Semana de las Letras 2024

“Mujeres en la retaguardia: Repertorio de escritoras no canónicas de la literatura española e hispanoamericana para su didáctica e investigación en formato digital”

I Jornadas Proyecto Innova-Docentia

«Mujeres marginadas: escritoras y editoras no canónicas de la literatura española e hispanoamericana y su aplicación a la didáctica».

IV Congreso Internacional CILECI «Creadoras en la educación literaria e intercultural», Universidad de Alicante, 11 de julio de 2024.

“Imágenes y voces femeninas no canónicas de la Literatura española e hispanoamericana”

Semana de la Ciencia, 4 al 15 de noviembre de 2025, Facultad de Filología, edificio A, UCM

Propuestas:

• Repertorios bibliográficos digitalizados, especializados en escritoras, traductoras y editoras,  de la literatura española e hispanoamericana. Se puede dar el enlace que nos lleve a su consulta (actividad 1). 
• Links de catálogos y bases de datos especializadas en nuestro tema (actividad 2). 
• Bibliografía general y especializada sobre escritoras, traductoras y editoras españolas e hispanoamericanas, de forma diferenciada (actividad 3). 
• Creación de fichas de editoras, de escritoras y traductoras no canónicas españolas o hispanoamericanas, con una imagen de la escritora o editora. Al final de la aportación se añadirán las iniciales del nombre y apellidos de quien la haya realizado. 
• Grabación de micro documentales, de forma opcional.  Se puede proponer a los alumnos que les pueda interesar. Alrededor de 5 minutos de grabación. 

Propuesta de fichas de escritoras, traductoras y editoras (curso 2024-2025): 

1. Ana de San Jerónimo (O.S.C.)
2. Antón de Olmet, Casilda de
3. Arana, María Dolores de
4. Arjona, Animé 
5. Ballesteros Gaibrois, Mercedes
6. Bento Montesino, Cesarina
7. Bolinaga, Josefina
8. Bracho, Coral
9. Bridoux y Mazzini de Domínguez, Victorina 
10. Cagigal, Ana María de
11. Camprubí, Zenobia
12. Caro de Mallén, Ana
13. Carranza, Ana de
14. Casanova, Sofía
15. Casilda de San Ángelo (O.C.D.)
16. Castellanos, Rosario
17. Cube, Bonifant
18. Cueva y Silva, Leonor de la
19. Dávila, Amparo
20. Enríquez de Guzmán, Feliciana
21. Espinosa, María de
22. Fernández de Alarcón, Cristobalina
23. Francasci, Amelia
24. Gálvez, María Rosa de
25. García Balmaseda de González, Joaquina
26. Garro, Elena
27. Gómez, Petronila Angélica
28. Gutiérrez, Gerónima 
29. Gutiérrez de Mendoza, Juana Belén
30. Juan, Marcela de
31. Lacaci, María Elvira
32. Laffite y Pérez del Pulgar, María
33. Landestoy, Carmita
34. Luque, Aurora
35. Mazzini de Bridoux, Ángela
36. Mazzini de Domínguez, Victorina
37. Mejía, Abigaíl
38. Mora, Guadalupe de la
39. Morales, Cristina
40. Mujica, Elisa
41. Mulder, Elisabeth
42. Muñoz Roca-Tallada, Carmen
43. Muñoz de Vargas, María Luisa
44. Nettel, Guadalupe
45. Nieble Balbuena, Reposo
46. Ochoa Bridoux, Enriqueta
47. Olin, Nahui
48. Pinar, Florencia
49. Poniatowska, Elena
50. Petronila de San José (O.C.D.) (En el siglo García Mazo de la Vega, Petronila)
51. Quiroga, Elena
52. Ramírez de Guzmán, Catalina Clara
53. Romero, Marina
54. Rosa, Perla de la
55. Riera, Carme
56. San Félix, Marcela de
57. Sigea, Luisa
58. Sinués y Navarro, María del Pilar
59. Teresa de Jesús Vela (O.C.D.) (En el siglo Acuña, Brianda de)
60. Ureña, Salomé
61. Valderrama, Pilar de
62. Vega, Isabel de
63. Wilms Montt, Teresa

Índice de escritoras trabajadas:

1. Acosta de Samper, Soledad
2. Ana de Jesús (O.C.D.) (En el siglo Lobera Torres, Ana)
3. Ana de San Agustín (O.C.D.) (En el siglo Pedruja y Rebolledo, Ana de)
4. Ana de San Bartolomé (O.C.D.) (En el siglo García Manzanas, Ana)
5. Arteaga y Falguera, Cristina de
6. Asensi Laiglesia, Julia
7. Butler y Mendieta, Rosa
8. Bonnin Armstrong, Ana Inés
9. Calvo de Aguilar, Isabel
10. Cartagena, Teresa de
11. Catarineu Saldaña, Dolores
12. Cecilia del Nacimiento (O.C.D.) (En el siglo Sobrino Morillas, Cecilia)
13. Contreras y Alba de Rodríguez, María del Pilar
14. Díaz‒Mas, Paloma
15. Diosdado, Ana
16. Donato, Marga
17. Formica, Mercedes
18. Laborda Medir, Clemencia
19. Lacaci, María Elvira
20. Marcela de San Félix (En el siglo Carpio, Marcela del)
21. María de San Alberto (O.C.D.) (En el siglo Sobrino Morillas, María)
22. María de San José (O.C.D.) (En el siglo Salazar de Torres, María)
23. Marín Asensio, Juana
24. Medina Onrubia, Salvadora
25. Méndez de Cuenca, Laura
26. Ovalle de Ahumada, Beatriz (Beatriz de Jesús, O.C.D.)
27. Pedroso y Sturdza, Margarita de
28. Padilla Manrique de Acuña, Luisa María de (condesa de Aranda)
29. Prats de Laplace, María Teresa
30. Reyes Tejero Rodríguez, Isabel de los
31. Roca de Togores y Pérez del Pulgar, María Teresa
32. Romo Arregui, Josefina
33. Teresa de Jesús María (Pineda) (O.C.D.) (En el siglo Pineda Zurita, María de)
34. Torre Rojas, Alfonsa de la
35. Sigea de Velasco, Luisa
36. Villena, Isabel de
37. Walsh, María Elena

Índice de editoras trabajadas:

1. Contera Mañas, Manuela (viuda de Ibarra)
2. Gutiérrez, Francisca (viuda de Querino Gerardo)
3. Gutiérrez, Jerónima (viuda de Juan Pablos)
4. Maldonado, Brígida (viuda de Juan Cromberger)
5. Medina, Francisca de (viuda de Alonso Martín de Balboa)

Índice de microdocumentales realizados:

1. Contera Mañas, Manuela (editora)
2. Fenollosa Peris, Amalia
3. Gassó, Blanca de
4. Massanés, María Josefa
5. Monserdà y Vidal, Dolores
6. Sáez de Melgar, Faustina