CV Ita
Fabrizio Ruggeri
Indirizzo e-mail: fruggeri@ucm.es
Sito web: https://www.ucm.es/erfitei/italiano-personal
Sito web: https://www.researchgate.net/profile/Fabrizio_Ruggeri
Indirizzo: Madrid (Spagna)
ESPERIENZA LAVORATIVA
Docente universitario/docente universitaria
Universidad Complutense [ 01/09/2014 – Attuale ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Città: Madrid
Paese: Spagna
Ricercatore presso il Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción. Insegnamento
dell'italiano come Lingua Straniera nei corsi di Lingue Moderne e Linguistica Applicata, livelli A2, B1, B2 e C1 del Q
CER.
Docente nel Master in Didattica delle Lingue Straniere
Universidad Complutense [ 07/10/2015 – Attuale ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Docente nel modulo di "Disegno e valutazione delle unità didattiche, innovazione docente e tecnologica".
Tutor e coordinatore corsi e-learning di italiano Lingua Straniera
Universidad Nacional de Educación a Distancia [ 01/09/2005 – Attuale ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Paese: Spagna
Tutoria e coordinazione dei corsi e-learning di italiano Lingua Straniera nei livelli B1 e B2 del QCER
Formatore di docenti di lingue straniere
[ 2005 – 2016 ]
- 2016. Universiteit Antwerpen. "Grammatica (e non solo) in movimento: attività collaborative, dinamiche e
ludiche per imparare una lingua straniera".
- 2016. Universidad Complutense de Madrid. "Comprensión evaluación y ludificación con herramientas on-line".
- 2016. King's College London. "Technology Enhanced Learning in the Language Classroom".
- 2015. Instituto Cervantes Utrecht. "Con diversión y movimiento: actividades lúdicas y dinámicas para léxico,
gramática y sintaxis".
- 2014. Universiteit Leiden. "The development of Spanish listening skills: activities and analysis".
- 2013. Universiteit Antwerpen. "Film e cortometraggi nella lezione d'italiano LS".
- 2005 - 2015. Universidad Complutense de Madrid, CLA. 25 workshop sulle competenze linguistico-comunicative.
Fabrizio Ruggeri
Indirizzo e-mail: fruggeri@ucm.es
Sito web: https://www.ucm.es/erfitei/italiano-personal
Sito web: https://www.researchgate.net/profile/Fabrizio_Ruggeri
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Tutoria e coordinazione dei corsi e-learning di italiano Lingua Straniera nei livelli B1 e B2 del QCER
Formatore di docenti di lingue straniere
[ 2005 – 2016 ]
- 2016. Universiteit Antwerpen. "Grammatica (e non solo) in movimento: attività collaborative, dinamiche e
ludiche per imparare una lingua straniera".
- 2016. Universidad Complutense de Madrid. "Comprensión evaluación y ludificación con herramientas on-line".
- 2016. King's College London. "Technology Enhanced Learning in the Language Classroom".
- 2015. Instituto Cervantes Utrecht. "Con diversión y movimiento: actividades lúdicas y dinámicas para léxico,
gramática y sintaxis".
- 2014. Universiteit Leiden. "The development of Spanish listening skills: activities and analysis".
- 2013. Universiteit Antwerpen. "Film e cortometraggi nella lezione d'italiano LS".
- 2005 - 2015. Universidad Complutense de Madrid, CLA. 25 workshop sulle competenze linguistico-comunicative.
Fabrizio Ruggeri
Indirizzo e-mail: fruggeri@ucm.es
Sito web: https://www.ucm.es/erfitei/italiano-personal
Sito web: https://www.researchgate.net/profile/Fabrizio_Ruggeri
Indirizzo: Madrid (Spagna)
1 / 4
Docente di italiano Lingua Straniera
Universidad Complutense - Centro Linguistico di Ateneo [ 01/06/2011 – 10/02/2015 ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Città: Madrid
Paese: Spagna
Professore di italiano come Lingua Straniera per i livelli A1, A2, B1 e B2 del QCER: corsi annuali, estivi e intensivi.
Partecipazione nell'elaborazione e valutazione delle prove di certificazione linguistica del Centro Linguistico di
Ateneo (CSIM/Idiomas Complutense)
Docente di italiano Lingua Straniera
Istituto Italiano di Cultura [ 10/01/1998 – 30/05/2005 ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Città: Madrid
Paese: Spagna
Professore di italiano Lingua Straniera nei corsi annuali, estivi e intensivi nei livelli dall'A1 al C1 del QCER.
Docente nel Master di Lettere Digitali
Universidad Complutense [ 07/01/2021 – Attuale ]
Città: Madrid
Paese: Spagna
Docente nel modulo "Principi dell'e-learning".
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Dottorato
Universidad Complutense de Madrid [ 2015 – 26/11/2021 ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Campi di studio: Didattica dell'italiano come Lingua Straniera
Voto finale : 110 e lode
Tesi: L'insegnamento-apprendimento dell'Italiano con i social network: uno studio sull'acquisizione del lessico
Workshop per docenti di lingue straniere
University College London [ 2018 ]
Indirizzo: Londra (Regno Unito)
Digitally Enhanced Easy Readers as Course Revision
Giornate di aggiornamento docente
Universidad Complutense [ 2017 ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Flipped Learning en la Educación Superior
Giornate di buone pratiche docenti
Universidad Complutense [ 2015 ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Buenas prácticas docentes. Innovación en el aula
Workshop per docenti di lingue straniere
Universiteit Antwerpen [ 2014 ]
Indirizzo: Antwerpen (Belgio)
Teaching foreign languages to mixed ability classes
Aggiornamento per docenti di lingue straniere
Katholieke Universiteit Leuven [ 2014 ]
Indirizzo: Bruxelles (Belgio)
Formación en Tecnología Lingüística
Laurea in Discipline Umanistiche
Universidad Carlos III [ 2006 ]
Indirizzo: Madrid (Spagna)
Laurea in Lettere e Filosofia
Università "La Sapienza" [ 1993 ]
Indirizzo: Roma (Italia)
COMPETENZE LINGUISTICHE
Lingua madre: italiano
Altre lingue:
spagnolo
ASCOLTO C2 LETTURA C2 SCRITTURA C2
PRODUZIONE ORALE C2 INTERAZIONE ORALE C2
inglese
ASCOLTO B2 LETTURA B2 SCRITTURA B2
PRODUZIONE ORALE B2 INTERAZIONE ORALE B2
PUBBLICAZIONI
Pubblicazioni
- I dispositivi mobili e i risponditori per l'apprendimento e la (auto)valutazione in un contesto di istruzione
superiore. In Estudios de traducción, lingüística contrastiva y didáctica, AAVV, Peter Lang, 2020
- 100 dubbi di grammatica italiana, spiegazioni ed esercizi. Alma Edizioni, 2019
- Essere o avere? Come scegliere l'ausiliare giusto. Alma Edizioni, 2018
- Il TPACK come framework concettuale per l’integrazione della tecnologia nell’insegnamento dell’italiano LS/L2 in
ambito universitario. In Italiano LinguaDue, V10 N.2 (2018)
- Ascolta e racconta. Attività per lo sviluppo delle competenze orali in italiano LS/L2. Uned Editorial, 2018
ONORIFICENZE E RICONOSCIMENTI
Riconoscimenti e premi
- Diploma di Excelencia Docente per il triennio 2015 - 2018. Universidad Complutense de Madrid.
- Diploma al miglior Progetto di Innovazione Docente, a.a. 2016-2017, per "Punto de encuentro: métodos y espacios
para la clase invertida". Universidad Complutense de Madrid
3 / 4
RELAZIONI IN CONVEGNI
Relazioni in convegni
- 2021. III Congresso ASELIT. "I social network per l’acquisizione del lessico in italiano lingua straniera. Uno studio
empirico in contesto universitario".
- 2018. II Congresso Internazionale Asociación Española de Lengua Italiana y Traducción (ASELIT). "I dispositivi
mobili per migliorare l'apprendimento: uso dei risponditori in contesti didattici.
- 2018. Heidelberg School of Education. "The use of social networks for the development of socio-pragmatic
competence in Italian as a foreign language".
- 2018. Jornadas UCM La investigación en Ciencias Sociales y Humanidades. "Aplicaciones web para trabajar y
compartir vídeos on-line".
- 2017. X Congresso Nazionale delle Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI). "Muoversi per imparare, rispondere e
ripassare".
- 2017. III Congresso Internazionale in Linguistica Applicata, Universidad de Nebrija. "Lenguas de cuento: un
proyecto para la adquisición de italiano, francés y español a través de vídeo y TICS aplicadas a la enseñanza de
LE".
- 2017. I Congresso Internazionale ASELIT. "La variazione linguistica nell'insegnamento dell'italiano LS con i Social
Network".
- 2016. XIV Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI). "Ludicizzare
apprendimento e valutazione con tecnologie didattiche online: esempi e riflessioni".
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali presenti nel CV ai sensi dell’art. 13 d. lgs. 30 giugno 2003 n. 196 - “Codice
in materia di protezione dei dati personali” e dell’art. 13 GDPR 679/16 - “Regolamento europeo sulla protezione dei dati
personali”.
Madrid, 10/05/2022