Ana Catarina Coimbra de Matos
Profesora Ayudante Doctora
Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción
Facultad de Filología. Edificio D. Despacho 2.382
Telf: 91 394 5811
Correo electrónico: anaccoim@ucm.es
Docencia 2024-2025
- 1er cuatrimestre
- Portugués III (Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas): Miércoles y Jueves: 8h30-10h30.
- Estudio Contrastivo: portugués, gallego, español (Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas): Miércoles y Jueves: 12h30-14h30.
- 2º cuatrimestre
- Traducción de Textos Literarios: portugués, gallego y español (Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas): Lunes y Martes 10h30-12h30
- Coordinadora de Prácticas Externas (Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas): Tutora académica
Tutorías 2024-2025
- 2º cuatrimestre
- Lunes y Martes:
- 9h30 - 10h30
- 12h30 - 14h30
|
NOMBRE Y APELLIDOS
|
Ana Catarina Coimbra de Matos |
| RESUMEN PROFESIONAL | Ana Catarina Coimbra de Matos (Lisboa, 1979) es Profesora Ayudante Doctora en el Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción de la UCM. Es Doctora Cum Laude en Literatura Europea: Perspectivas Teórico-Críticas en el Estudio Comparado de un Sistema Transcultural (2016) por la Universidad Autónoma de Madrid. Su tesis doctoral se desarrolló en el ámbito de la literatura portuguesa del siglo XX y se titula “Definição do “eu” nos romances Alegria Breve, Para Sempre, Até ao Fim e Cartas a Sandra de Vergílio Ferreira”. Es licenciada en la Rama de Formación Educacional en “Lenguas y Literaturas Modernas - Estudios Portugueses e Ingleses” (2004) por la Universidad de Lisboa. Ha sido profesora de Segunda Lengua y su Literatura (Portugués), Idioma Moderno I y II (Portugués), Lengua y Cultura Portuguesas (Elemental I y II, Medio I y II, Avanzado I y II, Superior I) en la Universidad de Alcalá (2006-2011); de Unidad Didáctica de Lengua Portuguesa del máster en Engeniería de Medios para la Educación dentro do Programa Europeo Erasmus Mundus (EUROMIME) en UNED (2013-2015); y de Segunda Lengua - Portugués I, II, III y IV, y Portugués A1-A2, B1 y B2 en la Universidad Autónoma de Madrid (2011-2022). Ha participado en un proyecto de intercomprehension de Português – Espanhol (2016- 2017), del Centro de Língua Portuguesa - Camões, IP en la Universidad Autónoma de Madrid. Ha colaborado en dos proyectos de innovación docente ESCRIVARTE I y II – Da pintura à escrita: caminhos cruzados entre artes (2018-2019 y 2019-2020), de la Universidad de Salamanca. Ha creado los cursos online Portugués para Hispanohablantes A1 (2015) y Portugués para Hispanohablantes A1/A2 (2016) para la plataforma elearning del Camões, Instituto da Cooperação e da Língua I.P. Forma parte del Grupo de Investigación Voces Africanas de la Universidad Complutense de Madrid: https://www.ucm.es/vocesafricanas/ . |
|
LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN
|
Didáctica de la Lengua (Portugués Lengua Extranjera) - enfoque el uso de la literatura y la interculturalidad Gramática contrastiva (portugués – español) Literatura portuguesa y Literatura africana en lengua portuguesa (siglos XX y XXI)
|
|
SELECCIÓN DE PUBLICACIONES
|
COIMBRA DE MATOS, A.C. (2022). O português transformado pela moçambicanidade em Venenos de Deus, Remédios do Diabo. Nau Literária – crítica e teoria da literatura em língua portuguesa, 17(3), 28–53.
COIMBRA DE MATOS, A.C. (2022): El espacio, la mujer y sus dimensiones en O Mapeador de Ausências de Mia Couto. En Voces Africanas II. África y sus espacios, Col. Casa de África, Madrid: Editorial Sial Pigmalión, pp.163-194. ISBN: 978-84-18888-44-1.
COIMBRA DE MATOS, A. C. (2021). Remédio da Leitura em Terra Sonâmbula. Revista de Estudios Africanos (UAM), 2: pp.24-37. ISSN: 2695-5350
COIMBRA DE MATOS, A. C. (2020). A ação lenta e frenética nos romances líricos de Vergílio Ferreira. Revista de Filología Románica, n.º 37: pp.43-53. ISSN: 0212-999X https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/71874/4564456554677
|