Despacho: D 1.345

Telf. 34+ 91-3947765 | 

Correo electrónico: esoltero@filol.ucm.es

Código Orcid: 0000-0001-7655-0680

Google Scolar: https://scholar.google.es/citations?user=ghr_CX8AAAAJ&hl=es

 

Titulación Académica

Licenciada en Filología Hispánica (Universidad Complutense de Madrid, 1989)

Doctora en Literatura Hispanoamericana (Universidad Complutense de Madrid, 2002) con la tesis “María Enriqueta Camarillo. La obra narrativa de una mexicana en Madrid”. Premio Extraordinario de Doctorado.

 

Categoría académica

Profesora Titular (desde 22/05/2019). Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía. Facultad de Filología.

 

Líneas de investigación

Literatura Virreinal y sus relaciones con el mundo indígena

Literatura hispanoamericana femenina del siglo XX

Relaciones literarias Hispanoamérica/Europa

Ciencia ficción hispanoamericana

 

Sexenios

2001-2010

2011-2016

 

Participación en proyectos de I+D financiados en convocatorias públicas

• Fuera de Sitio. Transferencia material y Redes letradas en los virreinatos de América (I+D, ref. PID2020-117546GB-I00, 2021- 2025. Investigadoras Principales: Esperanza López Parada y Evangelina Soltero Sánchez)
• Transfer of Knowledge and Works in the Vicegeral Archive of the Indies (Proyecto de Investigación Interuniversitaria de la Unión Iberoamericana de Universidades (UIU), ref. UCM-19-2019, 2019-2020, Investigadora Principal: Esperanza López Parada)
• En los bordes del Archivo, I: Escrituras periféricas en los Virreinatos de Indias (I+D, ref. FFI 2015-63878-C2-1-P, 2015-2019, Investigadoras Principales: Esperanza López Parada y Evangelina Soltero Sánchez)
• Intertextualidad y Crónica de Indias (variedad discursiva de la escritura virreinal) (I+D, ref. FFI2012-37235FILO, 2013-2015, Investigadora Principal: Esperanza López Parada)
• Fuentes para una historia del cuento hispanoamericano (I+D, ref. FFI2010-17319, 2011-2014, Investigadora Principal: Juana Martínez Gómez)
• La crónica de Indias en la región andina (el legajo de Francisco de Ávila) (I+D, ref. FFI2008-02724FILO, 2008-2012. Investigadora Principal: Esperanza López Parada)
• Relaciones culturales entre el Viejo y el Nuevo Mundo: algunas crónicas virreinales del Perú (I+D, 2004-2007, ref. HUM2004-03115/FILO, Investigadora Principal: Esperanza López Parada)
• Rafael Alberti y la Argentina. Las relaciones de un poeta exiliado español con los escritores argentinos (Comunidad de Madrid, ref. 06/HSE/0275/2004, 2004-2005, Investigadora Principal: Juana Martínez Gómez)
• Rafael Alberti y la Argentina. Las relaciones de un poeta español con los escritores argentinos (UCM, ref. PR3/04-12444, 2004, Investigadora Principal: Juana Martínez Gómez)
• El Romancero en el Perú (Convenio Internacional entre la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad Ricardo Palma de Lima, 2003-2005, Investigadora Principal: Ana Valenciano López de Andújar)
• Ensayo de un análisis del ensayo: estudio del género en la literatura hispanoamericana contemporánea (UCM, ref. PR52/00-8883, 2000, Investigadora Principal: Esperanza López Parada)

 

Publicaciones

     Libros 

Coeditora con Esperanza Lópe Parada y Paloma Jimçenez del Campo de Transferencia de saberes y de textos en el archivo virreinal de las Indias. Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert/RCLL (colección “Tiempo emulado”, nº 85), 2022. ISBN: 978-84-9192-294-0

María Enriqueta Camarillo: la obra narrativa de una mexicana en Madrid. Madrid: Servicio de Publicaciones de la UCM, 2002. ISBN 84-669-1944-9.

    Artículos (selección)

• “Cortázar ensayista latinoamericana. Cortázar polémico”, Barcarola. Dossier Julio Cortázar, nº. 92-93 (diciembre 2019), pp. 155-162
• “Tentativa de una historia del cuento en los países de Centroamérica. Siglo XX”, Inti. Revista de Literatura Hispánica, nº. 81-82 (primavera-otoño, 2015) [pp. 87-136]. ISSN: 0732-6750. https://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss81/4/
  
• “Un acercamiento al cuento centroamericano del siglo XX”, Lejana. Revista crítica de narrativa breve, vol. 6 (2013) [pp. 17-29]. ISSN: 2061-6678. http://ojs.elte.hu/index.php/lejana/article/view/59
• “Apunten, disparen, flash: Elena Poniatowska / Víctor Casasola / Manuel Álvarez Bravo”, América sin nombre, nº 11-12, diciembre de 2008, Universidad de Alicante [pp. 156-162]. ISSN 1577-3442. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/10590/1/ASN_11-12_24.pdf
• “Dino Buzzati. Presencias e interferencias en la narrativa rioplatense”, Il Bianco e il Nero, vol. 10 (2008) [pp. 163-173]. ISSN: 1127-3925

    Capítulos de libro (selección)

• “La ciencia ficción cubana desde la Revolución a nuestros días (1957-2019)”, en Teresa López-Pellisa y Silvia Kurlat Ares (ed. y dir.), Historia de la ciencia ficción latinoamericana II. Desde la modernidad a la posmodernidad, Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 2021, pp. 225-266. (ISBN: 978-84-9192- 236-0).

• “Anales de Literatura Hispanoamericana. Red académica en la periferia”, en Liliana Weinberg (coord.), Redes intelectuales y redes textuales. Formas y prácticas de la sociabilidad letrada, México, Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto Panamericano de Geografía e Historia/CIALC, 2021, pp. 549- 582. (ISBN: 978-607-30-5274-0/978-607-7842-20-0).

• “Cortázar (leedor) y la polémica con Arguedas”. En Patricia Willson (ed.). Crítica y traducción en Julio Cortázar. Madrid: Iberoamericana, 2019, pp. 61-75. ISBN: 978-84-9192097-7.

• “Relación de la descendencia de Garci Pérez de Vargas. Genealogía hispánica del Inca Garcilaso de la Vega: historia de un documento”. En César Chaparro Gómez y José Ignacio Úzquiza González (coords.). El Inca Garcilaso de la Vega, primer intelectual mestizo. Badajoz: Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, 2017, pp. 43-33. ISBN: 978-84-948078-1-7
• “El diluvio en la crónica virreinal: entre Noé y Deucalión, variaciones de un mismo tema”. En Laura Fernández, Bernat Garí et al. (eds.). Clásicos para un Nuevo Mundo. Estudios sobre la tradición clásica en la América de los siglos XVI y XVII. Barcelona: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles/Universidad Autónoma de Barcelona/Bellaterra, 2016, pp. 479- 497. ISBN: 978-84-608-6274-1      
• “Borges dixit: ‘nombres que no olvidar, el de Dino Buzzati’”. En Elisa Martínez Garrido (coord.) y Luis Mateo Díez (intr.). Última ración de estrellas. Dino Buzzati y su obra. Madrid: Editorial Gadir, 2014, pp. 161-194. ISBN: 978-84-96974-77-7          
• “La ‘traducción’ de las fuentes culturales indígenas en las relaciones de Diego de Landa y Cristóbal de Molina”. En Serafín González, Alma Mejía et al. (coords.). Plumas, pinceles, acorde. Estudios de literatura y cultura española en hispanoamericana (siglo XVI a XVIII). México D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana, 2011, vol. 2, pp. 20-36. ISBN: 978-607-477-563-1

 

   Contribuciones a congresos (últimos cinco años)

• Ponencia invitada. "El indio, el negro y el criollo en la Guatemala de Rafael Landívar y su Rusticatio Mexicana". III Jornadas Internacionales del Virreinato. “Por mi raza hablará el espíritu”: palabra y territorio en los textos virreinales (V Centenario de la fundación de México y Guatemala). Universidad de La Laguna, 9-11 de octubre de 2024.

• Conferencia. “¿Qué escribo y para qué escribo? El 

  prólogo como poética en algunas crónicas virreinales (las crónicas civiles: el caso de

  Antonio de Solís y su Historia de la conquista de México)”. Congreso Internacional El origen del Humanismo global. Siglos XVI-XVIII. Barcelona, 13-14 de abril de 2023. Universidad de Barcelona

  .

• Conferencia. “Ciencia ficción hispanoamericana escrita por mujeres”. IV Feria Internacional del Libro de las Universitarias y Universitarios (FILUNI). Borrando Fronteras. Seminario Vindictas sobre Narradoras Hispanoamericanas. México, 2 de septiembre de 2022. Universidad Nacional Autónoma de México.

• Conferencia invitada. "La literatura del Caribe hispano en el siglo XIX”. El ultramar insular. Cuba, Puerto Rico y Filipinas desde una perspectiva comparada (siglo XVI-XIX), Jornadas Culturales Luis Vicente de Velasco/Cátedra Extraordinaria Complutense de Estudios sobre Filipinas. Noja, 27 a 29 de julio de 2022.

• Ponencia invitada. “La temática queer en la literatura cubana de ciencia ficción”. 40th International Congress of the Latin American Studies Association (LASA2022) Polarización socioambiental y rivalidad entre grandes potencias, congreso virtual, 5 a 9 de mayo de 2022. 

• Ponencia. “Ciencia ficción hispanoamericana del siglo XXI”, Hitos y horizontes de la narrativa hispánica del siglo XXI. Universidad Complutense de Madrid, 27 y 28 de abril de 2022. 

• Ponencia invitada. "¿A quién reza el Inca? Visión europea de la religión incaica (Pedro Cieza de León y el Inca Garcilaso de la Vega)". II Jornadas Internacionales “Resplandor y penumbra: fronteras de la escritura en el Virreinato”. Universidad de La Laguna, 24-26 de noviembre de 2021.
• Ponencia invitada. “Habana Underguater y La autopista: The Movie, apocalipsis y ucronía en la ciencia ficción cubana del siglo XXI”. XXXIX International Congress of the Latin American Studies Association-LASA 2021. Crisis global. Desigualdades y centralidad de la vida. Congreso Virtual (Universidad de Nueva York/Universidad de Vancouver). 26 a 29 de mayo de 2021.
• Ponencia invitada. “¿A quién reza el otro? Descripciones de la religión incaica en las crónicas del Virreinato del Perú”. Seminario Internacional Transferencia de saberes y de textos en el Archivo Virreinal. Transfer of knowledge and works in the viceregal archive of the Indies. Proyecto de Investigación Interuniversitaria Unión Iberoamericana de Universidades (UIU): Transfer of knowledge and works in the viceregal archive of the Indies, 2019-20. Universidad Complutense de Madrid, 23 a 26 de marzo de 2021. 
• Conferencia invitada. “De Cuba al cielo pasando por La Habana. Ciencia ficción cubana contemporánea”, Conferencia en el Ciclo de eventos de la Maestría en Literatura y del Semillero de Investigación en Literatura Latinoamericana-SILAT,  Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. 11 de julio de 2020.
• Ponencia Invitada. “Atahualpa y el reino de Quito. Tercera parte de la Crónica del Perú de Pedro Cieza de León”. Pedro Cieza de León. Conquista y evangelización del Perú. Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, Llerena, Badajoz, España. 21 a 22 de noviembre de 2018.
• Ponencia Invitada. “Una casa, un barrio, una ciudad: Neruda y la Casa de las Flores”. Explico algunas cosas. Neruda 45 años después. Fundación Internacional Baltasar Garzón (FIBGAR) y Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Filología, Madrid, España. 21 de septiembre de 2018.
• Ponencia. “Francisco de Toledo, ¿sujeto de poder?”. XLII Congreso IILI. Intersecciones-Desacuerdos-Pertenencias. Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. 11 a 14 de junio de 2018.
• Conferencia Invitada. “Las fiestas incaicas en las crónicas de Indias”. Máster en Formación e Investigación en Literaria y Teatral en el Contexto Europeo. UNED, Madrid, España. 10 de mayo de 2018.

   

   Tesis doctorales dirigidas

• Irene Díaz Castellanos. Las antologías generacionales y la nueva narrativa en Argentina y en España (2005-2013). Tesis Internacional. Codirigida con Ricardo Horcajada González. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2024. 
• Marina Patrón Sánchez. Josefina de la Torre Millares: vida y obra. Tesis Internacional. Codirigida con María Ángeles Naval López y Francisca Rubio Gámez. Doctorado en Lengua Española y sus Literaturas, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2023. 
• Giuliana Della Valle. El texto cifrado en la obra de David Mitrani Arenal. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2023. 
• Montserrat Martorell. Escritura de mujeres. El primer decenio del siglo XXI para la narrativa femenina chilena. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2022.
  
• Josef Amón Mitrani. La poesía y la calle: una mirada a la escritura marginal en Colombia. Codirección con la Dra. Carmen Méndez García. Doctorado en Estudios Literarios, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2022. 
• Ariase Barreta. El triángulo de la impertinencia. Tres perspectivas trans-modernas en la obra de Pedro Lemebel. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2021.
• Yin Gu. El tratamiento del tema de dictadura en la última narrativa argentina. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2019.
• Margaux Hélédut. El compromiso en la “novela femenina” contemporánea: Almudena Grandes y Gioconda Belli. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2018. 
• Ana Godoy Cossío. Arquetipos femeninos en las obras de Francisco Umbral y Mario Vargas Llosa. Codirección con el Dr. José Ignacio Díez Fernández. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2016.                           
• Carmen Murcia Martínez. La perversión del lenguaje femenino en relatos de Ana María Shua y Silvina Ocampo. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2016.
• Ferdulis Zita Odome. Identidades transversales en la narrativa afropéenne y cubanoamericana. Escritoras fronterizas contemporáneas: Léonora Miano y Cristina García Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2012. 
• Carlos Alberto Ramírez Vuelvas La patria imaginada de la lengua española. La fundación del México literario en el Madrid finisecular (1878-1912). Codirección con la Dra. Juana Martínez Gómez. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2012. 
• Elena Rojo Joga. El personaje malvado en la novela hispanoamericana del siglo XX. Fascinación por el mal. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2012.
• Rasha Mohamed Abboudy. La mujer en la narrativa de Carlos González Peña. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 2007.

 

Movilidades docentes

• Movilidad docente en la Facultad de Estudios Hispánicos y Portugueses de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing (Beijing, China), del 23 de noviembre al 21 de diciembre. Curso académico 2019-2020.

• Movilidad para profesores por Convenio Internacional no Erasmus Universidad de La Plata (La Plata, Argentina), del 13 de septiembre al 16 de octubre de 2019. Curso académico 2019-2020.

• Movilidad docente Erasmus en la Universidad de Lieja (Lieja, Bélgica) 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.

Participación en comités y representaciones internacionales 

• Directora de la revista Anales de Literatura Hispanoamericana (desde 2018)
• Miembro del Comité Científico. Desafíos y travesías del siglo XXI. I Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores de Literatura Hispanoamericana. Universidad Complutense de Madrid. Enero de 2013.
• Miembro del Comité Científico. II Foro Editorial de Estudios Hispánicos y Americanistas. Universidad de Cádiz. Abril de 2011.
• Miembro del Comité Científico. El XXV Aniversario de la Fundación del Departamento de Lengua y Literaturas Hispánicas, Facultad de Letras de la Universidad de El Cairo. Facultad de Letras-Universidad de El Cairo (Egipto). Del 30 de marzo a 1 de abril de 2010.
• Secretaria. Curso de Verano de El Escorial “Bellas Artes / Bellas Letras”. Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid. Del 25 al 29 de agosto de 2003. Dirigido por Rocío Oviedo Pérez de Tudela.
• Monitora en la encuesta "Chincha 2003", realizada como parte práctica del Seminario "El Romancero en el Perú", en virtud al Proyecto Internacional suscrito por el Instituto Universitario Seminario Menéndez Pidal y la Universidad Ricardo Palma (Lima).
• Miembro de la comisión evaluadora en el área de Humanidades en el I y II Encuentro Preuniversitario Complutense de Jóvenes Investigadores “Con talento desde Bachillerato”, 2017 y 2018.
• Miembro de la comisión evaluadora de las bolsas de ayuda para Proyecto Jewish Cultures across Mediterranean Europe (CSIC-UCM), 2018-2019/2016-2017. CSIC/Universidad Complutense de Madrid.
• Jurado I Edición Premio de Ensayo Hispánico Klaus D. Vervuert, como representante de la Facultad de Filología de la UCM, Editorial Iberoamericana-Vervuert, Madrid. 2019.
• Jurado del Premio “Jamie Bishop Memorial Award” IAFA-Iowa University 2012, 2013, 2014 y 2015.
• Jurado del Premio “La Ruta Quetzal” 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015.
• Jurado del Premio Ramón J. Sénder de Narrativa UCM 2009 en calidad de Vocal.

 

   Otros méritos

• Directora del Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, desde febrero de 2022.
• Coordinadora del Grado en Español. Lengua y Literatura de la UCM de septiembre de 2020a septiembre de 2022.
• Directora de Anales de Literatura Hispanoamericana desde 2018.
• Vicedecana de estudiantes, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 1 de julio de 2014 a 31 de agosto de 2018.
• Vicesecretaria de la Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, 15 de septiembre de 2011 a 30 de junio de 2014.
• Secretaria de la Comisión de Calidad del Grado en Español. Lengua y Literatura, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, julio de 2010-septiembre 2020.
• Miembro de la Comisión de Calidad del Máster en Literatura Hispanoamericana, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, desde octubre de 2018 hasta la actualidad.