. 25 (2017), pp.181-200.

Carmona Ruiz, F.; Vollmeyer,J. (2017): “‘Das sind ja unheimliche Spiele, die ihr treibt.’ La Celestina en el expresionismo alemán.” eHumanista, Vol. 35 (2017), pp. 332-350.