Profesora Titular de Literatura Francesa acreditada a catedrática del Departamento de Filología Francesa. Es Licenciada y Doctora con Premio Extraordinario (1989) en Filología Francesa por la UCM, donde ejerció como becaria FPI y profesora interina hasta su incorporación a la UAM en 1992. Cuenta con cuatro sexenios de investigación reconocidos, el último de ellos en 2013. Desde el inicio de sus estudios doctorales, ha realizado estancias en el Collège de France bajo la dirección de Yves Bonnefoy, y participado en seminarios y coloquios organizados por él y en torno a él. Su investigación se ha centrado en el estudio de las poéticas de la modernidad desde una perspectiva comparatista e interdisciplinar, considerando las relaciones entre las distintas artes, la teoría del arte y de la literatura y la filosofía. También ha trabajado sobre la recepción de la obra de Cervantes en la literatura francesa como colaboradora de la Gran Enciclopedia Cervantina bajo la dirección de Carlos Alvar [Castalia-Centro de Estudios Cervantinos, 2005-2016]. Desde 2004, es miembro del Comité Científico de la Biblioteca Virtual de Humanidades E-Excellence de Liceus y coordinadora del área de Literatura Francesa y Francófona. Ha participado en numerosos proyectos de investigación. Ha dirigido el grupo de investigación interuniversitario “Escrituras de la Modernidad: creación y crítica en el espacio literario francófono”. Entre sus trabajos más recientes destaca la traducción del libro de Yves Bonnefoy, Goya. Las Pinturas negras, acompañado de un estudio preliminar que ha publicado la editorial Tecnos. Actualmente es decana de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM.