En curso de publicación

Martin Heidegger. Interpretaciones fenomenológicas sobre Aristóteles. Introducción a la investigación fenomenológica (GA 61). Madrid: Guillermo Escolar.

Edmund Husserl. Filosofía primera. Vol. II. Teoría de la reducción fenomenológica. Madrid: Guillermo Escolar.

Jacob Stegenga. El corazón de la ciencia. Una filosofía de la investigación científica. Madrid: Guillermo Escolar.

Del alemán al español

Emil Lask (2026). La lógica de la filosofía y la teoría de las categorías. Madrid: Guillermo Escolar.

Martin Heidegger (2023). Fenomenología y filosofía trascendental de los valores. Barcelona: Herder.

Heinrich Rickert (2022). Los dos caminos de la teoría del conocimiento y otros ensayos. Granada: Comares.

Hans-Georg Gadamer (2016). El movimiento fenomenológico. Madrid: Síntesis.

Del francés al español

Michel Henry (2013). La fenomenología radical, la cuestión de Dios y el problema del mal. Madrid: Encuentro.

Del francés al italiano

Jean-Luc Marion (2010). Riduzione e donazione. Ricerche su Husserl, Heidegger e la fenomenologia. Venezia: Marcianum Press.

Maine de Biran (2013). Sull’appercezione immediata. Venezia: Marcianum Press.

Del inglés al español

Peter Dear(2026). La inteligibilidad de la naturaleza. Cómo la ciencia da sentido al mundo. Madrid: Guillermo Escolar.

Del alemán al italiano

Volker Rühle (2017). “G. W. F. Hegel, la trasformazione della metafisica”, en Hegel. Fenomenologia dello spirito. Milano: RBA.

Del español al italiano

Miguel Candel (2017). “Aristotele, il primo filosofo sistematico”, en Aristotele. Protrettico – Metafisica. Milano: RBA.

Faustino Oncina Coves (2017). “J. G. Fichte, l’io e la libertà”, en Fichte. Fondamenti dell’intera dottrina della scienza – Discorsi alla nazione tedesca. Milano: RBA.

José Luis Villacañas (2017). “Immanuel Kant, le possibilità della ragione”, en Kant. Critica della ragion pura. Milano: RBA.

Maximiliano Hernández (2017). “Immanuel Kant, la morale e l’estetica della ragione”, en Kant. Fondazione della metafisica dei costumi – Critica della ragion pratica. Milano: RBA.

Javier Echeverría (2017). “G. W. Leibniz, la pluralità infinita”, en Leibniz. Scritti politici e di diritto naturale – Saggi filosofici e lettere – Scritti filosofici. Milano: RBA.

Agustín Izquierdo (2017). “John Locke, l’individuo moderno e la libertà”, en Locke. Saggio sull’intelletto umano (compendio) – Secondo trattato sul governo – Scritti sulla tolleranza. Milano: RBA.

Jacobo Muñoz (2017). “Karl Marx: ragione ed emancipazione”, en Marx. Testi di filosofia, politica ed economia – Manoscritti economico-filosofici – Manifesto del partito comunista – Critica al programma di Gotha. Milano: RBA.

Alicia Villar Ezcurra (2017). “Blaise Pascal, pensare senza limiti”, en Pascal. Pensieri. Milano: RBA.

Luis Fernando Moreno Claros (2017). “Arthur Schopenhauer, il filosofo pessimista”, en Schopenhauer. Il mondo come volontà e rappresentazione. Milano: RBA.

Luciano Espinosa (2017). “Baruch Spinoza, la ragione dell’allegria”, en Spinoza. Ética. Milano: RBA.