Grupos de investigación

  1. Portada
  2. Componentes
  3. Esperanza López Parada

Esperanza López Parada

Despacho D-351

elopezpa@ucm.es

ORCID: 0000-0002-4240-8034

Wos Researcher ID  H-3785-2015

Scopus Author ID 26632146700

https://ucm.academia.edu/EsperanzaL%C3%B3pezParada

https://www.researchgate.net/profile/Esperanza_Lopez_Parada

 

Titulación académica

Licenciada en Filosofía y Letras (Universidad Complutense de Madrid, 1986)

Doctora en Literatura Hispanoamericana (Universidad Complutense de Madrid, 1993)

 

Categoría

Catedrática de Literatura Hispanoamericana (desde 23 de febrero de 2021). Dpto. de Literaturas Hispánicas y Bibliografía, Facultad de Filología.

 

Líneas de investigación:

Literatura virreinal hispanoamericana, poesía hispanoamericana, historia de la cultura 

 

Sexenios: 4

  • 1994-2000: Fecha de concesión: 30/09/2003.
  • 2001-2006: Fecha de concesión: 05/07/2007.
  • 2007-2012: Fecha de concesión: 12/06/2013.
  • 2013-2018: Fecha de concesión: 05/06/2019.

 

Proyectos de investigación:

  • 2021-2025: "Fuera de Sitio. Transferencia material y Redes letradas en los virreinatos de América". Proyecto de Investigación I+D+i del Ministerio de Ciencia eInnovación, con referencia PID2020-117546GB-I00 y vigencia del 01/09/2021 al 31/12/2025. Investigadora Principal. Importe: 26.620 euros.
  • 2019-2020: Transfer of Knowledge and Works in the Viceregal Archive of the Indias. Proyecto de investigación Interuniversitaria de la Unión Iberoamericana de Universidades (UIU), ref. UCM-19-2019, 2019-2020. Investigadora principal. Importe total: 10.000 euros.
  • 2015-2019: “En los bordes del archivo, I: escrituras periféricas en los Virreinatos de Indias”. Proyecto de Investigación I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad, con referencia FFI2015-63878-C2-1-Py vigencia del 01/01/2016 al 31/12/2019. Investigadora Principal. Importe: 68.600,00 euros.
  • 2012-2015: “Intertextualidad y Crónica de Indias (variedad discursiva de la escritura virreinal americana)”, Proyecto de Investigación I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad, con referencia FFI2012-37235/FILO y vigencia del 01/01/2013 al 31/12/2011.  Investigadora Principal. Importe: 24.000 euros.
  • 2008-2011: "La Crónica de Indias en la región andina (El legajo de Francisco de Ávila)", Proyecto de Investigación I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación, con referencia FFI2008-02724FILO y vigencia del 01/01/2009 al 31/12/2011. Investigadora Principal. Importe: 52.000 euros.
  • 2004-2007: 

    Relaciones transculturales entre el Viejo y el Nuevo Mundo: algunas crónicas virreinales del Perú, Proyecto de Investigación I+D del Ministerio de Educación y Ciencia, con referencia HUM2004 03115/FILO y vigencia del 01/01/2004 al 31/12/2007. Investigadora Principal. Importe: 24.839 euros.

 

Publicaciones (selección últimos siete años)

Libros:

  • López Parada, Esperanza, Paloma Jiménez del Campo y Evangelina Soltero Sánchez (eds). Transferencia de saberes y de textos en el archivo virreinal de las Indias. Madrid/ Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert/RCLL (colección “Tiempo emulado”, nº 85), 2022. ISBN: 978-84-9192-294-0 
  • El botón de seda negra: cultura material y transferencia religiosa en los virreinatos de Indias (Madrid/ Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert, 2018. ISBN: 978-84-8489-910-5
  • López Parada, Esperanza, Marta Ortíz Canseco y Paul Firbas (coords.). La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 2016, pp. 19-27 y 93-179. ISBN 978-84-92462-45-2
  • Montesinos, Fernando de.  Auto de la Fé celebrado en Lima a 23 de enero de 1639. Coord. De Esperanza López Parada.Ed. de Marta Ortiz Canseco. Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2016. ISSBN: 978-84-8489-913-6

Coordinación de monográficos:

  • Esperanza López Parada y Valeria Añón (coords.). “Archivo y discurso en los bordes del Imperio”, Número monográfico, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana XLVII/93 (2021).

Capítulos de libros:

  • "Hacer biblioteca en las Indias occidentales: Antonio de León Pinelo y Andrés González Barcia", Brito Díaz, Carlos y Antonio Cano Ginés (ed.). Resplandor y penumbra: fronteras de la escritura virreinal. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert, 2022, 83-100 (ISBN: 978-84-9192-328-2).

  • “Idol or Martyr: Sacredness and Symbol in the Religiosity of the Indies”, en Rocío Quispe-Agnoli y Brian Amber (eds.), Latin American Literature in Transition Pre-1492-1800, Cambridge, Cambridge University Press, 2022, pp. 151-165. (ISBN: 9781108838832).

  • “El saber etimológico transferido: Inga querría decir inglés”, en Esperanza López Parada, Paloma Jiménez del Campo y Evangelina Soltero Sánchez (eds.), Transferencia de saberes y de textos en el archivo virreinal de Indias, Madrid/ Frankfurt, Iberoamericana/ Vervuert, 2022. (ISBN: 978-84-9192-294-0).

  • “La vida de las cosas de Indias y el tesoro de Cortés. Transferencia, materialidad y textos”, en Valeria Añón (ed.), 500 años de la conquista de México. Resistencia y apropiaciones, Buenos Aires, Clacso, Consejo Latinoamericano para las Ciencias Sociales, 2022, pp. 29-54. (ISBN: 978 -987-813-162-7). Descarga libre en 

    Descarga libre del libro en: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/168952/1/500-anios-conquista-Mexico.pdf

  • “El trazo y la resistencia: formas poéticas de la ilegibilidad”, en Selena Millares (ed.), La vanguardia y su huella, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2020, pp.167-201. (ISBN 978-84-9192-135-6).

  • “Efectos de lo real”, María Zambrano et al., El idiota. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2019, pp. 111-124. (ISBN: 978-84-17830-14-4)
  • “Resto cantable”, en Ida Vitale. Palabras que me cantan. Homenaje al premio Cervantes. Madrid: Universidad de Alcalá, 2019, 59-64.
  • “Las relaciones peligrosas. Fotografía y vanguardia en Buenos Aires”. En Millares, Selena (ed.). Diálogo de las artes en las vanguardias hispánicas. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2017, pp. 245-281 (ISBN: 978-84-16922-13-0).
  • “La genealogía como dispositivo de identidad: un príncipe melancólico en la línea sucesoria”. En Cabanillas Cárdenas, Carlos (ed.). Sujetos coloniales: escritura, identidad y negociación en Hispanoamérica (siglos XVI-XVIII). New York: Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)/ Colección Batihoja, Serie Proyecto Estudios Indianos (PEI),2017
  • “Contradecir y significar: la postvanguardia revisitada de Arturo Carrera”, en Ette, Ottmar y Prieto, Julio (eds.), Poéticas del presente. Perspectivas críticas sobre poesía hispánica contemporánea. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert, 2016, pp. 167-189. (ISBN 978-3-95487-551-1).
  • “Mitografías antiguas y amerindias: de cómo blanquear un ídolo”. En Fernández, Laura, Garí, Bernat, Gómez Romero, Álex y Christian Snoey (eds.). Clásicos para un nuevo mundo. Estudios sobre la tradición clásica en la América de los siglos XVI y XVII. Barcelona: Centro para la edición de los Clásicos Españoles y Universidad Autónoma de Barcelona, 2016, pp. 223-253.
  • “La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega”, “Selección de piezas comentadas”. En La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 2016, pp. 19-27 y 93-179, (ISBN 978-84-92462-45-2).
  • “Del Auto de Fe como espectáculo, del archivo como represión”, Fernando de Montesinos. Auto de la Fé celebrado en Lima a 23 de enero de 1639. de Marta Ortiz Canseco. Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2016, 95-135 (ISSBN: 978-84-8489-913-6).
  • “Zoopolítica americana: símbolos animales en la representación de las Indias”. En Cordone, Gabiela y Marco Kunz (eds.). Ficciones animales y animales de ficción en las literaturas hispánicas. Zürich: LIT Verlag Gmbh & Co., 2015, pp. 261-297 (ISBN 978-3-643-80207-1)

Artículos en revistas indexadas:

  • "Pasiones compensadas, vicios públicos e imágenes disruptivas en el recibimiento de un virrey”, en Paul Firbas (coord.), “Textualidad y cultura visual en el periodo colonial”, Número monográfico, Nuevas de Indias, 6, 2021, pp. 120-162. 

    (ISSN: 2462-7291). https://revistes.uab.cat/nuevasdeindias/issue/view/v6 

  • "Historia y anacronía: El «Diario de noticias sobresalientes de Lima» (1700-1711) y la muerte de un rey". Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, nº 31, monográfico Letras del virreinato del Perú en el siglo XVIII, coordinado por Virginia Gil Amate, 2021, pp. 13-36. (ISSN: 1131-9879, ISSNe: 2697-0643). https://reunido.uniovi.es/index.php/CESXVIII/article/view/17421
  • “Alterar los márgenes: anomalías en un mapa de Cuzco”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana XLVII/93 (2021), pp. 93-116
  • “Poder y traducción coloniales: El nombre de dios en lengua de indios”. Revista chilena de literatura 85 (Nov.-2013): 129-156 (ISSN 0718-2295). https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/30181
  • “La administración de la comunión de los indios en el Virreinato del Perú: un festín sin banquete”. En “Las crónicas coloniales desde América: aproximaciones y nuevos enfoques”, dossier en Latinoamérica. Revista de estudios latinoamericanos.  CIALC; México, UNAM, nº 57 (2013): 247-277. (ISSN 1665-8574 ). http://www.revistadeestlat.unam.mx/index.php/latino/article/view/53689
  • “La cartografía como relato: intervenir los mapas, narrar las ciudades”. En “Dossier: Discursos coloniales hispanoamericanos: la literatura y sus límites”. Revista Orbis Tertius 18:19 (2013): 158-186 (ISSN: 1851-7811). https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv18n19a13

 

Participación en congresos (selección, últimos siete años):

  • Ponencia plenaria. “Estrellas declinando al sur: Mediaciones de Diego Mexía de Fernangil a través del Perú", Congreso Interancional Traducir (en) los virreinatos americanos: Diego Mexía de Fernangil y su tiempo. Santiago de Chile, 30 de marzo de 2023, Facultad de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile.

  • "Más allá del archivo: monumentalidad, poder e indisciplinas del texto", conferencia en el Seminario de Investigación del Proyecto de Investigación Fondecyt. Santiago de Chile, 23 de marzo de 2023, Pontificia Universidad católica de Chile.

  • "Edición y estudio de la Segunda Parte del Parnaso Antártico", conferencia en el Coloquio Internacional Los Parnasos Antárticos de Diego Mexía. Participación online, 15 de octubre de 2022, Universidad de Cambridge.

  • Ponencia plenaria "Textos vs. objetos: el papel de la crónica en el estudio de la cultura material”, Coloquio Internacional C'era una volta l'America/ Érase una vez América/ Once upon a time there was America/ Era uma vez a América, Universidad Cá Foscari, Venecia, 20-21 de septiembre de 2022.

  • “Cuerpos omitidos, voces perseguidas o las dinámicas de una supervivencia escrita”, conferencia en el Seminario Internacional Corporalidades y poéticas coloniales, Northwestern University, 2 de junio de 2022.

  • “Sor Juana Inés de la Cruz: su vida, su obra, su tiempo (I): Sor Juana Inés de la Cruz, en el México del siglo XVII. Divergir de uno mismo”, conferencia por invitación en la Fundación Juan March, Madrid, 24 de mayo de 2022.

  • “Sor Juana Inés de la Cruz: su vida, su obra, su tiempo (II): Poesía y asombro en sor Juana, Un mar de asombros”, conferencia por invitación en  la Fundación Juan March, Madrid, 26 de mayo de 2022.

  • “De cómo lo inexpresable se muestra: estruendo mudo y hablas perdidas en Trilce en Vallejo”, ponencia por invitación en el Congreso Internacional “Vallejo en el centenario de Trilce y homenaje a Eduardo González Viaña”, Universidad de Sevilla, Sevilla, 26 y 27 de abril de 2022.

  • “Los ojos vuelve para el Polo Austrino: Archivo clásico para el Perú del siglo XVI”, conferencia en el Congreso Internacional “Global Echoes. The Worlds of Early Modern Spanish Poetry”, en la Society for Renaissance and Baroque  Hispanic Poetry, Universidad de Cambridge, 22-25 de marzo de 2022.

  • “Escritura, performance y zonas de dolor: de Diamela Eltit    como sujeto áspero”, conferencia por invitación en Bordeando fronteras. Seminario sobre narradoras latinoamericanas, Cátedra Carlos Fuentes de Literatura Hispanoamericana, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y Universidad Complutense de Madrid, online, 30 de septiembre de 2021.

  • "Préstamo y transferencia en la cultura material: el tesoro de Cortés". Conferencia de clausura, II Jornadas Internacionales “Resplandor y penumbra: fronteras de la escritura en el Virreinato”. Universidad de La Laguna, 24-26 de noviembre de 2021.

  • “Escritura, performance y zonas de dolor: de Diamela Eltit    como sujeto áspero”, conferencia por invitación en Bordeando fronteras. Seminario sobre narradoras latinoamericanas, Cátedra Carlos Fuentes de Literatura Hispanoamericana, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y Universidad Complutense de Madrid, online, 30 de septiembre de 2021.

  • "

    Historia y anacronía: El Diario de noticias 

    sobresalientes de Lima (1700-1711) 

    y la muerte de un rey". 

    Congreso Internacional “Sobre España en el largo siglo XVIII”. Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII. Universidad de Oviedo. Virtual. 8-10 de junio de 2021.

  • "Entre ídolos y mártires: la conceptualización

    del intercambio o el préstamo en sus dos direcciones", Congreso Internacional “Transferencia de saberes y de textos en el Archivo Virreinal de las Indias”, Universidad Complutense de Madrid, virtual, 19-21 de abril de 2021.

  • “Entre ídolos y mártires: transferencia y estudio del intercambio en los virreinatos americanos”, conferencia invitada en XVI Seminario Anual “En los márgenes de la Historia: cultura escrita y subalternidad”, Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE) y el Grupo de Investigación Reconocido LEA (Lectura, Escritura, Alfabetización), Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, 28 de febrero de 2020.

  • “Religión y tecné: del arte de construirse un ídolo y/o un mártir”. Ponencia presentada en LASA Section Panel “Colonial Technologies and the Emergence of Latin America”, en el congreso Nuestra América: Justice and Inclusion. LASA2019, que tuvo lugar en Boston del 24 al 27 de mayo de 2019.
  • “La experiencia de lo ilegible: ver no es igual a leer”, V Jornadas Internacionales “Literaturas hispánicas en vanguardia”. La Vanguardia y su huella, Universidad Autónoma de Madrid, 18-22 de marzo de 2019.
  • “La memoria anacrónica: desarreglo y luto de fechas en un diario de noticias”,Ponencia por invitación presentada en el Congreso Internacional “El Diario de noticias sobresalientes en Lima (1700-1711): Política, economía, cultura y sociedad en tiempos de guerra” que, dentro de las XII Jornadas sobre pensamiento, cultura y sociedad virreinales, tuvo lugar en Lima el 13 y 14 de noviembre de 2018, organizado por la Facultad de Letras y Ciencias humanas de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y el Proyecto de Estudios Indianos de la Universidad de Navarra y del Pacífico.
  • “Un mapa del centro del imperio: Axis mundi y periferia”. Ponencia presentada en el Congreso Internacional “De Colón a Humboldt: la escritura del territorio americano” que tuvo lugar los días 28 a 30 de mayo de 2018 en la ciudad de Cuzco (Perú), coorganizado por el Centro de Investigación, Departamento de Humanidades y Proyecto de Estudios Indianos (PEI) de la Universidad del Pacífico, el Grupo de Investigación Siglo de oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y la Universidad de Neuchâtel.
  • “Etimología y principio: la ciencia lingüística de hallar el origen”. Ponencia presentada dentro del panel “Language and race”, dentro del 4º International Conference on the Historical Links between Spain and North America: New Cultural Cartographies, que tuvo lugar en New York, del 11 al 13 de abril de 2018, organizado por The City College of New York, Universidad de Alcalá y el Instituto Cervantes.
  • “Suma de mayor biblioteca: Hacer/deshacer archivo colonial”. Ponencia presentada en el Encuentro Internacional de Investigadores “Temas y problemas del Archivo Colonial” que, organizado por el Proyecto I+D de Excelencia En los bordes del archivo: escrituras periféricas, escrituras efímeras en los virreinatos de Indias, la Facultad de Filología (UCM) y el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, tuvo lugar en Madrid del 5 al 7 de julio de 2017.
  • Seminario “Posesiones no venales: apropiación, compra-venta y traslado de la materialidad indiana”, impartido por invitación en el Programa de Doctorado en Lingue, Letteratura e Culture Straniere Moderne de la Escuela de Doctorado en Scienze Umanistiche de la Université di Verona, el 13 de marzo de 2017.
  • “El dogma explicado a los indios: recursos visuales para la comunicación de la fe”. Ponencia presentada en el XXI Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas “Lugares del Hispanismo en un mundo globalizado”, que tuvo lugar en Munich, del 29 de marzo al 21 de abril de 2017.   
  • “Entre ídolos y dioses: el alma del mundo para el Inca Garcilaso de la Vega”,conferencia plenaria por invitación presentada en el Seminario Internacional en homenaje al Inca Garcilaso de la Vega en el IV Centenario de su muerte (Cusco, 1539-Córdoba, España, 1616) que, organizado por el Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes en Santiago de Chile, la Embajada de España en Chile y la Embajada del Perú en Chile, tuvo lugar en el Centro Cultural de España en Santiago de Chile el jueves 17 de noviembre de 2017.
  • “La educación melancólica de un príncipe: promoción y genealogía del Incanato”, ponencia plenaria presentada por invitación en las X Jornadas de estudios sobre pensamiento, cultura y sociedad virreinales (Los Saberes del Inca Garcilaso de la Vega en el cuarto centenario de su muerte), organizado por el departamento de Humanidades y la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la PUCP y el Proyecto de Estudios Indianos de la Universidad del Pacífico, que tuvo lugar en la Pontificia Universidad Católica del Perú de Lima del 9 al 11 de noviembre del 2016.
  • Seminario “Tesoros de Indias: procesos de apropiación y expropiación en el archivo material americano”, impartido por invitación en el curso de SPA 3113 “Transferencias Culturales en la Literatura hispánica”, del programa de Maestría en Literatura Española, del Dpto. de Lenguas y Cultura, Facultad de Humanidades, Universidad de Tromsø (Noruega) del 15 al 16 de septiembre de 2016.
  • “Espacios periféricos, regiones alteradas: un mapa anómalo en las afueras del Cuzco”.Ponencia presentada en el XLI Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (I.I.L.I) que tuvo lugar en  Jena (Alemania) del 19 al 22 de julio de 2016)
  • “Melancolía y política : el Inca Garcilaso y la genealogía andina”.Ponencia presentada en el Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH). Münster, del 11 al 16 de julio de 2016.
  • “Genealogía y archivo en el Inca Garcilaso: un melancólico adusto en la línea sucesoria”.Ponencia presentada en el panel titulado “50 años de garcilasismo: nuevos estudios a propósito del cuatricentenario de la muerte del Inca”, dentro del XXIV Congreso Internacional de Latin American Studies Association (LASA), que tuvo lugar en New York, del 27 al 30 de mayo de 2016.
  • Panel “Archivo y discurso colonial en los bordes del imperio”, dentro del XXIV Congreso Internacional de Latin American Studies Association (LASA), que tuvo lugar en New York, del 27 al 30 de mayo de 2016.
  • “Los bordes de un mapa: sistemas alterados de representación en la periferia colonial”,conferencia por invitación, presentada en el Congreso Internacional “The Colonial Thing/ La cosa colonial. Continuities and Disruptions in the Iberian & Latin American World”, organizado y celebrado en University of  Notre Dame (Chicago, E.E:U.U.), el 18 de marzo de 2016.

 

Coordinación de congresos, seminarios, jornadas

  • Coordinación del VII Seminario Internacional Escrituras Virreinales “Documenta/Monumenta: conflictos entre historia y memoria en el archivo colonial”, organizado por el Proyecto I+D "Fuera de Sitio. Transferencia material y Redes letradas en los virreinatos de América" (PID2020-117546GB-I00) con la colaboración del Instituto Universitario “Seminario Menéndez Pidal” (UCM). Coordinado y dirigido por Valeria Añón, Esperanza López Parada y Evangelina Soltero Sánchez. Semipresencial, 4 de noviembre-13 de diciembre de 2022.
  • Coordinación del Congreso Internacional Transferencia de saberes y de textos en el archivo virreinal de las Indias, organizado por el proyecto de investigación interuniversitaria de la Unión Iberoamericana de Universidades, Coordinado y dirigido por Esperanza López Parada, Evangelina Soltero Sánchez y Paloma Jiménez del Campo. Webinar, 19-21 de abril de 2021.
  • Coordinación del VI Seminario Internacional Escrituras Virreinales “Tañido de campanas: enfermedad, ciencia y corporal conocimiento en las Indias”, organizado por el Proyecto I+D “En los bordes del Imperio, I: escrituras periféricas en los virreinatos de Indias" (FFI2015-63878-C2-1-P) con la colaboración del Instituto Universitario “Seminario Menéndez Pidal” (UCM) y el Vicerrectorado de Investigación de la UCM (Acciones especiales. Convocatoria 2020). Coordinado y dirigido por Esperanza López Parada, Evangelina Soltero Sánchez y Paloma Jiménez del Campo. Webinar, 30 de septiembre al 16 de diciembre de 2020.
  • Organización y coordinación del Panel “Ritos y devociones paralelas: formas alternativas de religiosidad en la periferia de las Indias” presentado en congreso Nuestra América: Justice and Inclusion. LASA2019, que tuvo lugar en Boston del 24 al 27 de mayo de 2019.
  • Coordinación de la IV Edición del Seminario Internacional Escrituras Virreinales “Teoría y práctica del Archivo colonial”, organizado por Proyecto coordinado entre la UCM y el CSIC, “En los bordes del archivo: escrituras periféricas, escrituras efímeras en los Virreinatos de Indias”, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, septiembre-diciembre 2018. 
  • Coordinación de la IV Edición del Seminario Internacional “Escrituras Virreinales”, organizado por el “En los bordes del archivo, I: escrituras periféricas en los Virreinatos de Indias”. Proyecto de Investigación I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad, con referencia FFI2015-636878-C2-1-P, Casa de América, Programa Formavanz de la Fundación del CSIC, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, de octubre de 2017 a febrero de 2018, coordinado y dirigido por Esperanza López Parada, Evangelina Soltero y Judith Farré.
  • Coordinación de la III Edición del Seminario de Escrituras Virreinales “El Inca Garcilaso de la Vega”, Proyecto de Investigación I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad, con referencia FFI2015-636878-C2-1-P, Casa de América y Biblioteca Nacional de Madrid, de febrero a mayo de 2016, coordinado y dirigido por Esperanza López Parada y Marta Ortiz Canseco.
  • Coordinación y organización del Encuentro Internacional de Investigadores “Temas y problemas del Archivo Colonial” que, organizado por el Proyecto I+D de Excelencia En los bordes del archivo: escrituras periféricas, escrituras efímeras en los virreinatos de Indias, la Facultad de Filología (UCM) y el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, tuvo lugar en Madrid del 5 al 7 de julio de 2017.
  • Coordinación y dirección del Seminario Internacional “Escrituras Virreinales”, organizado por el Proyecto I+D “En los bordes del Archivo, I: Escrituras periféricas en los Virreinatos de Indias” (Nº Ref.: FFI2015-63878-C2-1-P), a lo largo de 2016.  https://escriturasvirreinales.wordpress.com/seminario-2016/
  • Coordinación y dirección del Seminario Internacional “Escrituras Virreinales”, organizado por el Proyecto I+D “Intertextualidad y Crónica de Indias: variedad discursiva de la escritura virreinal americana” (FFI2012-37235FILO) de enero a mayo de 2015. https://escriturasvirreinales.wordpress.com/seminario-2015/
  • Coordinadora y directora, Seminario Internacional “Escrituras Virreinales”, organizado por el Proyecto I+D “Intertextualidad y Crónica de Indias: variedad discursiva de la escritura virreinal americana” (FFI2012-37235FILO) de enero a mayo de 2014. https://escriturasvirreinales.wordpress.com/calendario-del-seminario/.

Tesis doctorales dirigidas

  • Ana Fernández del Valle. “Huellas alemanas en la poesía argentina del siglo XX”. Tesis Internacional. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología,7 de junio de 2024. Sobresaliente cum laude. Codirigida con Arno Gimber.
  • Alejandra Costas Larreteguy: “La crónica marginal del siglo XVI: el viaje de Miguel Cabello Balboa a la tierra de las Esmeraldas”, Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 5 de mayo de 2021. Sobresaliente cum laude. Codirigida con Judith Farré. 
  • Dovile Kuzminskaite: “De la poesía visual a la performance: Amanda Berenguer, Clemente Padín, Luis Camnitzer”, Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 13 de diciembre de 2017. Sobresaliente.
  • Ana Stánic: “Cambio de paradigma en la literatura argentina contemporánea [Manuscrito]: el caso de Roberto Arlt”. Mención Doctor Europeo, Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 28 de septiembre de 2015. Sobresaliente cum laude. Codirigida con Tomislav Brlek.
  • Beatriz García Torres: “La crónica mexicana contemporánea a través de los textos de Juan Villoro y José Joaquín Blanco”. Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 4 de marzo de 2013. Sobresaliente cum laude.
  • Rosa Mª Burrola Encinas: “Escenarios de la subjetividad en el siglo XIX: escritura epistolar hispanoamericana”, Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 26 de mayo de 2011. Sobresaliente cum laude.
  • Djibril Mbaye: “La ficción autobiográfica en la obra de César Aira”, Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 24 de marzo de 2011. Sobresaliente cum laude.
  • Patricia Esteban García: “La palabra imprecisa de Héctor A. Murena en los márgenes del ensayo argentino contemporáneo”, Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, 5 de junio de 2008. Sobresaliente cum laude.
  • Clara Irene Armendáriz Armendáriz: “Estrategias narrativas para desmitificar la realidad mexicana”, Doctorado en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología,17 de marzo de 2005.

Comités, direcciones, membresías

  • Miembro del ANEP, Comisión para la Evaluación de la Actividad Investigadora del Micinn (España) desde 2009.
  • Miembro del Comité de Evaluación de la Actividad Investigadora de la Pontificia Universidad Católica del Perú desde 2012.
  • Miembro del jurado para la concesión del Premio Miguel de Cervantes de literatura en la convocatoria de 2018.
  • Miembro del jurado para la concesión del Premio de Poesía Joven de RNE desde 2009.
  • Member of the Editorial Board of the Journal of Colonial Latin American Studies (JCLAS), international and oficial scholarly publication of the colonial section of LASA (Latin American Studies Association), hosted by West Virginia University and University of Minnesota (since june 2016).
  • Member of the Editorial Board of the Perifhêrica. Journal of Social, Cultural, and Literary History, international scholarly publication online, hosted by University of Oregon (since may 2016http://journals.oregondigital.org/index.php/peripherica/about/editorialTeam
  • Secretaria de la revista Anales de Literatura Hispanoamericana (Universidad Complutense de Madrid)
  • Miembro del consejo de redacción de la revista Rilce, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra desde 2005.
  • Miembro del consejo de redacción de la Revista de Literatura Mexicana, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Autónoma Metropolitana de México desde el año 2009.
  • Miembro del Comité editorial de la colección “Parecos y australes” de la editorial Iberoamericana-Vervuert.
  • Directora de la colección “El Fuego Nuevo” de la editorial Iberoamericana-Vervuert.
  • Miembro del Comité Científico de Nuevas de Indias. Anuario del Centro de Estudios de la América Colonial (CEAC) de la Universitat Autònoma de Barcelona.
  • Miembro del Comité Científico y Evaluador de la Pontificia Universidad Católica de Santiago de Chile (Chile).