Nerea Rodríguez Trinado has recently graduated and holds a degree in English Studies at the Complutense University of Madrid. She has also been granted the Academic Excellence Scholarship Award by the Community of Madrid every year throughout the course of her degree and prior to that. Her academic interests revolve around both literature and linguistics (particularly modernism and postmodernism, computational linguistics, and translation of texts), as well as learning languages and the optimal methodologies to teach them. That is why she applied for an academic internship to learn more about face-to-face teaching for people in Secondary Education and beyond, also gaining communication and problem resolution skills in the process. She also collaborated as a translator with the Journal of Government and Public Administration Notebooks at UCM, and is currently (2024) collaborating with the JACLR: Journal of Artistic Creation and Literary Research as an editor.

Aside from managing herself at a C2 level in both Spanish and English, she also learned some French and Korean, the latter as the second language selected to study during her degree. Most of her experience is related to teaching English as a foreign language, coming from the degree, the internship, and from giving extracurricular lessons to people of all ages (even to younger kids), which is her main interest regarding an area of work for the future, either in Spain or abroad. The possibility to teach Spanish as a second or foreign language to English speakers is of equal appeal to her. Nonetheless, she is also interested in writing and in the field of literary research, with soon-to-be-published articles, among which there is her final thesis dealing with classical reception and reception theory combined with feminist literary theory and criticism.

She is also aiming to earn a master’s degree in subsequent years at the same university, and she will most likely pursue doctoral studies in the future too, as well as other courses and extracurricular activities to complement her skills.

Contact: <nerodr05@ucm.es>

 

Nerea Rodríguez Trinado posee un grado en Estudios Ingleses por la Universidad Complutense de Madrid y ha recibido la Beca de Excelencia Académica otorgada por la Comunidad de Madrid en múltiples ocasiones, incluyendo los años de carrera y anteriores. Actualmente, sus intereses académicos giran en torno a la literatura y la lingüística (particularmente el modernismo y el postmodernismo, la lingüística computacional y la traducción de textos), así como el aprendizaje de idiomas y las metodologías óptimas para enseñarlos, razón por la cual realizó prácticas orientadas a aprender más sobre la enseñanza presencial para personas en Educación Secundaria y niveles superiores, ganando también habilidades de comunicación y resolución de problemas en el proceso. Asimismo, colaboró como traductora con la Revista Cuadernos de Gobierno y Administración Pública en la UCM y, actualmente (2024), colabora con el JACLR: Journal of Artistic Creation and Literary Research como editora.

Además de manejar tanto el español como el inglés (nivel C2), también ha aprendido algo de francés y coreano, este último como el segundo idioma estudiado durante la carrera. La mayor parte de su experiencia está relacionada con la enseñanza del inglés como lengua extranjera, lo cual deriva de su carrera, las prácticas y de impartir clases a personas de todas las edades (incluso a niños más pequeños) de manera extracurricular, ya que es su interés principal en cuanto a áreas de trabajo para el futuro ya sea en España o en el extranjero. La posibilidad de enseñar español como segunda lengua o lengua extranjera a angloparlantes también le resulta igualmente atractiva. No obstante, también está interesada en la escritura y en el campo de la investigación literaria, con artículos que se publicarán próximamente, entre los cuales se encuentra su tesis final que trata sobre la recepción mitológica y la teoría de la recepción literaria combinadas con la teoría y crítica literaria feminista.

También aspira a cursar un máster próximamente en la misma universidad y es muy probable que realice estudios de doctorado en el futuro, así como otros cursos y actividades extracurriculares para complementar sus habilidades.

Contacto: <nerodr05@ucm.es>