Con esta materia el alumno alcanzará las CE4 y CE6 mediante la adquisición de competencia lingüística avanzada en lengua griega, profundizando en las habilidades para la traducción de textos griegos y en el conocimiento de las características gramaticales de la lengua griega y sus dialectos. Asimismo, continuará a través del comentario de textos, con la profundización en la CG6.

También continuará con la profundización en la CE10 y profundizará en la CE7, encuadrando cada autor en su época y género literario, y estudiando la aplicación práctica en cada caso de las convenciones estilísticas y reglas compositivas del género, así como la utilización de los esquemas métricos en los textos poéticos.

Junto a ello, alcanzará la CE8 mediante la adquisición de conocimientos y el adiestramiento en técnicas instrumentales y filológicas, como la crítica textual y la historia de la transmisión del texto.

Consistirán en el comentario de los textos de Platón que se determinen a principio de curso por parte del profesor con insistencia en las particularidades sintácticas, estilísticas y en la composición retórica, en su pensamiento filosófico y su concepción del hombre y del mundo.

Consistirán en la traducción y comentario en clase, por parte de los alumnos, de los textos de Platón que se especifiquen a principio de curso, y cualquier otra actividad práctica que el profesor considere necesario realizar para ayudar a la comprensión de los textos.

Actividades que el alumno tendrá que realizar fuera de clase: consistirán en la traducción y comentario de los textos que hayan de exponerse en clase, así como en la traducción de los textos de Lisias establecidos por el profesor

3,4

2,6

Lectura, traducción y comentario de algunas obras seleccionadas de Platón y Lisias, con insistencia en las particularidades sintácticas, estilísticas y en la composición retórica, en su pensamiento filosófico y su concepción del hombre y del mundo.

 

Los generales del grado y acreditar el nivel exigido en las materias del módulo 2.

- Traducción y comentario, referido a muy diversos niveles (gramaticales, estilísticos, de contenido), de un diálogo o pasajes de distintos diálogos de Platón.

- Traducción y comentario, referido a muy diversos niveles (gramaticales, estilísticos, de contenido), de uno o varios discursos de Lisias.

El contenido de la asignatura será evaluado de forma continuada y con un examen final.
El 60% de la nota corresponderá al examen final.
El 40% restante corresponderá a la valoración que haga el profesor del trabajo continuado consistente en la preparación de los textos de clase y la participación activa en las traducciones y comentarios, y en los controles que haga el profesor a lo largo del curso para evaluar el trabajo de traducción exigido para casa y no revisado en clase.
En todo caso se evaluarán los contenidos teóricos y prácticos de la asignatura.

Estudios generales de Platón
Annas, J. Plato. A very short introduction, Oxford, 2003.
Grube, G.M.A., El pensamiento de Platón, Madrid 1987 (orig. 1970).
Hare, R.M., Platón, Madrid 2009.
Kahn, Ch.H., Platón y el diálogo socrático, Madrid 2011 (orig. 1996).
Kraut, R. (ed.), The Cambridge Companion to Plato, Cambridge 1992.
Melling, D. J., Introducción a Platón, Madrid 1992 (orig.1987).
Rowe, C.J., Plato, Brighton 1984.
Szlezák, Th.A., Leer a Platón, Madrid 1997 (orig. 1991).
Vallejo, Á., Adonde nos lleve el logos, Madrid 2018.

Estudios sobre los mitos platónicos
Droz, G.-Chimer, D., Los mitos platónicos, Barcelona, 1993.
Pieper, J., Sobre los mitos platónicos, Barcelona, 1984.
Romano, F., Logos y mythos nella psicologia di Platone, Padua, 1964.
Ruiz Yamuza, E., El mito como estructura formal en Platón, Sevilla, 1986.
Stewart, J. A., The myths of Plato, London-N. York, 1905.

Estudios sobre oratoria y retórica
Cole, T., The Origins of Rhetoric in Ancient Greece. Baltimore-London 1991.
Edwards, M.J., The Attic Orators. Berkeley 1994.
Kennedy, G.A., The Art of Persuasion in Greece. Princeton, London 1963.
López Eire, A., C. Schrader, Los orígenes de la oratoria y la historiografía en la Grecia clásica, Zaragoza 1994.
Sluiter, I. y Rosen, R. M. (eds.), Free Speech in Classical Antiquity, Leiden 2004.
Usher, S., Greek oratory, Oxford 1999.
Worthington, I. (ed.), A Companion to Greek Rhetoric, Oxford 2007.

Lisias
Calvo, J. L., "Introducción general", en Lisias. D., I-II, Madrid 1995.
Carey, Chr., Lysiae. Orationes, Oxford 2007.
Dover, K. J., Lysias and the Corpus Lysiacum, Berkeley-Los Angeles 1968.
Fernández Galiano, M.: "Lisias y su tiempo", EClás. (1953) 2.
Fernández Galiano, M., Lisias. D. I-XII, Barcelona, 1953.
Floristán Imízcoz, J. M., Lisias. D. XXVI-XXXV. Fragmentos, Madrid, 2000.
Gil, L., Lisias. Discursos XIII-XXV, Barcelona, 1963.
Todd, S. C., A commentary on Lysias, S. 12-16. Oxford-N. York, 2020.