En esta página...

[ Qué materiales puedo usar — Casos de uso típicos  — El registro de materiales utilizados  — Atribución de materiales de terceros ]

¿Qué materiales puedo utilizar? ¿En qué condiciones?

No es una pregunta sencilla de responder en todos los casos, debido a la diversidad de normativas aplicables sobre derechos de propiedad intelectual cuando estamos creando un producto dirigido a una amplia audiencia, de alcance global en principio.

Como recomendación general, hay que evitar el uso en el MOOC de cualquier material del que alberguemos dudas sobre quién es el propietario de los derechos o si tenemos asegurado el permiso de uso.

• Podemos comentar, referenciar o enlazar contenido que esté publicado en la red tanto si está protegido por copyright como si no, siempre que enlacemos a un sitio que tenga el derecho de publicación.

• Para utilizar contenido ajeno como parte de nuestro contenido del curso, necesitamos pedir permiso de uso, salvo que explícitamente se ofrezca con una licencia de tipo CC o equivalente adecuada.

• Recuerda que una misma obra puede estar protegida por diversas licencias o derechos (del editor, diseñador, autor, etc.). Por ejemplo, el derecho de reproducción de una composición de Mozart ha expirado por haber pasado más de 70 años del fallecimiento del autor, pero la partitura publicada en un libro reciente sigue estando sujeta a copyright.

• Los derechos de propiedad intelectual existen desde el momento en que existe la obra, sin necesidad de que se indique o marque expresamente.

 

IMPORTANTE: La legislación de derechos de autor aplicable a las imágenes varía de país a país. Una imagen considerada libre de derecho de uso en una jurisdicción puede no serlo en otra (por ejemplo, en EE.UU., si los derechos de explotación de una obra de arte han expirado, una "mera reproducción" fotográfica de dicha obra se considera también libre de derechos. En España NO ES ASÍ: el autor de la propia fotografía mantiene sus derechos de explotación durante 25 años. Este ejemplo plantea muchas incidencias cuando recurrimos a repositorios basados en EE.UU. como la propia wikimedia commons) ¡¡El MOOC va dirigido a un público global, por lo que los recuros utilizados deben tener derechos de uso en cualquier jurisdicción!!

Algunos casos típicos de uso de materiales ajenos

Gráficos y tablas de datos

La idea es que se pueden referenciar los gráficos, y citar datos estadísticos agragados, pero no se puede utilizar un gráfico completo sin permiso.

Como alternativa, puede hacerse referencia a los datos originales del estudio, y utilizarlos para diseñar nuestro propio gráfico (mientras no resulte idéntico). Por lo demás, el copyrigth es del autor del informe original, al que será necesario pedir permiso para su utilización.

Imágenes

Si se utilizan imágenes como fondo o en diapositivas de presentaciones, deben estar libres de copyright (o realizadas por el propio equipo de educadores y técnicos del curso, de forma que pertenezca a la Universidad). En cualquier caso, siempre se debe llevar registro de todos los materiales utilizados: autor, título, fuente original, tipo de licencia que aplica.

Otros recursos

En general, es buena idea utilizar recursos disponibles en la web, pero siempre hay que preguntarse si la página donde se ha localizado el contenido lo está publicando legalmente. Trata siempre de encontrar una fuente legítima.

Por otro lado, recuerda que recursos como youtube no están disponibles en todos los lugares (por ejemplo en China).

Si tienes dudas sobre un material en particular tiene o no licencia de uso adecuada, contacta con el equipo de apoyo a la creación del MOOC.

El registro de materiales utilizados

Es muy importante marcar y referenciar correctamente las imágenes o cualquier otro material de autoría ajena que incorporamos a nuestros contenidos. En el propio portal donde publicamos nuestros contenidos habrá un aviso para los usuarios informándoles de que, salvo que se indique lo contrario, los derechos de autor de los materiales del curso pertenecen a los correspondientes autores y están sujetos a la licencia CC BY-NC-ND (es decir Atribución, No comercial, No derivadas).

Además, se les informa que esta licencia no debe considerarse extensiva a aquellos materiales de terceros que pudieran estar incluidos en los materiales principales en cuyo caso se aplican sus propias condiciones de uso. Por tanto, debemos señalar claramente a los usuarios aquellos materiales que han sido elaborados por otros autores y referenciarlos correctamente.

 

Hoja excel de registro de materiales utilizados

Utiliza esta Hoja Modelo en excel, para llevar el registro (incluye algunos campos adicionales)

Como atribuir los materiales ajenos

La mejor manera de referenciar un material y atribuirlo al autor original es siguiendo el estilo introducido por Creative Commons, TASL (Title, Author, Source, License) o sea Título, Autor, Fuente y Licencia. La web de Creative Commons ofrece ejemplos de buenas prácticas a la hora de atribuir materiales de terceros a sus autores.

Los materiales cedidos por sus autores al dominio público bajo una licencia CC0 no requieren atribución. Por ejemplo, el repositorio Pixabay publica de forma gratuita bajo esta licencia imágenes y vídeos que se pueden utilizar libremente incluso sin requerir atribución.

Ejemplo de atribución de materiales de terceros

La imagen muestra un fotograma de uno de los capítulos de vídeo del MOOC Ageing and Neurodegenerative Diseases, de la Universidad Complutense de Madrid, publicado en la plataforma FutureLearn. Es un ejemplo válido de atribución de materiales ajenos incluidos en el video.

Referencias

• Ley de propiedad intelectual: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/r13-rdleg1-1996.html

 

---

Actualizado por:	Jacinto de Castro (jdecastro@ucm.es)	revisión: 6-feb-2018

Consulta también

Licencias de uso
Recursos en abierto