• CG1) Reconocer y analizar los mecanismos y estructuras de funcionamiento de las lenguas semíticas.

• CT1. Desarrollar la capacidad de análisis y síntesis.
• CT2. Desarrollar la capacidad de aplicar conocimientos a la práctica.
• CT3. Evaluar, interpretar y sintetizar datos e información.
• CT4. Capacitar para el razonamiento crítico y auto-crítico.
• CT5. Trabajar de forma autónoma.
• CT6. Trabajar en equipo y en contextos internacionales.
• CT7. Planificar y gestionar informaciones y tiempos.

• CE2) Conocimiento y uso de las otras lenguas elegidas.
• CE3) Gramática y estructuras léxicas de la lengua árabe.
• CE4) Gramática y estructuras léxicas de la lengua hebrea.

 Nociones de gramática, sintaxis y vocabulario para un conocimiento básico del arameo antiguo.

El alumno conseguirá un conocimiento básico de la gramática, sintaxis y vocabulario del arameo antiguo.
El alumno desarrollará las habilidades necesarias para leer, analizar y traducir al castellano una serie de textos sencillos de arameo antiguo.
El alumno aprenderá a utilizar los instrumentos básicos (glosarios, vocabularios, diccionarios, etc...) que le permitirán llevar a cabo el punto anterior.

Introducción al arameo antiguo: nombre, relación con el arameo bíblico o arameo oficial, relación con el hebreo.
Nombres
Pronombres
Adjetivos.
Preposiciones y conjunciones.
El sistema verbal del arameo antiguo.
Verbos fuertes o regulares.
Verbos débiles o irregulares.
Nociones básicas de sintaxis.
Los numerales

Asistencia, participación en la clase, preparación de los ejercicios.
Parte teórica: examen de los contenidos teóricos vistos durante el curso.
Parte práctica: traducción escrita con diccionario y traducción escrita sin diccionario.
Nota: La calificación final requiere haber aprobado todos los exámenes.

Hoftijzer, J. y K. Jongeling, Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions. 2 vols. Leiden, E.J. Brill, 1995.
Jean, Charles François y J. Hoftijzer, Dictionnaire des inscriptions sémitiques de l'Ouest, Leiden, E.J. Brill, 1960.
Martínez Borobio, E., Arameo antiguo : gramática y textos comentados, Barcelona, 2003.
Martínez Borobio, E., Gramática del arameo antiguo, Barcelona, 1996.
Greenspahn, F., An Introduction to Aramaic, Atlanta, 2007.