Kearns, Martin
Calificaciones académicas:
BA (Mod) Philosofía y Civilizacion Clasica Trinity College Dublin 1985
Licenciado en Derecho ‘Barrister at Law’ Dublin 1994
Cualificaciones profesionales:
Diploma en la enseñanza de Inglés para hablantes de otros idiomas (TESOL) Trinity College, Londres (2003).
Diploma en Corrección y Edición College of Media and Publishing, UK 2020.
Investigación y experiencia laboral
Editor de contenidos en el Diccionario de Latín Medieval de fuentes Celtas (DMLCS), para la Royal Irish Academy Dublin 1992.
Ejercicio de la abogacía en la República de Irlanda (1994) e Irlanda del Norte (1999).
Abogado para periódico Irish Mirror, en casos de calumnias y difamación (1999-2001).
Profesor Asociado de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología (2021) y de la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras (2019) y Facultad de Derecho (2016).
Publicaciones
He publicado dos introducciones al sistema de derecho Anglosajón dirigidas a profesionales del derecho y estudiantes cuya primera lengua no es el inglés:
Inglés Jurídico Editorial Colex, Madrid (2007)
English Common Law and Language FernUniversität Hagen,Germany (2009).
Artículos
“Liability for damage caused by space objects”
Irish Business Review 2000.
Página web
www.legalacademicediting.org
Intereses de investigación
Latín medieval de fuentes celtas; casos legales en las obras de James Joyce; miembro del grupo de investigación "Estudios sobre intermediación y mediación intercultural" y de la Asociación Estadounidense de Observadores de Estrellas Variables (AAVSO).
Academic qualifications:
BA (Mod) Philosophy and Classical Civilization Trinity College Dublin 1985
Barrister at Law The Honorable Society of the King´s Inns Dublin 1994
Professional qualifications:
Trinity College London Diploma in teaching English to Speakers of other Languages 2003
Diploma in Proofreading and Editing, College of Media and Publishing, U.K. 2020
Research and work history
Editor on the Dictionary of Medieval Latin from Celtic Sources at the Royal Irish Academy Dublin 1991-92 developing a database of Celtic Latin.
Called to the Bar of Ireland (1994) and Northern Ireland (1999) practice as a barrister in the civil and criminal courts.
In house lawyer for the Mirror Group reading newspapers such as the Irish Mirror for libel.
Associate professor in the Faculty of Philology Complutense University of Madrid (2021) and at the Faculty of Philosophy and Letters and Law School Autonomous University Madrid since (2016).
Publications
Liability for damage caused by space objects Irish Business Review (2000)
Legal English Colex Madrid (2007);
Legal English and English Law FernUniversität Hagen (2009)
Webpage
Research interests
Medieval Latin from Celtic Sources; legal cases in the works of James Joyce; member of the ‘Studies on Intermediality and Intercultural Mediaiton’ research group and of the American Association of Variable Star Observers (AAVSO).